ግዝያዊ ዕቝባ ወይስ ዘላቂ ውህደት?

መጻኢ ናይቶም ካብ ዩክሬን ዝተመዛበሉ ኣብ ኔዘርላንድ ካብ መጋቢት 2026 ንድሕሪት

ጽማቕ

መምርሒ ግዝያዊ ምክልኻል ናይ ኤውሮጳዊ ሕብረት (RTB)፣ ካብ መጋቢት 2022 ኣትሒዙ ዝተኣታተወ ኮይኑ፣ ቀረባ እዋን ክሳብ መጋቢት 2026 ክሳራ ተናዊሑ ተቐጽሎ ኣሎ። ንኣስታት 100,000 ኡክሬናውያን ዝተባረሩ ሰባት ኣብ ኔዘርላንድስ እዚ ናይ መነባብሮ ምንዋሕ ይምልከት፣ ግን እውን ቀጻሊ ዘይርግጸኛነት ይስዕብ። ብመሰረት ጸብጻብ ክሊንገንዳል፣ እዚ ጉጅለ ብሕጋውን ማሕበራውን ኩነታት ኣብ መካከለኛ ቦታ (“entre-deux”) ክጸንሕ ብቐጻሊ ዝምክንያት ኣብ ምዝታይ ከም ዝንባር ይግለጽ። ስለዚ ደምበር ይተራኸብ፡ ናይ ኔዘርላንድስን ናይ ኤውሮጳን ሕጊ ስደት እዚ ነዊሕ ግዝያዊ “ግዝያዊነት” ናብ ዘለው ዕቤት መነባብሮን ምውህሃድን ዝበቅዕ ማዕቀፍ ንምቕያር ብቑዕ እዩ ወይ ኣይኮነን ዝብል ሕቶ ይልዓል።

መእተዊ

ካብቲ ኣብ ለካቲት 2022 ዝተኻየደ ወራር ሩስያ ኣብ ዩክሬን ተኣትዩ፡ ካብ ዩክሬን ዝተመዛበሉ ሰባት ኣብ ኔዘርላንድስ ብመሰረት RTB (Richtlijn 2001/55/EG) ግዝያዊ ምክልኻል ይረኽቡ ኣለዉ። ብምብርታዕ እዚ ምክልኻል ክሳብ መጋቢት 2026 ብምውሳኹ ግዜ፡ ሓድሽ ምዕራፍ ተጀሚሩ ኣሎ፡ እቲ “ግዝያዊ” ኣብ ሕጂ ድሮ ንርብዓ ዓመት ኣቑጺሩ ኣሎ፣ እዚ ድማ ምስቲ ናይ መምርሒ መጀመርታዊ ዕላማ ብምትስስር ዘይተሰማማዕ ይመስል። ኣብዚ ዓንቀጽ እዚ፡ ኣብ ምብርሃን ናይ ዝሓለፉ ምዕባለታት ኣብ ዩክሬን፣ ኣብ ኣውሮጳዊ ሕብረት (EU)፣ ከምኡ እውን ብፍላይ ኣብ ኔዘርላንድስ፡ ናይዚ ግዝያዊ ምክልኻል ሕጋዊን ፖሊሲያውን ዘላቒነት ተዘርዚሩ ይወዳእ።

ሕጋዊ ውጽኢታዊነት ናይቲ ናይ RTB ምውሓት ምብዛሕ

RTB ንክሳብ ሰለስተ ዓመት ጥቓማዊ ጊዜያዊ ምክልኻል ይህብ። እዚ ግን እዋናዊ መቓልሕ ናብ ክሳብ ኣርባዕተ ዓመት ተወስኖ ኣሎ። ብመሰረት ካብ ተገለ እንታይ ዝበለ ኣዋሃህዎ ኣካል ሕጊ ዝምልከት (ከም Raad van State - ABRvS 17 ጥሪ 2024, ECLI:NL:RVS:2024:32) ተወሳኺ ምልዓል መመርሒ ብ“ኣዝዩ ሰፊሕ ምትርጓም” ከም ዝሓትት ይሕብር። ብፖለቲካ ዝምረሕን ብተግባር ዝተርጉምን እኳ እንተኾነ፡ እቲ መሰረታዊ መርገጺ ሕጋዊ ውሕስነት ንተመዛበልቲ እዚ ኣይትርብሕን ኣይከልክልን ይብል ሕቶ ይቕረብ።

ዩክሬናውያን በዚ ኣሰራርሓ እዚ ንነዊሕ እዋን ካብ ወግዓዊ ናይ ዑቕባ መስርሕ ተገለሉ ኣለዉ፡ በዚ ምኽንያት ድማ ንዑቕባዊ ደረጃን ምስኡ ዝተሓሓዝ መሰላት፡ ከም ምውህሃድ (inburgering) ወይ ናይ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ንምርካብ ዘኽእል ዕድል ኣይረኽቡን።

ቀዋሚ ምትካል ወይስ ምምላስ?

ብመሰረት እቲ ክሊንገንዳል ዘካየዶ መጽናዕቲ፡ ብዙሓት ዩክሬናውያን ኣብ ኔዘርላንድስ ህይወቶም ይሃንጹ፡ ከም ዓዶም ይስምዖም፡ ንግዚኡ ድማ ናብ ዓዶም ንምምላስ ኣይሓስቡን። እቲ ውግእ ዝቕጽል ዘሎ ይመስል፤ ዘተታት ኣዝዩ ተሃዋሲ እዩ፡ መሰረተ-ልምዓት ይዓኑ ኣሎ፡ ሰብኣዊ ኩነታት ድማ ይገደድ ኣሎ። ኣብዚ ኩነታት እዚ፡ ብሰፊሕ ደረጃ ናብ ዓዶም ምምላስ ኣብ ቀረባ እዋን ዘይከኣል እዩ።

ኣብ ሓደ እዋን፡ ኔዘርላንድስ ናይ መዕቆቢ ፖሊሲኣ ትቕይር ኣላ፡ ትኹረት ካብ ናይ ሓባር መዕቆቢ ናብ ናይ ውልቀ-ዓቕሚ ይቕየር ኣሎ። ዩክሬናውያን ክሰርሑ፡ ባዕሎም ክነብሩን ቋንቋ ክመሃሩን ይድረኹ ኣለዉ — እዚ ድማ ንምውህሃድ ዝግበር ስውር ምትብባዕ እዩ፡ እንተኾነ ግን ብሕጋዊ መዳይ ምስ ቀዋሚ ናይ መንበሪ መሰላት ኣይተሰነየን።

ንነዊሕ እዋን ዝኸውን ሕጋዊን ፖሊሲያውን መጻኢ

ሕጂ እቲ RTB ሕጋዊ እና ፖለቲካዊ ደረጃ ኣብ ወሰናታቱ ምስ ዝጠፍእ እዋን ናብ ምቅርብ እዩ፣ ናይ ፖሊሲ ዳግመ-ኣቕርቦ ኣስፈላጊ ይኸውን። ኣብዚ ድማ ገለ መርገጺታት ክህሉ ይኽእል፡-

ውልቃዊ ግምገማ ብመገዲ ዑቕባ፡ ንእቶም ንነዊሕ እዋን ዝጸንሑን ብመርኣያ ናብ ዓዶም ክምለሱ ዘይክእሉን ዩክሬናውያን ናይ ዑቕባ መስርሕ ንክፈት።
ሃገራዊ ናይ መተሓላለፊ ፖሊሲ፡ ንብቕድሚ ንድሕሪ ዝተዋሃሃዱ ዩክሬናውያን ናይ መተሓላለፊ መደብ ምእታው፣ ከምቲ ቅድሚ ሕጂ ዝነበሩ ናይ “ሓፈሻዊ ይቕሬታ” (generaal pardon) ዝመስሉ መደባት።
ምምሕያሽ RTB ኣብ ደረጃ ኤውሮጳዊ ሕብረት፡ ነቲ መምርሒ ንነዊሕ እዋን ዝጸንሕ ምክልኻል ብወግዒ ዝምእዝን ሞዴል ንምቕያር ምስራሕ።

Conclusie

እቲ ሕጂ ዘሎ ግዝያዊ ምክልኻል ክሳብ መጋቢት 2026 ንምብዛሕ ዝገበር ምብርታዕ ግዜ ይፈጥር፡ ግን መጻኢ ኣይፈጥርን እዩ። ፖሊሲ ስደተኛታት ናይ ኔዘርላንድስ ኣብ ምርጫ እዩ ዘቐምጥ፡ ናብ ሓደ ሕጋዊ ምስሊ (ዘይሓቀኛ) ናይ ግዝያዊ መንበሪ ምጥባቕ ይቕጽል ድዩ፡ ወይስ ነቲ ብጭቡጥ ዘሎ ኩነታት ምርካብ ይመርጽ — ማለት እቲ ስደተኛታት ካብ ሃገር ወጻኢ ዝተፈናቐሉ ጉጅለ ብዘላቕነት ኣብ ማሕበረሰብ ኔዘርላንድስ ክዋሃሃድ ዝኣቱ ምስ ሓቂ ክቕበል?

ንቀዳማይን ብሕጋዊ ርግጸኛነት ዝተመርኮሰ ናይ ቀዋሚ መንበሪ ማዕቀፍ ምምራጽ ኣይኮነን ፍልስፍናዊ ዝድለ ጥራይ እዩ፣ ኣብ ማሕበራውን ኣስተዳዳርን ክውን ንምግባር ድማ ኣድላዪ እዩ።

ምንጭታት (ምርጫ)