ናይ ሰነ 2024 ውሳኔ፡ ንካብ ኤው ዘይኮኑ ሰራሕተኛታት እውን ናይ መንበሪ ፍቓድ ክልቅስ እንተኽእል ይገልጽ፣ ነዞም ሰራሕተኛታት ንልዕሊ 90 መዓልታት ኣብ ኔዘርላንድ ክሰርሑ ተወኺሎም (ዝተወስኑ/ዝተመደቡ) እንተኾይኖም።
ኩባንያኹም ኣብ ዓለምለኻዊ ደረጃ እንተነጥፍ ኮይኑ ንዘይ-ኤውሮጳዊ ሰራሕተኛታት ናብ ኔዘርላንድስ ዝምልከት መላእኽቲ ስራሕ (detacheert) እንተሃልዩ—ንስራሕ ሕንጻ፣ ቴክኒካዊ ወይ ንኣገልግሎት ዝምልከት—ናይ ቀረባ ውሳኔ ካብ ኤውሮጳዊ ቤት ፍርዲ (EHvJ) ቀጥታዊ ሳዕቤን ኣለዎ ንኣኻ።
እቲ ጉዳይ ንገለ ካብ ዩክሬናውያን ሰራሕተኛታት ዝምልከት እዩ፣ ንስራሕ ካብ ስሎቫክያዊ ኩባንያ እንትብል ተቖጻጺሮም ነይሮም። ንስራሕ ንምስራሕ ኣብ ወደብ ሮተርዳም ንዝምልከት ንሓደ ኔዘርላንድስ ደንበር ናብ ኔዘርላንድ ተላኺፎም ነይሮም። ዋላ እኳ ሕጋዊ ስሎቫክያዊ መንበሪ ፍቓድ እንተነበሮም፣ እቲ ናይ ኔዘርላንድ ኣገልግሎት ናይ ኢሚግሬሽን ድማ እቶም ምድብ/ምትሕልላፍ ንልዕሊ 90 መዓልታት እንተውሕደ ኣብ ግዜ እዚ ምስ ዝነበረ ንሳይ ናይ ኔዘርላንድስ መንበሪ ፍቓድ ክሓትቱ ከም ዘለዎም ሓቲቶም።
እቶም ሰራሕተኛታት (ምስ ኣስራሕቶም) ነዚ ተቓዊሞምዎ። እዚ ፍትሓዊ ድዩ? ሕጋዊ ድዩ? እቶም ሰራሕተኛታት ኣብ ካልእ ሃገር ኤውሮጳ ሕጋዊ መንበሪን ስራሕን እናሃለዎም፡ ኔዘርላንድስ ብሓቂ ተወሳኺ ወረቐታት ክትሓትት ትኽእል ድያ?
ብ20 ሰነ 2024፡ እቲ ኤውሮጳዊ ቤት ፍርዲ ንጹር መልሲ ሂቡ፡ እወ፡ ኔዘርላንድስ ተወሳኺ ናይ መንበሪ ፍቓድ ክትሓትት ትኽእል እያ፣ ግናኸ ኣብ ውሱንነት ዝተፈቐደ መዐቀኒታት።
እዚ ንኩባንያኹም እንታይ ማለት እዩ?
ኣብ ግብሪ ክትፈልጥዎ ዘለኩም እዚ እዩ፡
1. ድሕሪ 90 መዓልታት ናይ ኔዘርላንድስ መንበሪ ፍቓድ የድሊ
እቶም ካብ ሃገራት ወጻኢ ኤውሮጳ ዝመጹ ሰራሕተኛታትኩም ንልዕሊ 90 መዓልታት ናብ ኔዘርላንድስ እንተተመዲቦም፡ ዋላ እኳ ካብ ካልእ ሃገር ኤውሮጳ ሕጋዊ መንበሪ ፍቓድ እንተለዎም፡ ናይ ኔዘርላንድስ መንበሪ ፍቓድ ከተመልክቱ ኣለኩም። እዚ ምርጫ ዘይኮነስ ግዴታ እዩ። እቲ ናይ 90 መዓልታት ሕጊ ኣብ ሕጊ ኤውሮጳ ዝተመስረተ ኮይኑ፡ ኣብ ብምሉኡ ዞባ ሸንገን ዝሰርሕ እዩ።
እቲ ሓሳብ ቀሊል እዩ፡ ሓጸርቲ ምብጻሕ ኣብቲ ናይ መጀመርታ ፍቓድ ይውደቁ፡ ንነዊሕ ግዜ ዝጸንሑ ግና ሓድሽ ፍቓድ ካብታ እትቕበል ሃገር የድልዮም።
2. ናይ ኔዘርላንድስ ስልጣን ባህሊ ቅድመ-ኩነታት ክተሰንድ ይኽእል፣ ግና ኩሉ ነገር ኣይይፈቐድን
እቲ ቤት ፍርዲ ግልጺ ኣርኪቡ ኣሎ፡ ኔዘርላንድስ ናይ ፍቓድ መስፈርታት ክትውሰን እኳ እንተትኽእል እቲ መስፈርታት ክምጥንን ከምኡውን ክኣድልዎ ዘይፍጠሩ ኣለዎ። ንኣብነት፡
- መንግስቲ ኔዘርላንድስ ናይቲ ፍቓድ ግዜ ክገድቦ ይኽእል፣ ኣብቲ ናይ መበቆል ሃገር ዝርከብ ፍቓድ መንበሪ ዝሓሸ ግዜ ክሳብ ዝርከብ እዩ።
- ናይ ኣመልኻታ ክፍሊት ግቡእ ክኸውን ኣለዎ፡ ንንግዲ ከይዕንቅፍ ድማ ኣዝዩ ክቡር ከይከውን ኣለዎ።
- እቲ መስርሕ ምስ ውሽጣዊ መስርሕ ኔዘርላንድስ ክወዳደር ከሎ፡ ዘየድሊ መከራ ክኸውን የብሉን።
ኣብቲ ቤት ፍርዲ ዝምርመሮ ጉዳይ፡ ናይ ኔዘርላንድ ስልጣን ባለስልጣን ንነፍሲ ኣመልኻ 290 ክሳብ 320 ኤውሮ ይሓትቱ ነይሮም፣ ክንደይ ዜጋታት ኤውሮጳ ግና ንተመሳሳሊ ሰነዳት ኣዝዩ ውሑድ ይኸፍሉ። እዚ ናይ ዋጋ ፍልልይ ከም ይኽእል ዝበዝሐ ተባሂሉ ተቆጺሩ እዩ።
3. መግለጺ ጥራይ እኹል ኣይኮነን
ብመሰረት ሕጊ ኔዘርላንድስ፡ እቶም ሰራሕተኛታት ዘመሓላልፉ ኩባንያታት ቅድሚ ስራሕ ምጅማሮም መግለጺ (WagwEU-melding) ክህቡ ኣለዎም። ግና ንልዕሊ 90 መዓልታት ንዝግበር ምደባ እዚ ጥራይ እኹል ኣይኮነን። ሕጂ እውን ወግዓዊ ናይ መንበሪ ፍቓድ የድሊ።
ዋላ እኳ እቶም ዘድልዩ ሰነዳት (ናይ ውዕል ሓበሬታ፡ ኣድራሻ ስራሕ፡ መረጋገጺ ማሕበራዊ ውሕስነት) ኣቕሪብኩም እንተለኹም፡ ንነፍሲ ወከፍ ሰራሕተኛ ፍሉይ ኣመልኻታ ክግበር ኣለዎ።
4. እዚ ስለምንታይ እዩ ዝፍቀድ?
መንግስቲ ኔዘርላንድስ እዞም ሕግታት ንዕዳጋ ስራሕ ንምክልኻል ይሕግዙ፣ ንመሰል ናጻ ምንቅስቓስ ዘይትኽክል ኣጠቓቕም ንምክልኻል ይሕግዙ እና ንህዝባዊ ድሕነት ይሕልዉ እዩ በለ። እቲ ቤት ፍርዲ እቲ ነገር ኣብ ከምኡ ከም ዝሓበረ – ክሳብ ደረጃ ዝተወሰነ – ተሰማምዑሉ። ንኔዘርላንድስ ኣብ መሬታ እንታይ ሰብ ከም ዝሰርሕ ክትቆጻጸርን ንክንደይ ግዜ ከም ዝጸንሕን መሰል ከም ዘለዋ ኣረጋገጸ፣ ብፍላይ እቶም ሰራሕተኛታት ካብ ወጻኢ ኤውሮጳ እንተመጹ።
ይኹን እምበር፡ እተን ሃገራት እዞም ሕግታት ንሕጋዊ ናይ ድንበር ተሳጊርካ ዝግበር ኣገልግሎት ንምዕንቃፍ ወይ ዘይግቡእ ጸገማት ንምፍጣር ክጥቀማሎም ከም ዘይብለን ኣስሚርሉ ኣሎ።
ሕጂ እንታይ ክትገብሩ ኣለኩም
ካብ ወጻኢ ሃገራት ሕብረት ኤውሮጳ (EU) ብዝመጹ ሰራሕተኛታት እትመደቡ ትካል እንተ ኾይንኩም፣ ከምኡውን ምስ ደንበኛታት ኔዘርላንድ እትሰርሑ እንተ ኾይንኩም፣ እዋኑ ነቲ ስትራተጂ ናይ ግዝያዊ ምደባ (detacheringsstrategie) ንምምርማር እዩ። ንምድላውኩም ከምዚ ክትገብሩ ትኽእሉ፦
ቀዲምኩም መደብ ኣውጽኡ፡ ንነዊሕ ናይ ምዕዳል ስራሕ (detacheringen) ንምፍጻም ካብ ቀደም ክትጅምሩ ፍቓድ መንበሪ (verblijfsvergunning) ንምሕታት ኣመልክቱ።
ጥንቁቕ ባጀት ኣውጽኡ፡ ንኽፍሊት ፍቓዳትን ንዝኾነ ተወሳኺ ናይ ምሕዳስ ወጻኢታትን ኣብቲ ናይ ወጻኢታት መደብኩም ኣካትትዎ።
ሕጊ ኣኽብሩ፡ ናብ ምስትኽኽል ክትምልከቱ ዘለኩም ናይ ኔዘርላንድ መሰረት ምሕባር (knowledge/kennisgevings) ዝርዝር መስፈርታት ከምኡ ናይ ኤውሮጳ ምድብ ስርሓት (detacherings) ሕግታት ምሉእ ብምሉእ ኣረጋግጹ።
ኮንትራትኩም እንደገና መርምሩ፡ እቲ ግዝያዊ ምደባ ዘለዎ ዘመን፣ ናይ ሓላፍነታት፣ ከምኡውን ናይ ማሕበራዊ ውሕስነት ግዴታታት ብንጹር ኣቐምጡ።
መወዳእታ ሓሳብ
እዚ ውሳነ እዚ ነቲ ካብ ሃገር ናብ ሃገር ዝግበር ኣገልግሎት ኣይከግድን እዩ፣ እንተኾነ ግን ዝያዳ ስርዓት ይፈጥር። ንትካላት ኣብ ኔዘርላንድስ እተሰርሑ ናይ ወጻኢ ሰራሕተኛታት (EU ዘይኮኑ) ምስ ዝህሉ፣ ሕጂ ብንጹር ይፍለጥ፦ ድሕሪ 90 መዓልታት፣ ሰራሕተኛታትኩም ናይ ከባቢ ፍቓድ መንበሪ ዘድልዮም ጋሻታት እዮም።
እቲ መስርሕ ፍቓድ መንበሪ ኔዘርላንድ ብትኽክል እንተ ፈጺምኩምዎ፣ ተተኻኺልን ዝተኣማምንን ይኸውን። እንተኾነ ግን ነዚ መስርሕ እንተ ዘይ ትርዳእኩምዎ፣ ናብ መቕጻዕቲ፣ ምድንጋይታት ወይ እኳ ሕጋዊ ክርክር ክመርሓኩም ይኽእል እዩ።
