መገዲ ናብ ናይ ስራሕ ቪዛ እና ናይ መንበሪ ፍቓድ ኣብ ኔዘርላንድ

ኣብ ኔዘርላንድስ ንምስራሕን ንምንባርን እንተ ትሓስብ፡ ብዛዕባ ኣግላብ መንበሪ ፍቓድ ምርካብ፣ ግዴታታት ግብሪ፣ መድሕን እና ካልእ ብዙሕ ዝኾነ ነገራት ዝምልከቱ ሕቶታት ክትገጥም ትኽእል እዩ። ኣብዚ ዓንቀጽ እዚ፡ ናብ ምስጋጋርካ ንምቅላል ተባሂሉ ዝምልከቱ ሕቶታት ኢሚግሬሽን ክንመልስ ንፍትን።

መዓስ ኢኻ ናይ መንበሪ ፍቓድ ዘድልየካ?

ንልዕሊ 90 መዓልታት ኣብ ኔዘርላንድስ ንምስራሕ ትሓስብ እንተለኻ፣ ብዘይካ ካብ ሃገራት ሕብረት ኤውሮጳ፣ ኤውሮጳዊ ቁጠባዊ ከባቢ (EEA) ወይ ስዊዘርላንድ ዝመጻእካ ዜጋ ዘይኮንካ፣ ብሓፈሻ መንበሪ ፍቓድ ይድልየካ። ንኣብ ኔዘርላንድስ ክፋል ናይ ምርምርኦም ዝፍጽሙ ተመራመርቲ ድማ ተወሳኺ ኩነታት ይምልከቶም።

እንታይ ዓይነት ናይ ስራሕ መንበሪ ፍቓድ ኣሎ?

ስራሕ ምስ ረኸብካ፣ ኣስራሒኻ ንኣኻ መንበሪ ፍቓድ ክሓትት እዩ። ዝተፈላለዩ ዓይነታት መንበሪ ፍቓዳት ኣለዉ። ንስራሕ ብደሞዝ (loondienst)፣ ንወቕታዊ ስራሕ (seizoensarbeid) ወይ ንምምሃር ዝኣትው ስራሕ (lerend werken)፣ ኣብ ውሽጢ ትካል ምውሳእ/ምዕባይ (overplaatsing binnen een onderneming)፣ ከም ኣገዳሲ ሰራሕተኛ ንstartup (ኣብ መዳርጎ ኩባንያ)፣ ከም ክኢላ ስደተኛ/kennismigrant፣ ተሸካሚ ናይ ኤውሮጳ ብሉ ካርድ፣ (ጋሻ) መምህር፣ ሓኪም ኣብ ስልጠና ናብ ባለሙያ ዝኸይድ ወይ ተመራማሪ ብመሰረት መምርሒ (EU) 2016/801 ክትቀበል ትኽእል ኢኻ። ኣብ ገለ ኩነታት ዝተፈላለዩ ዓይነታት መንበሪ ፍቓድ ክህሉ ይኽእል እዩ፤ እዚ እንተኾይኑ ድማ እቲ ኣስራሒ እቲ ዝመርጽ እዩ።

ኣብ ኔዘርላንድስ ክትሰርሕ ትደሊ፣ ግናኸ ገና ኣስራሒ ኣይረኸብካን? ብሉጽ ትምህርቲ ዘለካ እንተኾንካ፣ ንዓመት መናዲ ስራሕ (zoekjaar) ናይ ንንግድ ምንቅስቓስ መንበሪ ፍቓድ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ። ብዚ መንበሪ ፍቓድ እዚ ክሳብ 1 ዓመት ኣብ ኔዘርላንድስ ኮይን ንስራሕ ንምንዳይ ክትቕመጥ ትኽእል። ኣብቲ ዓመት መናዲ፣ ንዅሉ ዓይነት ስራሕ ወይ ልምምድ (stage) ክትቐበል ትኽእል ኢኻ።

ናይ ስራሕ ፍቓድን ናይ መንበሪን ስራሕን ዝሓዘ ሓባራዊ ፍቓድ

ንትሰርሑ ብደሞዝ (loondienst) እንተ ደሊኻ፣ ኣስራሒኻ ብሓፈሻ ንኽወስድ እዚ ይምልከት፡ ፍቓድ ምብዓል/ስራሕ (tewerkstellingsvergunning, TWV) ወይ ዝተዋሃደ ፍቓድ መንበሪን ስራሕን (GVVA) ንምምልካት። እክልቲኦም ምልክታት ዝምርመራ ይግበር እቲ ‘ብዘለዎ ኣገዳሲ ረብሓ ናይ ኔዘርላንድ’ ይድለዩ እንተኾይኑ እዩ። እዚ ማለት ድማ ኣስራሒ ኣብ ኔዘርላንድ ከምኡውን ኣብ ካልእ ክፋል ኣውሮጳ ብቑዕ ሰራሕተኛ ንምርካብ ኣይከኣለን ማለት እዩ። ብመሰረት ዕላማ መንበሪ እንተሎ፣ ኣስራሒኻ ወይ TWV ወይ GVVA ክምልከት ኣለዎ።

ናይ ስራሕ ፍቓድ ናብ UWV ክትሓትት ኣለካ። ኣስራሒኻ ንTWV ንናይ መንበሪ ፍቓድ ብሓንሳብ ክቐርቦም ይኽእል። እቲ ሓባራዊ ፍቓድ ናይ መንበሪን ስራሕን ድማ ካብ IND ክትሓትት ኣለካ። IND ከኣ ተወሳኺ ምኽሪ ናብ UWV ይሓትት። ካብ UWV ተወሳኺ መመልከቲ ከትርክብ ኣየድልየካን። መንበሪ ፍቓድ ምስ እትረክብ፣ እቲ ሓባራዊ ፍቓድ ናይ መንበሪን ስራሕን ትረክቦ። እዚ ድማ ንመንበሪ ዝግልጽ ሰነድ እና ተወሳኺ ሰነድ ዝሓቘፈ እዩ።

ኣስራሒኻ ናይቲ ተወሳኺ ሰነድ ቅዳሕ ይቕበል። እቲ ተወሳኺ ሰነድ ድማ ንመን ኣስራሒኻ ክትሰርሕ ከም እትኽእልን ኣብ ትሕቲ እንታይ ኩነታት ከም ዝኾነን ይገልጽ።

ኣብ እዋን ዓመት መናዲ ስራሕ ንዝለዓለ ትምህርቲ ዘለዎም ሰባት ንምስራሕ፣ እቲ ዝኽእል ኣስራሒ ናይ ስራሕ ፍቓድ ከውጽእ ኣየድልዮን።

ብዛዕባ እቲ መንበሪ ፍቓድ ንምርካብ ወይ ናይ ስራሕ ኩነታት ምስምር ዘለዎ ሕቶ እንተሃልዩኩም፣ ጠበቓ ኢሚግሬሽን ኣብ ኔዘርላንድ ንዅሉ ሕጋዊ ገጽ ክመኽረኩም እንተኽእል እዩ፣ ከምኡውን ንዘድልዩ ወረቐታት ብምድላው ክሕግዘኩም ይኽእል።

ኣስራሒኻ: ዘይተለለዩ ወይ ዝተለለዩ መምርሒታት (referenten)

ኣብ እዋን ምሕታት ፍቃድ መንበሪ፣ ኣስራሒኻ ከም ምስክር (referent) ይግበር። እቲ ምስክር እቲ ሰራሕተኛ ንፍቃድ መንበሪ ዝምልከቱ ኩነታት ክምልእ ምዃኑ ክረጋግጽ ኣለዎ። IND ኣብ መንጎ ዘይተረጋገጹ ምስክርን ተረጋገጹ ምስክርን ፍልልይ ይገብር። ኣስራሒ ብIND ከም ምስክር እንተተበይኑ፣ እቲ መስርሕ ምሕታት ብቕልጡፍ ይኸይድ። ከም ክኢላ ስደተኛ (kennismigrant) ክትሰርሕ ትደሊ እንተኾንካ፣ ኣስራሒኻ ተረጋገጽ ምስክር ክኸውን ኣለዎ፣ ክሳብ ካብ ዜግነት ቱርኪ እንተዘይኮንካ።

ትምህርቲ እና ስራሕ ምስራሕ ወይ ወቕታዊ ስራሕ

‘ትምህርታዊ ስራሕ’ ማለት ኣብ ኔዘርላንድስ ንትምህርትኻ ወይ ንስራሕካ ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝጠቅም ናይ ስራሕ ተሞክሮ ንክትኣትዉ እዩ፣ ከም ተለማዳይ (stagiair) ወይ ትሬኒ (trainee)። ወቕታዊ ስራሕ፣ ከምቲ ኣብ ዓውዲ ሕርሻ ዝግበር ወቕታዊ ስራሕ፣ ንእዋን ከይበልጽ እስከ 24 ሰሙን ዝውሰን እዩ።

ናይ መንበሪን ስራሕን ሓባራዊ ፍቓድ ንወቕታዊ ስራሕ ወይ ብትምህርቲ ዝተቐናጀ ስራሕ ምስ ዝምልከት ንምርካብ ካብ ዝኾነ ኣስራሒ ይከለስ እዩ፣ እቲ ኣስራሒ ኣብ ኔዘርላንድስ መትከል ኣለዎ ወይ ኣብ ኔዘርላንድስ ብመልእኽታዊ ዝተወከለ (madelege) ንግዳዊ ተወካሊ ክውክል ኣለዎ። እታ ትካል ብመሰረት ሕጊ ንግዲ (Handelsregisterwet 2007) ከም ዝሓትት ኣብ መዝገብ ንግዲ ናይ ካምር ኦፍ ኮምፐንድል (Handelsregister van de Kamer van Koophandel) ክተመዝግብ ኣለዋ። እቲ ኣስራሒ ዝተኣምነ ሪፈረንስ (erkend referent) ክኸውን ኣየድልዮን።

ስራሕ ብደሞዝ (ብቀጥታ ኣብ ኣገልግሎት እቶም ኣስራሕቲ)

ኣብ ኔዘርላንድስ ብደሞዝ ምስራሕ (loondienst) ማለት ንነዊሕ ወቕቲ ዝተወሰነ ወይ ብትምህርቲ ዝምራሕ ስራሕ ዘይኮነ ብዝርዝር ውዕል ዝግበር ስራሕ ማለት እዩ። ንመደበኛ ስራሕ ዝምልከት ናይ ስራሕ ቪዛ ዝተወሰነ ኣስራሒ ኣብ ኔዘርላንድስ ቢሮ ዘለዎ ይኹን ኣብ ኔዘርላንድስ ብሕጋዊ ዝወከል ዝተለወጠ ኣስራሒ ወኪል ዝተወከለ ኩሉ ኣስራሒ ክሕተት ይኽእል እዩ። ኣብ መሰረት ሕጊ ንግዲ 2007 (Handelsregisterwet 2007) እንተ ዝሓትት ድማ እቲ ትካል ኣብ Handelsregister ናይ Kamer van Koophandel ክተመዝግብ ኣለዎ። ኣስራሒ ናብ ዝተፈቕደ ርክብ (erkend referent) ንክኸውን ኣየድልዮን።

ናይ ዓለምለኸ ንግዲ መምርሒ

ናይ ዓለምለኻዊ ንግዲ ምንቅስቓስ መምርሒ፡ ትካላት ብተጣጣሕን መስርሕ ኣቢለን ግዝያዊ ናይ ወጻኢ ሰራሕተኛታት ናብ ኔዘርላንድስ ክኣትዉ የኽእለን። እቲ ስራሕ ናይዞም ሰራሕተኛታት ኣብቲ ከባቢ ናይ ዕዳጋ ስራሕ ዘለዉ ሰራሕተኛታት ከይተኣገደ ክኸውን ኣለዎ። ንምኽታል ናይዚ መምርሒ ንኣስራሒ ቅድሚ ኩሉ ናብ UWV መመልከቲ ክቕርብ ኣለዎ። መስርሕ ኣብ መሰረት እቲ መምርሒ እንተተፈቒዱ፣ ንኣስራሒ ንሰራሕተኛታት ናይ ተቖማጥ (tewerkstellingsvergunning) ክምልከት ኣየድልዮን። ኣስራሒ ንሰራሕተኛታት ናብ UWV ጥራይ ብምዝገባ/ምምልካት ክምልከት ይኽእል። ኣስራሒ ዝተፈለጠ መወከሲ (erkend referent) ክኸውን ኣይግድን እዩ።

ኣብ ውሽጢ ትካል ዝግበር ምቅይያር (መመርሒ 2014/66/EU Intra-Corporate Transferee)

ንእቶም ሰራሕተኛታት ብኣሰሪኦም ብግዝያዊ መጠን ናብ ጨንፈር ኣብ ኔዘርላንድ ንኽዝውውሩ ዝዕደሉ፡ ብዛዕባ ምውዳብ ኣብ ውሽጢ ናይ ሓደ ትካል (Intra-Corporate Transferee) እትምልከት መምርሒ 2014/66/EU ኣሎ። እቲ ሰራሕተኛ ናብ እቲ ኣብ ወጻኢ ዝሰርሕ ኣሰሪ ይቕጽል እዩ፣ እቲ ኣሰሪ ድማ ኣብ ውሽጢ ናይ ኤውሮጳ ሕብረት ዘይኮነ ሃገር ክምስረት ኣለዎ። እቲ ሰራሕተኛ ሓላፍነት ዝሕዝ/መራሒ፣ ክኢላ ወይ ትራኒ (trainee) እዩ። ንናይዚ ቪዛ ንምርካብ እቲ ሰራሕተኛ ነቲ መምዘኒ ብቕዓትን መመዝገብ ደሞዝን ክምልከት ኣለዎ። እቲ ኣብ ኔዘርላንድ ዘሎ ኣሰሪ ክነጸግ ዝተኣማነ መምርሒ/መማረሪ ምልክት (erkend referent) ንምዃን ኣየድልዮን እዩ፣ እንተኾነ ግን ብእቲ እውን ዝተኣማነ መምርሒ (erkend referent) ምስ እትግበር እቲ መስርሕ ንኣጭር ግዜ ይዝሕል።

ኣገደስቲ ሰራሕተኛታት ናይ ስታርትአፕ

ካብ 1 ሰነ 2021 ኣትሒዙ፡ ንኣገደስቲ ሰራሕተኛታት ስታርት-አፕ ዝኸውን ሓድሽ መንበሪ መምርሒ ኣብ ግብሪ ውዒሉ ኣሎ። እዚ መምርሒ ን4 ዓመት ከም ፈተነ (pilot) ዝተእትወ እዩ። ስታርት-አፕ ትካላት ብዙሕ ግዜ ምስ ዝለዓለ ስርዓታት ዘይተጣጣም ናይ ክፍሊት መሰረት ዘለወኦም ይህልዎ፣ ከም ናይ መንበሪ ፍቓድ ንክኢላት ስደተኛታት (kennismigranten) ዝምልከት ዝነበረ ስርዓት። ብዚ ፈተነ መምርሒ ንኣገደስቲ ሰራሕተኛታት ስታርት-አፕ ድማ ኣብ ኔዘርላንድስ ዝጀመሩ ፈጠራዊ ትካላት ኣብቲ ቀዳማይ መድረኽ ናይ ምዕባለ ናይቲ ስታርት-አፕ ንሓደስቲ ብልዑል ክእለት፣ ተመክሮን ክህሉ ዘለዎ ክእለትን ዝምልከት ሰራሕተኛታት ከጥርዩን ከሕልዉን ይኽእሉ።

ኪኢላ ስደተኛ ንምምሕዳር ተመራማሪ (መንግስታዊ/ክኢላ ስደተኛ)፡ (ጋሻ) መምህርን ሓኪምን ናብ ስፔሻሊስት ንክትምሃር ኣብ ዝሓስበ ስልጠና ዘሎን

ንመእተዊ ክኢላ ስደተኛ (kennismigrant) ደሞዝ ዝምልከት ረቛሒታት ኣለዉ። ንመእተዊ ክኢላ ስደተኛ፣ (ጋሻ) መምህር ወይ ኣብ ስልጠና ዝርከብ ሓኪም ናብ ምሕታም መንበሪ ፍቓድ ንምሕታት፡ እቲ ኣስራሒ ብIND ከም መወከሲ (referent) ክፈልጥን ክልክእን ኣለዎ። ተግባርከምዚ ግን እንተለካ ቱርካዊ ዜግነት እንተዘይተሓስቦ እኩብ መወከሲ ኣይኣስፈልጠካን እዩ። እንተኾነ ግን፡ ብእቲ እተፈልጠ መወከሲ እንተወሲድካ እቲ መስርሕ ንኽቐልጥፍ ይምረጽ።

ናይ ኤውሮጳ ሰማያዊ ካርድ (Europese blauwe kaart)

ናይ ኤውሮጳ ሰማያዊ ካርድ ንኣብ ውሽጢ ኤውሮጳ ሕብረት (EU) ክፍሊ ናይ ከፍተኛ ብቕዓት ዘለዎ ስራሕ ዝሰርሑ ሰራሕተኛታት ይድለይ። ሓደ ረቛሒ እቲ ንምሃብ ናይ ኤውሮጳ ሰማያዊ ካርድ ዘለዉ ሃገራዊ ረቛሒታት ክማልኡ ኣለዎም። ንናይ ኤውሮጳ ሰማያዊ ካርድ ንምብቃዕ፡ ሰራሕተኛታት ናይ ደሞዝን ናይ ትምህርትን ረቛሒታት ክማልኡ ኣለዎም። እቲ ኣብ ኔዘርላንድስ ክትሰርሑ ዝደልይዎ ዘለዎ ኣሰሪ እቲ ንኣህጉራዊ መወከሲ (recognized referent) ክውንነት ንምምራጽ ኣየድልዮን እዩ። እንተኾነ ግን፡ ብእኩብ መወከሲ ኣቢሉ እንተተገብረ መስርሕ እታ ዝቐልጠፈት እዩ።

ተመራማሪ ብመሰረት መምርሒ (EU) 2016/801

ተመራመርቲ ብመምርሒ (EU) 2016/801 እንተመርከበ ናብ ኔዘርላንድ ክኣትዉ ይኽእሉ። ነዚ ንምጥቃም እቲ ትካል ብIND ከም ዝተፈቐደ መወከሲ (referent) ክውንነት ኣለዎ። እንተኾነ እትርከብ ቱርካዊ ዜግነት እንተሃለወካ፣ ዝተፈቐደ መወከሲ ኣየድልየካን እዩ። እንተኾነ ግን፣ ብመሰረት ዝተፈቐደ መወከሲ መስርሕ እናቐለጠ ይኸይድ።

ናይ ምርመራ ዓመት ንልዕለዋይ ደረጃ ትምህርቲ ዘለዎም

እቲ ዝተዳለወ ዘመን ምድላይ ንላዕለዋይ ትምህርቲ ዘለዎም ናይቶም ላዕለዋይ ትምህርቲ ዘለዎም ናብ ኔዘርላንድ ከም kennismigrant (ክኢላ ስደተኛ) ንስራሕ ዝደልዩ ዝምልከት እዩ። እታ መንበሪ ፍቓድ ብዕላማ 'ምድላይ ስራሕ ንምግባር እንተይኮነ ብደሞዝ ወይ ብዘይ ደሞዝ' ናብ ከፍተኛ 1 ዓመት ዝጸንሕ እያ። ብዕራስኻ ንኽትሓትት ኢኻ፣ ዘይንምክንያት መራኸቢ (referent)።

መደምደምታ

ኣብ ኔዘርላንድ ንዘለዉ ኣማራጺታት ናይ ስራሕን መንበሪን ፍቓድ ሙሉእ ብሙሉእ ምርዳእ ንተዓዋት ስራሕ ወይ ኣብታ ሃገር ንንግዲ ኣብ ምግባር ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። ዝተፈላለዩ ዓይነታት ፍቓድ ዝተፈላለዩ ዕድላት የፈልጡ፣ ከምኡውን ንእቲ ንዝነበረ ልዩ ኩነታት እያ ነፍሲ ወከፍ ኣመልካቲ ንምምላእ ዘድሊ ተዓጻጻፍነት ይህቡ። ኣብ ኔዘርላንድ ንተመራቕቲ ናይ ስራሕ ቪዛ እንተኾይኑ፣ ወይ ከኣ ናይ መርመራ ዝሰርሕ ሰብ ዝብል መደብ (status)፣ ናይ ወቕታዊ ስራሕ ሰራሕተኛ፣ ወይ ንሓደ ስታርት-አፕ ኣገዳሲ ሰራሕተኛታት—ነፍሲ ወከፍ እዚ ዓይነት መንበሪ ፍቓድ ናቱ ፍሉይ ረብሓታትን መስፈርታትን ኣለዎ።

ብዘይካ እቲ ኣብዚ ዓንቀጽ ዘሎ መሰረታዊ ሓበሬታ፡ ኩሉ ግዜ ምስ ሕጊ ስደተኛታት ዝተኣሳሰለ ሞያዊ ሕጋዊ ሓገዝ ምትላም ኣገዳሲ እዩ፡ ኩሎም ዝምልከቱ መስርሓትን መምርሒታትን ከም ዝምለሱ ንምርግጋጽ። ኣብ ኔዘርላንድ ዘሎ ጠበቓ፡ ንሓደጋታት ንምንካይን ፍቓዳት ንምርካብ ኣብ ምቕላልን ክሕግዘኩም እዩ።

ንሕጂ እዚ ዓንቀጽ ኣብ ውሽጢ ዝተሓላለኸ ዞባ ናይ ስራሕ ቪዛን መንበሪ ፍቓድን መገዲ ክትፈልጡ ንኽሕግዘኩም ንተስፋ ንገብር፣ ከምኡውን ንሞያዊ ዕብየትኩም ወይ ንናይ ንግዲ ምጅማር ተነስሓ ኣብ ሓደስቲ ኣፍደገታት ክትኸፍት ይሕግዝ።