Article 2:343c
in forceDispute settlement procedure and the right of inquiry · Dispute resolution procedure
If there is an agreement between a shareholder and one or more of his fellow shareholders or the company that the shareholder shall transfer his shares against simultaneous payment of a price to be further determined, they may jointly petition the Enterprise Chamber (ondernemingskamer) to have the price of the shares determined. The petition may also be filed by one of the parties, provided that the other party declares in its statement of defense that it does not oppose this.
The parties may petition the enterprise chamber (ondernemingskamer) to provide, upon the appointment of the expert or experts, certain instructions regarding the valuation standard to be observed, the date as of which the valuation must be conducted, and other circumstances to be taken into account in the valuation. Insofar as the parties are not in agreement, the enterprise chamber shall decide in accordance with the principles of reasonableness and fairness (billijkheid).
Articles 343 paragraph 2, in such a manner that paragraphs 6 and 7 of Article 336a mentioned in that paragraph do not apply, paragraph 6 and 343a shall apply mutatis mutandis as far as possible.
If the parties state in the petition or in accordance with paragraph 1, second sentence, that they desire an expert report regarding the price of the shares which shall have the effect of a settlement agreement (vaststellingsovereenkomst) between them, the statutory provisions concerning the provisional expert report shall apply mutatis mutandis as far as necessary. A party may only invoke Article 904, paragraph 1 of Book 7 during four weeks from the dispatch of the provisional expert report to that party by the clerk of the court pursuant to Article 190, paragraph 4 in conjunction with Article 202, paragraph 1 of the Code of Civil Procedure. In the application of Article 904, paragraph 2 of Book 7, the Enterprise Chamber (ondernemingskamer) shall have jurisdiction. It shall also decide, upon the petition of a party, on disputes concerning the execution of the transfer.
No higher appeal shall lie against decisions of the Enterprise Chamber (ondernemingskamer) as referred to in this Article.
Bestaat tussen een aandeelhouder en een of meer van zijn mede-aandeelhouders of de vennootschap overeenstemming dat de aandeelhouder zijn aandelen zal overdragen tegen gelijktijdige betaling van een nader vast te stellen prijs, dan kunnen zij de ondernemingskamer gezamenlijk verzoeken de prijs van de aandelen te doen vaststellen. Het verzoek kan ook worden gedaan door één der partijen, mits de andere partij in zijn verweerschrift verklaart zich daartegen niet te verzetten.
Partijen kunnen de ondernemingskamer verzoeken bij de benoeming van de deskundige of deskundigen bepaalde aanwijzingen te geven over de in acht te nemen waarderingsmaatstaf, de datum waartegen gewaardeerd moet worden en andere omstandigheden waarmee bij de waardering rekening moet worden gehouden. Voorzover partijen niet eenstemmig zijn, beslist de ondernemingskamer naar billijkheid.
De artikelen 343 lid 2, in dier voege dat de in dat lid genoemde leden 6 en 7 van artikel 336a niet van toepassing zijn, lid 6 en 343a zijn zoveel mogelijk van overeenkomstige toepassing.
Indien partijen in het verzoekschrift dan wel overeenkomstig lid 1, tweede zin, verklaren dat zij omtrent de prijs van de aandelen een bericht van deskundigen wensen dat tussen hen de werking van een vaststellingsovereenkomst zal hebben, zijn de wettelijke bepalingen betreffende het voorlopig deskundigenbericht voorzoveel nodig van overeenkomstige toepassing. Een partij kan op artikel 904 lid 1 van Boek 7 slechts een beroep doen gedurende vier weken vanaf de verzending van het voorlopig deskundigenbericht aan die partij door de griffier op de voet van artikel 190 lid 4 in verband met artikel 202 lid 1 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering. Bij toepassing van artikel 904 lid 2 van Boek 7 is de ondernemingskamer bevoegd. Zij beslist ook op verzoek van een partij over geschillen betreffende de uitvoering van de overdracht.
Tegen beslissingen van de ondernemingskamer als bedoeld in dit artikel staat geen hogere voorziening open.