ጠቕላላዊ ውል

1. Hodak Legal B.V., ኣብ Eindhoven ዝተመዝገበ (ካብ ሕጂ ንደሓር “Hodak Legal”)፣ ብሕጊ ኔዘርላንድ ዝተመስረተ ውሱን ሓላፍነት ዘለዎ ትካል እዩ፣ ዕላማኡ ድማ ጠበቓነት ምስራሕ እዩ።

2. እዚ ጠቕላሊ ውዕላት ኣብ ዝኾነ ስራሕ ናይ ደንበር ተፈጻሚ እዩ፣ እንተዘይ ቅድሚ ምውህሃድ ስራሕ በጽሑፍ ብኻልእ መንገዲ ተሰማሚዕ እንተዘይተገይሩ። ተፈጻሚነት ናይ ጠቕላሊ ውግእ መግዛእቲ ወይ ካልእ ጠቕላሊ ውዕላት እቲ ደንበር ዝጥቀመሎም ብግልጺ ክትክእ እዩ።

3. ኩሉ ተልእኾ ብጥራይ ብHodak Legal ዝቕበልን ዝፍጸምን እዩ። ተፈጻሚነት ናይ ዓንቀጽ 7:407 ንኡስ ዓንቀጽ 2 B.W. ተኽልኪሉ ይቐርብ።

4. Hodak Legal ንስራሕቲ ብመሰረት ናይ ኔዘርላንድ የጠበቓታት ማሕበር (Nederlandse Orde van Advocaten) ዝወጹ የባህሪ መመርሒታት ይፈጽም። በዚ መመርሒታት መሰረት ድማ ኣብ እቲ ስራሕ ክትግበር ዝረኸበ ካብ ደንበኛ ዝመጽእ ሓበሬታ ንምስጢርነት ክሕሉ ይግደድ።

5. ምስ ን Hodak Legal ዝተወሃበ ስራሕ ብምኽንያት ምእካብ ሳልሳይ ወገናት ክዋስኑ እንተደሊዩ፣ Hodak Legal ቅድሚኡ ምስ ዓሚል ይዘርዝር። Hodak Legal ብዝኾነ ይኹን ዓይነት ናይ እዞም ሳልሳይ ወገናት ዝመጽእ واقሳ/ጉድለታት ተሓታቲ ኣይኮነን፣ ከምኡውን ቅድሚ ምርድዳን ዘይግበር እና ብስም ዓሚል እውን፡ ካብ ብእኣ ዝተታሕዘ ሳልሳይ ወገናት ዝመጽእ ዝኾነ ውሑድ ሓላፍነት/ምገደብ ተሓታትነት ንምቕባል መሰል ኣለዎ።

6. እቲ ዝኾነ ይኹን ተሓታትነት ናይ Hodak Legal ክሳብ ዝተወሰነ መጠን ይገደብ፤ እቲ መጠን ኣብቲ ዝምልከት ጉዳይ ብናይ ሞያ ተሓታትነት መድሕን (beroepsaansprakelijkheidsverzekeraar) ዝኸፈል እዩ፣ ምስቲ ናይ እቲ ብዝምልከት መድሕን ዝተፈቐደ ውልቃዊ ተራ (eigen risico) ተደሚሩ። ብዝኾነ ምኽንያት እቲ መድሕን ክፍሊት ኣይምሃብን እንተተረኺቡ (ኣብ ምስሊ እቲ መድሕን መሰረት)፡ እቲ ተሓታትነት ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ነገር፡ ክሳብ € 5.000,– ጥራይ ይገደብ። ብምሕታት መሰረት፡ ሓበሬታ ብዛዕባ (ሽፋን ናይ) ናይ Hodak Legal ዝተዋወቐ ናይ ሞያ ተሓታትነት መድሕን ይምሃብ። እቲ ደንበኛ ንHodak Legal ካብ ሕቶታት ናይ ሳልሳይ ወገን ብመልክዕ እቲ ብስራሕ ምእንቲ ዝተዛመደ ክሳብ ዘሎ ኣውራጃ ከነጻጽል (ከናግፍ) ይገብር።

7. ንምፍጻም እቲ ተሓሳብ/መዝነት ውል (opdracht) እቲ ደንበኛ ን Hodak Legal ክኽፍል ዝግባእ ክፍሊት (honorarium) ኣሎዎ (ብመጨረሻ ምስ VAT ይግበር)። እቲ ክፍሊት ብመሰረት ዝተሰርሑ ዝሕባእ ሰዓታት ተባዚሑ ንኣብ ዘሎ ተፈጻሚ ዝሰዓት ዋጋ ይስላዕ። Hodak Legal ናይ ሰዓት ዋጋኣ ብተወሰነ ግዜ ክትቕይር መሰል ኣለዋ።

8. ብዛዕባ እቲ ክፍሊት መጠን ዝቐርብ ተቓውሞታት፡ ድሕሪ እቲ ፋክቱራ ዝወጸሉ ዕለት ኣብ ውሽጢ 30 መዓልታት ብጽሑፍ ተመክንዮ ዝሓዘ ኣብ ዘሎ Hodak Legal ክትቐርቡ ኣለዎ፣ እንተዘይኮይኑ እቲ ክፍሊት ብዘይ ተቓውሞ ብቕድሚት ዝተቐበለ እዩ ዝኸውን።

9. Hodak Legal ብሕጊ ምግታእ ሕጸባ ገንዘብን ፋይናንስ ግብረ-ሽበራን (Wwft) ዝግዛእ እዩ። እቲ ትእዛዝ ኣብ ትሕቲ Wwft እንተወዲቑ፡ Hodak Legal ናይ ደንበር መርመራ (cliëntenonderzoek) ክገብር እዩ። ኣብ ትሕቲ Wwft ድማ ዝርከብ (ዝተወገደ/ዝታሰበ) ዘይተመጣጠነ ትራንዛክሽን እንተሃልዩ፡ Hodak Legal እዚ ናብ Financial Intelligence Unit Nederland ከም ዝግባእ ክሕብር ግዴታ ኣለዎ። ከምዚ ዝበለ ሓበሬታ ንደንበር ኣይግለጽን እዩ።

10. እቲ ኣብ መንጎ ዓሚልን Hodak Legal ዘሎ ሕጋዊ ዝምድና ብሕጊ ሆላንድ ዝምራሕ እዩ።

11. ኣብ መንጎ ክልቲኦም ወገናት ክርክር ናብ ፍርዲ እንተቐርበ፣ የእዮ ዝምልከት ይኹን እቲ ቤት ፍርዲ ናይ Oost-Brabant እዩ ዝስልጣን ዝህልዎ፤ እንተኾነ ግን ፣ Hodak Legal ንክርክር ናብቲ ብሕጊ ዝስልጣን ዝህልዎ ካልእ ቤት ፍርዲ ንክቐርብ መሰሉ ይተሓለወ እዩ፣ እቲ ናይ ሕቶ ስፍራ (forumkeuze) እንተዘይ ተግባራዊ ክኸውን ነይሩ።

12. ኩሉ ዓይነት መሰላት ክስ/ጠለባ (vorderingsrechten) እቲ ደንበኛ ንHodak Legal ክጠልብ ዝኽእል፣ ብፍሉይ ንሓደ ዓመት ካብቲ እቲ ደንበኛ ነቲ እዚ መሰላት ኣሎ መዝነት ወይ ብኣግባብ ክፈልጦ ዝኽእል እዩ ካብ ዝኾነ ግዜ ንድሕሪት ይስነቕ።

13. ናይ Hodak Legal ደረሰኛታት ንዓሚል ብኢመይል ወይ ብመደበኛ ፖስታ ይልኣኹ፣ ክፍሊት ድማ ደረሰኝ ካብ ተለኣኸሉ/ዕለት ደረሰኝ (factuurdatum) ድሕሪ 14 መዓልታት ክኽፈል ኣለዎ። እዚ ግዜ እንተተሓሊፉ፡ ዓሚል ብሕጊ ከም ዝተዘገየ ይቑጸር እና ብወርሒ 1% መዘግየዪ ወለድ ይኸፍል እዩ። ዝተገብረ ስራሕቲ ብHodak Legal ኣብ ዝኾነ እዋን ብመካኒካዊ መከፈሊ ክቐርቡ ይኽእሉ እዮም። Hodak Legal ንዓሚል ናብ ቅድሚ ክፍሊት ዝኸውን ቅድሚ-ክፍሊት ንምሕታት ስልጣን ምሉእ ብምሃብ ይጸንሕ እዩ። ዓሚል ደረሰኛታት ብግዜ እንተዘይከፈለ፡ Hodak Legal ስራሕታታ ብቑጽባ ክትምቋስ ትኽክለኛ መሰል ኣለዋ፣ ከምዚ ዝመጽእ እንተዝኾነ ናይ ዘይምስል ጉድለት ክኸፍል ግዴታ እንተዘይተሓሊፉ ኣይኮነን።

14. Hodak Legal ኣብዚ እዋን እዚ ናይ ሳልሳይ ወገን ገንዘብ ዝሕዝ ሕሳብ (derdengeldenrekening) የብሉን።