ኣብ ኔዘርላንድስ ናይ ኣታዊ ግብሪ ኣዋጅ፡ ግዜያት፡ ሕግታትን መቕጻዕትን

ነፍሲ ወከፍ ሃገር ናይ ገዛእ ርእሳ ናይ ግብሪ ስርዓት ኣለዋ። ኣብ ኔዘርላንድ ንውልቀ ሰባት ዝምልከት ድማ፣ ናይ ኣታዊ ግብሪ ናይዚ ናይ ግብሪ ስርዓት ኣገዳሲ ክፋል እዩ። ናይ ኔዘርላንድ ኣታዊ ግብሪ ብዝስላዕ ዘሎ ሕጋዊ ግብሪ ሕግታትን መመርሒታትን ይተኣሳሰር። ከመይ እዩ ኣታዊ ዝግበር ዝብል ድማ ብዝተወሰነ ኣብቲ ንግብሪ ዝምልከት ትስፍ ዝነብር ሰብን እቲ ኣታዊ ኣብ ዝወድቕ (box) ዝተባህለ ክፍሊ ዘሎ ይኹን እዩ።

ኣብ ኔዘርላንድስ ዝነብር፡ ዝሰርሕ፡ ንግዲ ዘካይድ ወይ ሃብቲ ዘቆማጥር ሰብ፡ ብዛዕባ ሕግታት ናይ ኣታዊ ግብሪ (inkomstenbelasting)፣ ቅናሽ ግብሪ (heffingskortingen)፣ ተቐናንሲ ወጻኢታት (aftrekposten) ከምኡ ድማ ግዴታ ምእዋጅ ግብሪ (aangifteplicht) ብጥንቃቐ ክግምግም ይግባእ። እቲ መግለጺ ግብሪ ብብዙሕ ግዜ ብዲጂታል መገዲ ይቐርብ። ካብ ደብዳቤ ናይ Belastingdienst ዝመጽእ ግዜ ብጥብቂ ምኽታል ኣገዳሲ እዩ፣ ኣብዚ ንምክልኻል ናይ ወለድ ግብሪ (belastingrente)፣ ናይ ባይሮክራስ/ኣብ ባይ ብዘይ መግለጺ ዝወጽእ ግብሪ (ambtshalve aanslag) ከምኡውን ዝኾነ ይኹን መቕጻዕቲ።

ግብሪ ኣታዊ ንውልቀ-ሰባት ኣብ ኔዘርላንድስ
ለውጢታት ኣብ ግብሪ ኣታዊ ንዓመተ 2026
ቅናስ ግብርን ተቐናሲ ክፋላትን ንዓመተ 2026
ኣታዊ ዝተጻሕፈሉ (belastbaar inkomen): ሰለስተ ሳንዱቓት
ሳንዱቕ 1: ኣታዊ ዝተጻሕፈሉ ካብ ስራሕን መንበሪ ገዛን
ሳንዱቕ 2: ኣታዊ ዝተጻሕፈሉ ካብ ኣገዳሲ ወርቂ ዝምልከት (aanmerkelijk belang)
ሳንዱቕ 3: ኣታዊ ዝተጻሕፈሉ ካብ ምትሕብባርን ኢንቨስትመንትን
ፋይናንሳዊ ምቹእ ኩነታት ንነጋዶን ኢንቨስትመንትን
ምእዋጅ ግብሪ ኣታዊ ኣብ ኔዘርላንድስ
ብዛዕባ ግብሪ ኣታዊ ኔዘርላንድስ ብዙሓት ዝተደጋገሙ ሕቶታት

ግብሪ ኣታዊ ንውልቀ-ሰባት ኣብ ኔዘርላንድስ

ግብሪ ኣታዊ ካብ ባህርያዊ ሰባት ዝእከብ ግብሪ እዩ። ኣብ ኔዘርላንድስ ዝነብር ሰብ ብመሰረት ነገር ውሽጣዊ ግብሪ ክኸፍል ግዴታ ኣለዎ እና ኣብ መግለጺ ኣታዊ ክምልከት ኩሉ ናይ ኔዘርላንድስ ከምኡውን ወጻኢ ኣታዊታት ይገልጽ፤ እዚ ዝበሃል 'ዓለማዊ ኣታዊ' (wereldinkomen) እዩ። ስምምዓት ግብሪ (belastingverdragen) ከምኡውን ናይ ኔዘርላንድስ ሕጋዊ መምርሒታት ንምክልኻል ድርብ ግብሪ (dubbele belasting) እቲ ተመሳሳሊ ኣታዊ ክልክ ግዜ ክግበር ኣይፍቀዱን ክኽእሉ ይኽእሉ እዮም።

ኣብ ወጻኢ ኔዘርላንድ ዝቕመጥ ሰብ፣ ንኔዘርላንዳዊ ኣታዊ እንተረኺቡ ወይ ኣብ ኔዘርላንድ ዝተወሰኑ ንብረታት እንተሃልይዎ፣ ኣብ ወጻኢ ሃገር ግብሪ ዝኽፍል ግዴታ (buitenlands belastingplichtig) ክህልዎ ይኽእል እዩ። እቲ ኣብ ወጻኢ ሃገር ግብሪ ዝኽፍል ግዴታ ዘለዎ ሰብ፣ ኣብ ኔዘርላንዳዊ መግለጺ ግብሪ ብመሰረቱ ክገልጽ ዘለዎ እቲ ኔዘርላንድ ብመሰረት ሃገራዊ ሕጊ እና ተፈታዊ ዝኾነ ስምምዕ ግብሪ ክትሕተም (belasting) መሰል ዘለዋ ኣታዊታትን ንብረታትን ጥራይ እዩ። ንብቑዓት ናይ ወጻኢ ሃገር ግብሪ ዝኸፍሉ ግዴታ ዘለዎም ሰባት እቲ ተወሳኺ ተቐናንሲ ወጻኢታትን ቅናሽ ግብርን ክህልዉ ይኽእሉ እዮም።

ኣብ ሳንዱቕ 1 ዝለዓለ መጠን ግብሪ ህዳማዊ (marginaal) መጠን እዩ፣ ንጥርናፍ ናይ ዝተወሰነ ክፋል ናይ ተገዝኣ ኣታዊ (belastbare inkomen) ብኣብቲ ዝለዓለ ደረጃ (schijf) ዝወድቕ ጥራይ ይምልከት። ስለዚ፣ ከምቲ ማእከላይ ወይ ውጽኢታዊ መጠን ግብሪ ንጠቕላላ ኣታዊ ዝይስላዕ፣ እዚ ኣይኮነን። ቅናሽ ግብሪ፣ ተቐናንሲ ወጻኢታት (aftrekposten)፣ ፕሪምየም መድሕን ህዝብ (premies volksverzekeringen)፣ ውልቃዊ ኩነታትን ኣታዊ ኣብ ሳንዱቓት እንታይ ዝኣቱ ኣብ መከፋፈልን ንመወዳእታ ዝኽፈል ግብሪ ጫና ይውስኑ።

ለውጥታት ኣብ ግብሪ ኣታዊ ንዓመተ 2026

ስሌት ግብሪ ኣታዊ ኣብ ኔዘርላንድስ

ኣብ 2026 ዝተመዓራረዩ መጠን ግብር፣ ደረት ገንዘብ ዝወሰነን ቅናሽ ግብርን ይውዕሉ። ንግብር ዝኸፍሉ ሰባት ኣብ 2026 ከይበጽሑ ዕድመ AOW (ዕድመ ጡረታ) ዘይበጽሑ፣ ኣብ ቦክስ 1 ዝስዕቡ መጠን ግብሪ ይውዕሉ፦

• 35,75% ኣብቲ ክሳብን ዝሓልፍ ዝውሰን ዝኽማር ግብሪ ኣታዊ ክሳብ እዩ € 38.883፤
• 37,56% ኣብቲ ካብ € 38.883 ዝዓበየ ክሳብን ክሳብ € 78.426 ዝበጽሕ ተኸፋሊ ኣታዊ፤
• 49,50% ኣብቲ ካብ € 78.426 ዝዓበየ ተኸፋሊ ኣታዊ ዝኽፈል።

ንሰባት ዕድመ AOW ዝበጽሑ ወይ ኣብ 2026 ዝበጽሑ፣ ኣብ ቀዳማይ ደረጃ (schijf) ፍሉይ መጠን ግብሪ ይውዕል። እቲ ትኽክለኛ ስሌት ካብ ዕለተ ልደትን እቲ ዕድመ AOW ዝበጽሕሉ ወርሕን ዝተወሰነ እዩ።

ለውጢ ኣብ ሳንዱቕ 2

ኣብ 2026 ኣብ ሳንዱቕ 2፣ ንብርኪ ግብሪ (belastbaar inkomen) ካብ ኣገዳሲ ድሌ (aanmerkelijk belang) ክሳብ € 68.843 24,5% እዩ፣ ንዝዓበየ ድማ 31% እዩ። ሳንዱቕ 2 ብፍላይ ኣብ ዲቪደንድን ረብሓ ካብ ምስግጋር ዝመጽእን ይምልከት፣ ኣብ ቀጥታዊ ወይ ተዘዋዋሪ ድሌ ዝሃልዎ እቶም ብዝነ ውሕዱ 5% ዝኾነ ኣብ ውሽጣዊ ወይ ወጻኢ ኩባንያ ምስ ዝተሓሓዘ።

ለውጢ ኣብ ሳንዱቕ 3

መጠን ግብሪ ኣብ ሳንዱቕ 3 (box 3) ኣብ 2026 36% እዩ። እቲ ግብሪ ዘይክከፈል ዝኾነ ሃብቲ (heffingsvrije vermogen) ብነፍሲ ሰብ €59.357 እዩ፣ ንፊስካል መጻምድቲ ብሓባር ድማ €118.714 እዩ፣ እዚ ድማ ንኩነታት ፊስካል መጻምድቲ ክምልከት እንተተማሊኡ እዩ።

ንግዝያዊ ግምታዊ ግብሪ (voorlopige aanslag) 2026፣ እቲ ቋምቋም-ውጽኢት (forfaitaire rendement) ብመሰረት ናይ ሓቂ ዝተፈላለየ መዐቀኒታት ናይ ሃብቲ ይስላዕ። እቶም ግዝያዊ መቶኛታት ረብሓ ንባንክ ግዳጅ ዘለዎ ሂሳብ 1,28%፣ ንኢንቨስትመንታትን ካልእ ንብረትን 6,00%፣ ከምኡውን ንዝተቐናንስ ዕዳታት (aftrekbare schulden) 2,70% እዮም። እቶም መቶኛታት ንባንክ ግዳጅ ዘለዎ ሂሳብን ዕዳታትን ድሕሪ መወዳእታ ዓመት ብፍጹም ይውሰኑ።

ብመሰረት ስርዓት ተጻራሪ መርትዖ (tegenbewijsregeling) እቲ እውነታዊ ምብልላት ኣብ ግምት ይኣቱ እንተወሓደ ካብቲ ግምታዊ ምብልላት (forfaitaire rendement)። ክሳብ ሓድሽ ሕጋዊ ስርዓት ንግብሪ ኣብ ልዕሊ እውነታዊ ምብልላት ክስራሕ ዝመጽእ፡ እቲ ግምታዊ ስርዓት ምስ ዕድል ተጻራሪ መርትዖ ቀጻሊ ይትግበር።

ምቅናስ መግቢ ግብሪ (heffingskortingen)

ሓፈሻዊ ቅናሽ ግብሪ (algemene heffingskorting)፣ ቅናሽ ስራሕ (arbeidskorting) ከምኡውን ካልኦት ቅናሽ ግብርታት ኣብ 2026 እንደገና ተመዓራሪዮም ኣለዉ። መጠን እዚ ቅናሻት ኣብቲ ጠቕላላ ኣታዊ፣ ኣታዊ ስራሕ፣ ዕድመን ውልቃዊ ኩነታትን ዝተመርኮሰ እዩ። ቅናሽ ግብሪ ነቲ ዝኽፈል ግብሪ ይቕንሶ፣ እዚ ድማ ካብ ተቐናንሲ ወጻኢታት (aftrekposten) ዝተፈልየ እዩ፣ ምኽንያቱ ተቐናንሲ ወጻኢታት ነቲ ግብሪ ዝኽፈሎ ኣታዊ እዮም ዝቕንሱ።

ቅናሽ ግብርን ተቐናንሲ ወጻኢታትን ኣብ ኔዘርላንድስ (2026)

ኣብ 2026 እቲ ኔዘርላንዳዊ ስርዓት ግብሪ ዝተፈላለዩ ቅናሽ ግብርታትን ተቐናንሲ ወጻኢታትን ኣለዎ። ኣየኖት ሕግታት ከም ዝውዕሉ፣ ብውልቃዊ መገዲ ብመሰረት ሕግን ኣብቲ መግለጺ ግብሪ ዘሎ ሓበሬታን ይውሰን።

ኣገደስቲ ሕግታት እዞም ዝስዕቡ የጠቓልሉ:

• ሓፈሻዊ ቅናሽ ግብሪ (Algemene heffingskorting)። ንሰባት ኣብ 2026 ገና ዕድመ AOW ዘይበጽሑ፣ እዚ ቅናሽ ክሳብ € 29.736 ዝበጽሕ ጠቕላላ ኣታዊ ክሳብ € 3.115 ይበጽሕ። ድሕሪኡ እቲ ቅናሽ እናነከየ ይኸይድ፣ ካብ ጠቕላላ ኣታዊ ልዕሊ € 78.426 ድማ ዋጋኡ ዜሮ ይኸውን።
• ናይ ስራሕ ቅናሽ (Arbeidskorting)። እዚ ቅናሽ እዚ ዝተመርኮሰ ኣብ ናይ ስራሕ ኣታዊ እዩ። ኣብ 2026 እቲ ናይ ስራሕ ቅናሽ ቀዳማይ ክሳብ ከፍተኛ 5.685 ኤውሮ ይዕብይ፣ ኣብ ንላዕሊ ዝኾኑ ናይ ስራሕ ኣታዊታት ግና ብደረጃ እናተቐነሰ ይኸይድ።
• ናይ ውልቀ-ሰብ መውረዲ ግብሪ (Persoonsgebonden aftrekposten)። ኣብ ትሕቲ ገለ ኩነታት፡ ንኣብነት ገለ ናይ ጥዕና ወጻኢታት፡ ውህበታት (giften) ከምኡውን ዝተኸፍለ ናይ መጻምድቲ ኣበል (partneralimentatie) ካብ ግብሪ ክቕነሱ ይኽእሉ እዮም። ንነፍሲ ወከፍ መውረዲ ግብሪ ዝምልከት ሕጋዊ ረቛሒታትን መዐቀኒታትን ኣለዉ።
• ንደቀቕቲ ስራሕቲ ምምልከት ዝምልከታ ሕግታት። ንዕላማ ኣታዊ ግብሪ (inkomstenbelasting) ዝሰርሕ ሰብ ብኣሰራርሓ ምስ ዝተሓተቱ ኩነታት ካብ ሓደ ካብኡ ከም ናይ ባዕሉ ስራሕ መውረዲ (zelfstandigenaftrek)፣ ናይ መጀመርታ ስራሕ መውረዲ (startersaftrek)፣ ናይ ንኡሳን ትካላት ትርፊ ዘይግብር ምንካይ (mkb-winstvrijstelling) ከምኡውን ናይ ኢንቨስትመንት መውረዲ (investeringsaftrek) ዝብል መሰል ክህሉ ይኽእል እዩ። ነፍሲ ወከፍ zzp’er (ናይ ባዕሉ ስራሕ ዝሰርሕ) ወይ ውዕል ዝፈጽም ሰብ (opdrachtnemer) ብኣውቶማቲክ ኣይብቑዕ ኣይኮነን ንዕላማ ኣታዊ ግብሪ።
• ቅናሳትን ናይ ስድራቤት መደባትን። ናይ ጥዕና ሓገዝ (zorgtoeslag)፡ ናይ ገዛ ሓገዝ (huurtoeslag)፡ ናይ መዋእለ-ህጻናት ምክብኻብ ሓገዝ (kinderopvangtoeslag) ከምኡውን ናይ ህጻናት ብመሰረት ኣታዊ ዝውሰን ቤት ዕዳጋ (kindgebonden budget) ኣብቲ ናይ ኣታዊ ግብሪ ዝውሰን ቅናስ (heffingskortingen) ኣይክለቡን እዮም። መሰል ናይዞም ሓገዛት ብተናጺል እናተሓሳስብ ብመሰረት ኣታዊ ይውሰን።

ናይ መወዳእታ ኣተገባብራ ናይቶም ቅናሻትን መውረዲታትን ኣብቲ ዘሎ ሓቅታትን ኩነታትን ዝተመርኮሰ እዩ። እቶም መጠናትን ረቛሒታትን ዓመት ዓመት ክቕየሩ ይኽእሉ እዮም።

ሳንዱቕ 1፡ ካብ ስራሕን መንበሪን ዝረኽብ ተኸፋሊ ኣታዊ

ንግብሪ ኣታዊ፡ ኣታዊ ኣብ ሰለስተ ሳንዱቓት ይክፈል። ነፍሲ ወከፍ ሳንዱቕ ኣብ ርእሱ ሓደ ናይ ግብሪ መሰረት ከምኡውን ናይ ርእሱ ኣተሓሳስብ (ታሪፍ) ኣለዎ። ኣብቲ ብሓፈሻ ዝስዕብ እዞም ዝስዕቡ መሰረታዊ መትከላት ይምልከቱ፦

1. ሓደ ዓይነት ኣታዊ ብመሰረቱ ኣብ ሓደ ሳንዱቕ ጥራይ እዩ ዝኽፈል (ግብሪ ዝኽፈሎ)።
2. ክሳራታት ካብ ሓንቲ ሳንዱቕ ናብ ካልካ ብዘይ መሰረት ኣብ ሕጊ ክተሓሓሱ ኣይክእሉን። ክሳራ ምኽሓስ ዝካየድ ኣብ ውሽጢ እቲ ንብእቲ ዝምልከቶ ሳንዱቕ ዝውስን ሕግታት እዩ።

እቲ ናይ ኣታዊ ወይ ናይ ንብረት ግብራዊ ምድብ (fiscale kwalificatie) ብስም እቲ ወገናት ዝህቡዎ ጥራይ ኣይኮነን፤ ብፍሉይ ኣብቲ ግብራዊ ሓቂ ዝነበረ ኩነታትን ሕጋዊ ምዝምዛታትን ዝተመርኮሰ እዩ።

ሳንዱቕ 1፡ ካብ ስራሕን መንበሪን ዝረኽብ ተኸፋሊ ኣታዊ

ንግብሪ ከፈልቲ ኣብ 2026 ገና ናይ AOW ዕድመ ዘይበጽሑ፡ ኣብ ሳንዱቕ 1 እዚ ዝስዕብ መዋቕር ታሪፍ ይምልከቶም፦

• ክሳብ 38.883 ኤውሮ ተኸፋሊ ኣታዊ፡ 35,75%፡ እዚ ናይ ህዝቢ ውሕስነት ፕሪምየም ዘጠቓለለ እዩ፤
• ካብ 38.883 ኤውሮ ክሳብ 78.426 ኤውሮ፡ 37,56%;
• ካብ 78.426 ኤውሮ ንላዕሊ፡ 49,50%።

ኣብ ሳንዱቕ 1 ዝካተቱ ኣታዊታት እዞም ዝስዕቡ እዮም፦

1. ካብ ስራሕ ዝርከብ ደሞዝን ካልእ ካብ ስራሕ ዝርከብ ኣታዊን፤
2. ካብ ንግዲ ዝርከብ ትርፍን ካልእ ካብ ካልኦት ስራሕቲ ዝርከብ ኣታዊን፤
3. ጡረታ፣ AOW፣ ብዙሕ ማሕበራዊ ክፍሊታት፣ ክፍሊታት ሊፍሬንትን (lijfrente-uitkeringen) ዝተቐበልካዮ ናይ መጻምድቲ ኣበል (partneralimentatie)፤
4. ኣታዊ ንግብሪ ዝግበር እናዓብለለን፣ ከም ምስ ባዕልኻ ዝተኣሳሰር ኣብ ማእከል መንበሪ ቤት ዝምልከቱ መውረዲታት፣ ኣብኡ ዝርከብ መንበሪ ግምታዊ ኣታዊ (eigenwoningforfait) እናተወሰነ ከም ዝኾነ፡ ኣብ ትሕቲ ምውሳነታት ድማ ናይ ሞርጌጅ ወለድ መውረዲ (hypotheekrenteaftrek)።

ካብ ወጻኢ ዝርከብ ኣታዊ ድማ ብመሰረት እቲ ሕጊ ብሓደ ኣብ ኔዘርላንድ ዝነብር ሰብ ብመሰረቱ ክግለጽ ኣለዎ። ድሕሪኡ ግን ናይ ግብሪ ውዕል (belastingverdrag) እታ ሃገር ንእንታይ መጠን ግብሪ ክትከፍል እንደለካ ከምኡ እውን ኔዘርላንድ ካብ ድርብ ግብሪ (doubele belasting) ምክልኻል ይህብ ድዩ ክውስን ይኽእል እዩ።

ሳንዱቕ 2፡ ካብ ኣገዳሲ ግደ (aanmerkelijk belang) ዝርከብ ተኸፋሊ ኣታዊ

ሓደ ግብሪ ከፋሊ፡ ምስ ናይ ግብሪ መጻምድቱ ኮነ ወይ ብዘይ መጻምድቱ፡ ብቐጥታ ወይ ብተዘዋዋሪ መገዲ እንተወሓደ 5% ናይቲ ኣክስዮናት፡ ናይ ትርፊ ሰርቲፊኬት፡ ገለ መሰላት ወይ ናይ ድምጺ መሰላት ኣብ ውሽጣዊ ወይ ወጻኢ ትካል ወይ ሕብረት እንተለዎ፡ ኣገዳሲ ግደ (aanmerkelijk belang) ኣለዎ ይበሃል።

እቲ ካብ ኣገዳሲ ብጽሒት (aanmerkelijk belang) ዝርከብ ዝተጻሕፈሉ ኣታዊ ካብ እዞም ዝስዕቡ ኣብ ሓደ ይሓቕፍ፦

1. ስሩዕ ረብሓታት፡ ከም ዲቪደንድ ከምኡውን ካልእ ናይ ትርፊ ክፍሊታት፤
2. ጥቕምታት መሸጣ (vervreemdingsvoordelen)፡ ከም ትርፊ ካብ መሸጣ ወይ ምትሕልላፍ ኣክስዮናት፡ ካብቲ ናይ ግብሪ ዝተወሰነ መኽሰብ ዋጋ (fiscale verkrijgingsprijs) ብምቕናስ፡ ከምኡውን ምስቲ ዝምልከቱ ሕጋዊ መምርሒታት ብምስማር።

ኣብ 2026፡ 24,5% ኣብቲ ተኸፋሊ ኣታዊ ቦክስ 2 ክሳብ € 68.843 ዝርከብ ክኸውን ከሎ፡ እንተተላዒሉ ድማ 31% እዩ። ናይ ኣክስዮነር ዝተቐበለ ደሞዝ ካብ ኩባንያ፡ ኣብ ቦክስ 2 ኣይኮነን ኣብ ቦክስ 1 እዩ ግብሪ ዝኽፈል። ብዘለዎ ተወሳኺ ክኾኑ ይኽእሉ፡ ናይ 'gebruikelijkloonregeling' ስርዓት መምርሒ ስሩዕ ደሞዝ ከምኡውን ናይ ዲቪደንድ ግብሪ ምእንቲ ኣድራሻ።

ቦክስ 3፡ ኣታዊ ናይ ምኽፋል ግብሪ ካብ ምኽማርን ኢንቨስትመንትን

ቦክስ 3 ንኣታዊ ካብ ምኽማርን ኢንቨስትመንትን ይምልከት። ኣብ ቦክስ 3 ዝካተቱ ንብረታት ካብ መንጎ ካልኦት ክሳብ፡

• ናይ ባንክን ምኽማርን ሂሳባትን፣ ካሽ/ብጥሬ ገንዘብን፣ ካብቲ ዝምልከቶ ናይ ነጻነት መጠን (vrijstelling) ንላዕሊ እንተኾይኑ፤
• ኢንቨስትመንታት፡ ከም ኣክስዮናት፡ ቦንድታት፡ ዋስትናታት፡ ETF’s ከምኡውን ክሪፕቶ-ገንዘብ (cryptovaluta)፤
• ካልኣይ ገዛ (ሰንበት)፡ ንኽራይ ዝወፍር ዘሎ ቋሚ ንብረት (ንእሽተይ ዘይካ ንብረት ገዛኻ) ከምኡውን ካልኦት ቋሚ ንብረታት ናብቲ ኣብ ቦክስ 1 ዝምደብ ዝለው ንብረት ገዛኻ ዘይኣትዉ፤
• ካልኦት ዕዳጋታት (vorderingen) እና ናይ ውልቀ-ሰብ ንብረት ክፋላት፣ እቲ ሕጊ ናብ ቦክስ 3 እንተመድቦም ጥራይ።

ን ግዝያዊ ግምት ግብሪ (voorlopige aanslag) 2026፡ እቲ ናይ ቦክስ 3 ኣታዊ ብመሰረት እቲ ንብረት ብዘለዎ ቅርጺ ዝሰላሰል ናይ ግምት መኽሰቢ መቶኛ (forfaitaire rendementspercentages) እዩ ዝሕሰብ። ብኸምዚ ክትብል ብግዝያዊ መምርሒታት ይትሕተብ፡

• 1,28% ንናይ ባንክ ሂሳባት፤
• 6,00% ንኢንቨስትመንታትን ካልኦት ንብረታትን፤
• 2,70% ንኽትቅነስ ዝኽእል ዕዳታት።

ኣብቲ ንናይ ቦክስ 3 ኣታዊ ዝተሰለለ መጠን ዝኽፈል ግብሪ 36% እዩ። እቲ ግብሪ ዘይክፈል ንብረት (heffingsvrije vermogen) ንነፍሲ ወከፍ ሰብ € 59.357 እዩ፣ ወይ ንክልተ ግብራዊ መጻምድቲ ብሓባር € 118.714 እዩ። ንዕዳታት እውን ኣብቲ ስሌት ክእተዉ ቅድሚ ምምእታዎም ፍሉይ ደረት (drempel) ኣሎ።

እቲ ናይ ሓቂ መኽሰቢ ካብ ግምታዊ መኽሰቢ እንተዘይበዝሕ፡ ናይ ተጻራሪ መርትዖ መምርሒ (tegenbewijsregeling) ናብ ዝተሓት ክፍሊት ክመርሕ ይኽእል እዩ። ኣብ ስሌት ናይቲ ናይ ሓቂ መኽሰቢ ዝወስዱ ገዛእ ርእሳ ሕጋዊ መስርሕታት ኣሎዉ፣ እቲ እንተ ሓደ ክፋል ካብ እቲ ናይ ዝተቐበለ ወለድን ዲቪደንድን፣ ለውጢታት ዋጋን፣ ወለድ ንዕዳንን ንብረት ገዛን ዝምልከት እዩ።

ናይ ግብሪ ምቹእነት ንንግዳዊ ስራሕትን ኢንቨስትመንትን

ነጋዳውያን ብመሰረት ገለ ቅድመ-ኩነታት ልዩ ፍስካላዊ ምቹእነታት ክጥቀሙ ይኽእሉ እዮም። እዞም መምርሒታት ንውልቃዊ ኢንቨስትመንታት ብሓፈሻ ኣይምልከቱን፣ ብቐጥታ እውን ናይ ግብሪ ታሪፍ ኣይቅንሱን እዮም፤ ብመብዛሕትኡ ግዜ ነቲ ፍስካላዊ ረብሓ ወይ ተገዝኣ ኣታዊ ይቕንሱ።

ን 2026 ዝስዕቡ እተልዕሉ ውሳነታት እንተላይ ዝምልከቱ ዘለዉ መምርሒታት፡

1. Kleinschaligheidsinvesteringsaftrek (KIA) (ናይ ንእሽቶ ኢንቨስትመንት መቕነሲ)። ኣብ ብቕዓት ዘለዎም ንግዳዊ ንብረታት ብድምር ካብ € 2.901 ክሳብ € 398.236 ኢንቨስትመንት ክግበር ከሎ፡ መሰል KIA ክህልዎ ይኽእል እዩ። ካብ € 2.901 ክሳብ € 71.683 ዝበጽሕ ኢንቨስትመንት እንተኾይኑ፡ እቲ መቕነሲ 28% ናይቲ ኢንቨስትመንት እዩ። ንዝለዓለ ኢንቨስትመንታት ድማ ዝተወሰኑ ወይ እናነከዩ ዝኸዱ መጠናት ይምልከቱ።
2. ናይ ባዕልኻ ስራሕ መቕነስ (Zelfstandigenaftrek) እና ናይ ሓደስቲ ስራሕቲ መቕነስ (startersaftrek)። እቲ ናይ ባዕልኻ ስራሕ መቕነስ ኣብ 2026፡ ኣብ ናይ ሓደ ኻልእ ነገራት መካከል ንእተመልከተ መስፈርቲ ሰዓታት (urencriterium) እንተተማልኡ ድማ € 1.200 ይኾን። እቲ ናይ ሓደስቲ ስራሕቲ መቕነስ ብመሰረት ቅድመ-ኩነታት ድማ € 2.123 ክኸውን ይኽእል።
3. Mkb-winstvrijstelling። ኣብ 2026 እዚ ነጻነት 12,7% ናይቲ ረብሓ እዩ፣ እቲ ረብሓ ድሕሪ እቲ ንግዳዊ መቕነሲ (ondernemersaftrek) ምቕናሱ።
4. Desinvesteringsbijtelling (ናይ ኢንቨስትመንት መቕነሲ ምምላስ)። ሓደ ንግዳዊ ንብረት ኣብ ውሽጢ ሓሙሽተ ዓመት ካብቲ ኢንቨስትመንት ዝተገበረሉ ዓመት እንተተሸይጡ ወይ ምስኡ ዝመሳሰል ኩነታት እንተጋጢሙ፡ እቲ ቅድሚ ሕጂ ተረኺቡ ዝነበረ ናይ ኢንቨስትመንት መቕነሲ ብኸፊል ብመገዲ 'desinvesteringsbijtelling' ክምለስ ይኽእል እዩ።

ንኢነርጂን ከባቢን ዝምልከቱ ኢንቨስትመንታት ፍሉይ መምርሒታት ኣለዉ፡ ካብኡ EIA ን MIA ዝበሃሉ። ንኡስ ዝርዝር ዝርዝራት፣ ነባሪ መጠን ኣነስተኛ (minimumbedragen)፣ ዝርከበሉ ግዜ መፍለጥ (meldtermijnen) ካልኦት ኩነታትን ኣለዉ። እቲ ኢንቨስትመንት እቲ ተዛማዲ መምርሒ እንተደሊዩ ምስ ግዜኡ ክትፈልጥ/ክትሕብር ኣለዎ ናብ ናይ ንግዲ ምትእትታው ስራሕ ዝምልከት መርበብ መንግስቲ ኔዘርላንድ (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland)።

ኣብ ኔዘርላንድስ ናይ ኣታዊ ግብሪ ምግለጺ

ነፍሲ ወከፍ ነበርቲ ዘይተኣዘዘ ነፍሲ ዓመት ናይ ኣታዊ ግብሪ መግለጺ (aangifte inkomstenbelasting) ከቕርብ ግዴታ ኣይህልዎምን። እንተኾነ ግን፡ ግብሪ ቤት ጽሕፈት (Belastingdienst) ናይ መግለጺ ደብዳቤ (aangiftebrief) እንተሰደደልካ፡ መግለጺ ብእንተኾነ ግዴታ እዩ። ደብዳቤ እኳ እንተዘይኣኻለኹም እንተኾነ፡ ስዒቡ ድማ ድሕሪ ስሌት ካብቲ ዝተቐመጠ ዝምልከት ገደብ ግብሪ (aanslaggrens) ንላዕሊ ግብሪ ክኽፈል እንተሃልዩ፡ ግዴታ መግለጺ ክህሉ ይኽእል እዩ።

ኣዋጅ ኣብ ምቕራብ እዞም ዝስዕቡ መምርሒታት ኣገደስቲ እዮም፡

1. ግዜ ገደብ። እቲ መግለጺ ግብሪ (aangifte) ኣብቲ ኣብ ደብዳበ መግለጺ ግብሪ ተጠቒሱ ዘሎ ዕለት ክበጽሕ ኣለዎ። ንዓመት 2025 ዝምልከት መግለጺ ግብሪ፡ ንብዙሓት ግብሪ ከፈልቲ ዕለት 1 ግንቦት 2026 እዩ። ቅድሚ 1 ግንቦት 2026 መናውሒ ግዜ ዝሓተተን ዝረኸበን ሰብ፡ ብተለምዶ ክሳብ 1 መስከረም 2026 መናውሒ ግዜ ይወሃቦ። መናውሒ ግዜ ምሕታት፡ ወለድ ግብሪ (belastingrente) ንኸይህሉ ወትሩ ክከላኸል ኣይክእልን እዩ።
2. ናይ ምቕራብ መገዲ። መግለጺ ግብሪ ብተለምዶ ብመንገዲ መስመር ብመርከብ (online) ብMijn Belastingdienst ብDigiD ክቐርብ ይኽእል። ኣብ ቀሊል ኩነታት መተግበሪ (app) መግለጺ ግብሪ ክጥቀሙ ይኽእሉ። ንገሊኦም ግብሪ ከፋልቲ እና ንውሱን ኩነታት፡ መግለጺ ግብሪ ብወረቐት ይከኣል እዩ።
3. ደብዳበ መግለጺ ግብሪ ዘይተቐበልካ። ግብሪ ክትውስኽ ወይ ክትመልስ ከም ዘለካ ኣረጋግጽ። ደብዳበ መግለጺ ግብሪ ከይተቐበልካ ካብቲ ናይ ግብሪ ገደብ (aanslaggrens) ንላዕሊ ክትከፍል ዘለካ ሰብ፡ መግለጺ ግብሪ ክገብር ኣለዎ። ካብቲ ናይ መመላሊ ግብሪ ገደብ (teruggaafgrens) ንላዕሊ ናይ ምምላስ መሰል ዘለዎ ሰብ፡ እቲ ገንዘብ ንምርካብ መግለጺ ግብሪ ክገብር ይኽእል።
4. ናይ ግዜ ገደብ ኣብ ልዕሊ ዘሎ መግለጺ። እቲ ግዜ ገደብ ምስ ዝሓለፈ፡ ብተለምዶ ቀዳማይ መዘኻኸሪ ይወርድ፡ ድሕሪኡ ድማ መጠንቀቕታ ይስዕብ። እንተዘይ መግለጺ ኣብ እዋን ናይ መጠንቀቕታ ግዜ ገደብ እንተቀሪቡ፡ ናይ ብጻይ ግብሪ መቕጻዕቲ (verzuimboete) ክውሰን ይኽእል እዩ ን € 469። ተደጋጋሚ ጥሕሰት እንተተረኺቡ፡ እቲ መቕጻዕቲ ክሳብ € 6.709 ክበጽሕ ይኽእል።
5. ዘይቀረበ ወይ ጌጋ መግለጺ። ቤት ጽሕፈት ግብሪ (Belastingdienst) ኣታዊ ብግምት ክገምት ይኽእል እዩ፣ ከምኡውን በብልምድ (ambtshalve aanslag) ዝብል ውሳኔ ክህብ ይኽእል። ብፍላጥ ወይ ብዓቢ ግድኣት (grove schuld) እንተተፈጺሙ፡ ካብ ወለድ ግብሪ (belastingrente) ብተወሰን ብተወሳኺ ናይ መቕጻዕቲ ምኽንያት (vergrijpboete) ክውሰን ይከኣል።

ናይ ዓለምለኻዊ ኣታዊ፡ ትርፊ ንግዲ፡ ኣገዳሲ ዝተወሰነ ድርሻ (aanmerkelijk belang)፡ ንብረት፡ ክሪፕቶ ቫሉታታት፡ ግብሪ ምትሕብባር (fiscale partnerschappen)፣ ከምኡውን ኣብ ቦክስ 3 ዘሎ ሃብቲ ምግምጋም ክብድ ክኸውን ይኽእል እዩ። ጥርጣረ እንተሃልዩ፡ መግለጺ ግብሪ ብናይ ኔዘርላንድስ ናይ ግብሪ ኣማኻሪ ወይ ናይ ግብሪ ጠበቓ ክግምገም እምበር ምኽሪ ይኹን ።

ብዛዕባ ሆላንዳዊ ናይ ኣታዊ ግብሪ (inkomstenbelasting) ዝበዝሑ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣብ ሆላንድ ዘለዉ ውልቀ ሰባት እንታይ ዓይነት ናይ ኣታዊ ግብሪ ይኸፍሉ?

ናይ ኣታዊ ግብሪ ካብ ሰለስተ ቦክስ (boxen) ዝቖመ እዩ፡ ቦክስ 1 ንኣታዊ ካብ ስራሕን መንበሪን፡ ቦክስ 2 ንኣታዊ ካብ ኣገዳሲ ግደ፡ ከምኡውን ቦክስ 3 ንኣታዊ ካብ ምኽማድን ምውፋርን። ኣብ ቦክስ 1፡ ናይ ህዝባዊ መድሕን ፕሪምታት ኣብቲ መጠን (tarief) ክካተቱ ይኽእሉ። ተወሳኺ ዋጋ ግብሪ (Btw)፡ ግብሪ ምትሕልላፍ ንብረት፡ ግብሪ ውህበት፡ ግብሪ ውርሻ፡ ከምኡውን ናይ ከባቢ ግብሪታት፡ ፍሉያት ግብሪታት ኮይኖም ካብ ናይ ኣታዊ ግብሪ ኣይኮኑን።

ናይ ኣታዊ ግብሪ ብኸመይ ይስላዕ?

መጀመርታ እቲ ኣታዊ-ክፋል ወይ ንብረት-ክፋል ኣብ እንታይ ቦክስ ከም ዝወድቕ ይውሰን። ድሕሪኡ፣ ንነፍሲ ወከፍ ቦክስ መሰረት ግብሪ (belastinggrondslag) ይስላዕ፣ ከምኡ እቲ ዝምልከቶ ታሪፍ ይትግበር። ድሕሪኡ ናይ ዝኾነ ቅናሽ ግብሪ (heffingskortingen) ይውገድ/ይተሓሓዝ። ተቐናንሲ ወጻኢታት (aftrekposten)፣ ክሳራ ምትዕርራይ፣ ፍስካላዊ ሓትታ ምምሕዳር (fiscaal partnerschap)፣ ዓለምለኻዊ ውዕላት ግብሪ (internationale belastingverdragen) ከምኡውን ቀደም ተኸፊሉ ዘሎ ናይ ደሞዝ ወይ ዲቪደንድ ግብሪ (loon- of dividendbelasting) ንመወዳእታ ግብሪ ጽልዋ ክህልዎም ይኽእል።

ኣየኖት ኣታዊታት ግብሪ ዘይተኸፈሉ?

ወትሩ ናይ ሓፈሻ ሕጊ ዘሎ እዩ ንውህበት፣ ጡረታ፣ ረድኤት/ክፍሊት፣ ወይ መተዳደሪ ገንዘብ (alimentatie) ወትሩ ግብሪ ዘይክፈሎም ክብል። ውህበት ብተለምዶ ኣብ ቦክስ 1 ኣታዊ ኣይኮነን፣ ግናኸ እቲ ዝምልከቶ ናይ ምኽባብ መጠን (vrijstelling) እንተተሓሊፉ ግብሪ ውህበት ክኸውን ይኽእል እዩ። ዝተቐበለ ናይ መጻምድቲ መተዳደሪ ገንዘብ ኣብ ቦክስ 1 ግብሪ ይኽፈል፤ ናይ ውሉድ መተዳደሪ ገንዘብ ግና ካብ ግብሪ ኣታዊ ነጻ እዩ። ጡረታታትን ብዙሓት ማሕበራዊ ክፍሊታትን ብመሰረቱ ኣብ ቦክስ 1 ናብ ዝኽፈል ግብራዊ ኣታዊ ይኣትዉ።

ኣብ 2026 ኣብ ሆላንድ ናይ ኣታዊ ግብሪ መጠን ክንደይ እዩ?

ኣብ 2026 ዕድመ ጡረታ (AOW-leeftijd) ዘይበጽሑ ሰባት፡ ኣብ ቦክስ 1 ሰለስተ ደረጃታት (schijven) ኣለዉ፡

• ክሳብን ኣብ ውሽጢ ክሳብ € 38.883 ድማ፡ 35,75%፤
• ካብ 38.883 ኤውሮ ክሳብ 78.426 ኤውሮ፡ 37,56%;
• ካብ 78.426 ኤውሮ ንላዕሊ፡ 49,50%።

ናይ ግብሪ ጽልዋ ብሰንኪ ግብሪ ቅናሳት (heffingskortingen) እንተላይ ናይ ምቕናስ ወጻኢታት (aftrekposten) ክትሑት ክትከውን ትኽእል እያ። ንAOW-ተጠቃሚታት (AOW-gerechtigden) ኣብ ቀዳማይ ምድብ ዝውሕድ ታሪፍ ይወሃብ።

ኣብ ሆላንድ ካልኦት እንታይ ዓይነት ግብሪታት ይእከቡ?

ካብ ግብሪ ኣታዊ ወጻኢ፡ ከም ዝተፈለጠ ዋላ እንተ ነገርና እዞም ክምልከቱ ይኽእሉ እዮም፡ ዋጋ ግብሪ ዝወፍር (btw)፡ ግብሪ ዲቪደንድ፡ ግብሪ ምስግጋር ንብረት፡ ግብሪ ውህበት (schenkbelasting)፡ ግብሪ ውርሻ (erfbelasting)፡ ግብሪ መካይን መንቀሳቕሲ (motorrijtuigenbelasting)፡ ግብሪታት ከተማ (gemeentelijke belastingen) እና ግብሪታት ወረዳ ማይ (waterschapsbelastingen)። ንስራሕ ፈጠርትን ቀጺርን ኣስራሕትን ድማ ተወሳኺ ግዴታታት ምቕራብ መግለጺን ምኽልካልን (inhoudingsverplichtingen) ኣለዎም።

ናይ ቦክስ 2 ግብሪ ክንደይ እዩ?

ኣብ 2026፡ ናይ ቦክስ 2 መጠን 24,5% ኣብቲ ካብ ግደ ዝሓይለ ፍላጎት (aanmerkelijk belang) ክሳብ € 68.843 ዝስርሕ እዩ፣ ከምኡ ድማ 31% ኣብቲ ኻብኡ ንላዕሊ ዘሎ እዩ። ቦክስ 2 ብቀጥታ ወይ ብተዘዋዋሪ ኣብ ሓደ ውድብ ዝሓንስ ወይ ዝበለጸ 5% ግደ (ተሳትፎ) እንተሃልዩ ይትግበር። ትኽክለኛ ምድብ ኣብ ሕጋዊ መምርሒታት ዝምርኮስ እዩ፣ እዞም እውን መምርሒታት ንግብራዊ መጻምድቲ፣ ዓይነታት ኣክስዮናት፣ ኦፕሽናት፣ ከምኡውን ተዘዋዋሪ ግደ ዝምልከቱ ይሓውሱ።

ናይ ኣታዊ ግብሪ መግለጺ ምእንቲ እንታይ እዩ?

ናይ ኣታዊ ግብሪ መግለጺ/ምምልካት ማለት፣ ንሓደ ዓመት መገባእያ ዝምልከት ዝምለኽ ኣታዊታት ዝምልከት፣ ናይ ተቐናሳ/መርገጺ ወጻኢታት (aftrekposten)፣ ንብረት፣ ዕዳታት፣ ከምኡውን ናይ ግላዊ ኩነታት ዝግልጸሉ እዩ። ብመሰረት እዚ፣ ቤት ጽሕፈት ግብሪ (Belastingdienst) እቲ ዘለዎ ክፍሊ ናይ ኣታዊ ግብሪን ፕሪምታትን ይወስን ወይ ድማ ንዝተመልሰ ክፍሊ ዘለዎ መጠን ይወስን።

ናይ ኣታዊ ግብሪ መግለጺ ብግዜኡ እንተዘይቀሪቡ እንታይ መቕጻዕቲ ኣሎ?

መዘኻኸሪን መጠንቀቕታን ተዋሂብዎም ኣብቲ ግዜ ገደብ መግለጺ ግብሪ ዘይገበሩ ሰባት፡ € 469 መቕጻዕቲ ክወሃቡ ይኽእሉ። ተደጋጋሚ ምኽንያት እንተሃልዩ፡ እቲ መቕጻዕቲ ክሳብ € 6.709 ክዓቢ ይኽእል። ቤት ጽሕፈት ግብሪ ብተወሳኺ ነቲ ኣታዊ ብግምት ብምውሳን፡ ናይ ግብሪ ውሳኔ ክህብን ወለድ ግብሪ ከሰልን ይኽእል። ብፍላጥ መግለጺ ግብሪ ዘይገበሩ፡ ግጉይ ወይ ዘይተማለአ መግለጺ ዝሃቡ፡ ዝኸበደ ናይ ጥሕሰት መቕጻዕቲ ክወርዶም ይኽእል።

ኣጠንቀቕ: እዚ ጽሑፍ ኣብ 2026 ንዘሎ ሆላንዳዊ ግብሪ ሕግታት ምስ ዘሎ ኩነታት ብመሰረት ሓፈሻዊ ሓበሬታ ይህብ። ኣተገባብራ ሕጊ ግብሪ ኣብ ናይ ግለ ኩነታት እዩ ዝምርኮስ፣ ብለውጢ ሕጊ፣ ብፍርዳዊ ትርጉም (rechtspraak) ወይ ብውሳነታት ፖሊሲ ክቕየር ይኽእል እዩ። እዚ ሓበሬታ ንውልቃዊ ግብሪ ወይ ሕጋዊ መክር ኣይትካእስን እዩ።