Article 76c
in forceAppeal against medical conduct
Before filing an appeal, the juvenile shall submit a written petition to the Medical Advisor at the Ministry of Security and Justice to mediate regarding the complaint. This petition must be submitted no later than the fourteenth day following the day on which the medical act to which the complaint relates took place.
The submission of the written petition may be effected through the intervention of an official or employee designated for that purpose by the director, who is authorised to take cognisance of the petition. In that case, this official or employee shall ensure that the petition is provided with a date, which day shall be deemed the day of submission.
The official or employee referred to in the second paragraph shall conduct one or more interviews with the persons concerned and shall send a report thereof to the Medical Advisor.
The Medical Advisor shall provide the person concerned with the opportunity to explain the complaint in writing or orally, unless he deems it immediately evident that the complaint is not suitable for mediation. He may also obtain information from other persons, either orally or in writing.
The Medical Advisor is authorised to inspect the medical file of the minor for the purpose of mediation.
The Medical Advisor shall endeavour to reach a solution acceptable to both parties within four weeks after having received the report referred to in the third paragraph.
The Medical Advisor shall conclude the mediation by notifying the minor and the physician of his findings. The minor shall be informed of the possibilities for lodging an appeal, as well as the time limit within which and the manner in which this must be done.
The Medical Advisor shall send a copy of the notification to the official or employee referred to in the second paragraph, and to the director of the institution to which the physician against whose medical conduct the complaint is directed is attached.
The official or employee referred to in the second paragraph, and the Medical Advisor, are authorised to refer a complaint that does not concern medical conduct to the complaints committee. They shall send a notification of the referral to the juvenile and, if it is the Medical Advisor who refers the matter, to the official or employee referred to in the second paragraph. If a report as referred to in the third paragraph has already been drawn up, it shall be sent to the supervisory committee.
Alvorens een beroepschrift in te dienen doet de jeugdige een schriftelijk verzoek aan de Medisch Adviseur bij het Ministerie van Veiligheid en Justitie om te bemiddelen ter zake van de klacht. Dit verzoek dient uiterlijk op de veertiende dag na die waarop het medisch handelen waartegen de klacht zich richt heeft plaatsgevonden te worden ingediend.
De indiening van het schriftelijk verzoek kan door tussenkomst van een door de directeur daartoe aangewezen ambtenaar of medewerker geschieden, die bevoegd is van het verzoekschrift kennis te nemen. Deze ambtenaar of medewerker draagt in dat geval zorg dat het verzoekschrift van een dagtekening wordt voorzien, welke dag geldt als dag van indiening.
De ambtenaar of medewerker, bedoeld in het tweede lid, voert een of meerdere gesprekken met de betrokkenen en zendt een verslag daarvan naar de Medisch Adviseur.
De Medisch Adviseur stelt de betrokkene in de gelegenheid de klacht schriftelijk of mondeling toe te lichten, tenzij hij het aanstonds duidelijk acht dat de klacht zich niet voor bemiddeling leent. Hij kan ook bij andere personen mondeling of schriftelijk inlichtingen inwinnen.
De Medisch Adviseur is ten behoeve van de bemiddeling bevoegd het medisch dossier van de jeugdige in te zien.
De Medisch Adviseur streeft ernaar binnen vier weken nadat hij het verslag, bedoeld in het derde lid, heeft ontvangen een voor beide partijen aanvaardbare oplossing te bereiken.
De Medisch Adviseur sluit de bemiddeling af met een mededeling van zijn bevindingen aan de jeugdige en de arts. De jeugdige wordt gewezen op de mogelijkheden van het indienen van een beroepschrift alsmede de termijn waarbinnen en de wijze waarop dit gedaan moet worden.
De Medisch Adviseur zendt een afschrift van de mededeling aan de ambtenaar of medewerker, bedoeld in het tweede lid, en de directeur van de inrichting waaraan de arts tegen wiens medisch handelen de klacht zich richt, is verbonden.
De ambtenaar of medewerker, bedoeld in het tweede lid, en de Medisch Adviseur zijn bevoegd een klacht die geen medisch handelen betreft, door te verwijzen naar de beklagcommissie. Hij zendt van de doorverwijzing een bericht aan de jeugdige en, indien het de Medisch Adviseur is die doorverwijst, naar de ambtenaar of medewerker, bedoeld in het tweede lid. Indien reeds een verslag als bedoeld in het derde lid is opgesteld, wordt dit naar de commissie van toezicht gezonden.