ውሳነ ቤት ፍርዲ ኔዘርላንድስ ኣብቲ ጉዳይ ብዛዕባ ማጭበርበር ቪዛ ምስ እጅግ ክእለት ዘለዎም ስደተኛታት ዝተኣሳሰረ
ኣብ 2015 ኣብ ዝተኻየደ ኣድማሳዊ ኩነት፡ ቤት ፍርዲ ሄግ ኣብ ኔዘርላንድስ ንስደተኛታት ኔዘርላንድስ ዝምልከት ኣገዳሲ ምሳሌ/precedent ዝፈጠረ ውሳነ ኣሕሊፉ። እቲ ክሲ፡ ብሰለስተ ሰባት ዝኾኑ ናይ ቻይና ዜግነት እንተሞ ምስ ዕድሚኦም ዝያዳ ዝነበረ ውሉዶም ኣብ ልዕሊ እቲ መንግስታዊ ጸሓፊ ድሕነትን ፍትሕን ተቐሪቡ፡ ንናይ መንበሪ ፍቓድ ምስራዝ (intrekking van verblijfsvergunningen) ከምኡውን ናይ ኣባል ከይወልዕ ክልክል (inreisverboden) ምእዋጅ ዝምልከት እዩ።
እቲ ሕጋዊ ዋና ነገር እቲ ጉዳይ፡ ኣብ ስደት ዝግበር ሓሶት መስርሕ (schijnconstructies) ከመይ ይፍለጥ።
እቲ ጉዳይ ኣሰቃቂ ዝተባህለ ምግሃስ ናይ ስደት መምርሒታት ይምልከት። ይብሃል ኣሎ እቶም ከሳሲታት ኣብ ኔዘርላንድ ንዝርከቡ ትካላት ተኣሳሲሮም ነይሮም፣ ናይ ስራሕን መንበሪን ታሪኽ ንምሕንጻጽ ብዓላማ እንተ ዝተወጸ፣ ብመወዳእታ ኣብዚ ሓሙሽተ ዓመት ድሕሪ ምልዓል ናይ ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ ንምርካብ። ብመሰረት እቲ መርመራ፣ እቶም ተሳተፍቲ ትካላት እንተበለ ኣይኮኑን ካብ እቲ ብዘይ እውነታ ንግዳዊ ንጥፈታት ዘይነበሮም “መጋርያታት” (façades) ክኾኑ ተረኺቦም። ስለዚ ድማ እቲ ዝተዋህበ ውዕላት ስራሕን ፍቓዳት መንበሪን ከም ናይ ሓሶት መስርሕ (schijnconstructies) ተቖጺሮም።
ቤት ፍርዲ ኔዘርላንድስ እዚ ሓቅታት ብመሰረት ሕጊ ብምክንያት ብምትንታን ኣስተዋፅኦ ኣስታውስሓ ኣብ ምግባር ዝምልከት ዝርከብ ናይ ስቴት ፈጻሚ ጸያፍ ትኽክል እዩ ክበል ደምዲሙ፣ መንበሪ ፍቓድታት ብምስራዝን ናብ ምእታው ክልከላት ብምልኣኽን። እቶም ክሳሲስ ነቲ ክሲ ንምንቅዋም በቂ መርትዖ ክቐርቡ ኣይከኣሉን።
ውሳነ ቤት ፍርዲ ኔዘርላንድ ብምንታይ ሕግታት ተመስሪቱ እዩ ተሰሪቱ?
ዋና ሕጋዊ መርትዖ እቲ ጉዳይ ኣብ ዝተፈላለዩ ዓንቀጻት ናይ Vreemdelingenwet 2000 (Vw 2000) ዝተሰረተ እዩ። እቲ ሕጊ ብግልጺ እንተዳኣ ኣብ ምሕታት መንበሪ ፍቓድ ጌጋ ዝተሓዘ ወይ ዘይተማላአ ሓበሬታ እንተቐሪቡ፡ እዚ ዓይነት ፍቓድ ክሰረዝ ይኽእል እዩ ይብል። ብተወሳኺ እቲ ሕጊ ሓደ ሰብ ኔዘርላንድስ ብቕልጡፍ ክወጽእ ከም ዘለዎ እንተድኣ ተገዲዱ፡ ናይ ምእታው ክልከላ (inreisverbod) ክውሰን ይኽእል እዩ ይዕድል።
ቤት ፍርዲ ኣብ ጉዳያት ስደት ከመይ እዩ መርትዖ ይከፋፈል
ሓደ ካብቲ ኣገዳሲ መዳይ እዚ ጉዳይ፡ ምምዳብ ጾር መርትዖ እዩ። መንግስቲ ሓደ ሰብ ብማጭበርበር ፍቓድ ከም ዝረኸበ ክትረጋግጽ ኣለዋ፡ ድሕሪኡ እቲ ክሳሲ ነቲ መርትዖ ክቃወሞ ኣለዎ። ኣብዚ ኩነታት እዚ፡ ቤት ፍርዲ እቲ ተኸሳሲ ኣብ ምርካብ መንበሪ ፍቓዳት ማጭበርበር ክስተት ብዓወት ከም ዘረጋገጸ ወሲኑ።
ውጽኢታት እቲ ጉዳይ፡ ፍርዳዊ ውሳኔ ንስደተኛታትን ንፖሊሲ መንግስትን ከመይ ከም ዘሕደሮ
ጽልዋታት ንእቶም ዝኣበለጸም ከሲሶም ዓቢ እዩ። ወይስ ፍቓዶም ካብ ምስራዙ ንላዕሊ፡ ሕጂ ድማ ኣብ ኔዘርላንድስ ክተኽሉ ዝፈተኑ ህይወቶም ከዕምምሙ ተገዲዶም እዮም። ንሕብረተሰብ ኔዘርላንድስ ድማ፡ እቲ ውሳነ እቲ ብጽኑዕ ምኽባር ናይ ሕጊ ስደት ከምኡውን ኣብዚ ዓውዲ ዘለዉ ማጭበርበር ናይ ግብሪ ትግበራት ብትሕታውነት መሕደሪ መንገዲ እዩ ዝረጋግጽ።
ኣብ ስደት ከመይ እተሰርሐ ሓሶት መስርሕ (schijnconstructies) ይፍለጥ
ኣብ ምትሕብባር ስራሕ ዝምልከት ሓሶት ዝተሰርሐ ኣሰራርሓ (schijnconstructie) ካብቲ ዝበዝሐ ዝርከብ መጭበርበር መለለይ እዩ፡ ነዚ ንምርካብ ናይ መንበሪ ፍቓድ ኣብ ኔዘርላንድ። ከምዚ ዝኣመሰለ ኩነታት ብቕልጡፍ ብኣገልግሎት ስደተኛታትን ብፍርድቤታትን ብጥንቃቐ ይከታተል።
ማጭበርበር ናይ ስራሕ ቪዛ ንምልላይ፡ ጠበቓታትን ተወካልቲ IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst - ናይ ስደተኛታትን ዜግነትን ኣገልግሎት) ዝስዕብ ይመርምሩ፡
- እቲ ትካል ንስራሕ ውዕል ዝዳለወሉ እውን ናይ ሓቂ ኢኮኖሚያዊ ንጥፈት ዘይምህላዉ፤
- ኣብ መንጎ እቲ ዝተገልጸ ስራሕን ናይቲ ጠያቒ ናይ ሓቂ ብቕዓትን ዘሎ ዘይምስምማዕ፤
- ስታንዳርድ ወይ ብብዝሒ ዝተቐድሑ ውዕላት፤
- ብመሰረት ሰነዳት ናይ ግብሪ ክፍሊት ወይ ናይ ደሞዝ ክፍሊት ዘይምህላዉ።
እዞም ከምዚ ዝበሉ ምልክታት እንተተረጋገጹ፡ ፈቃድ ስራሕ ኣብ ኔዘርላንድስ ክትሰረዝ እዩ፣ ከምኡ ድማ እቲ ሰብ ናይ ኣብዓት ክልክል ክረክብ ይኽእል እዩ።
ሓደ ጠበቓ ስደት ኣብ ኔዘርላንድስ፡ ሓደ ስደተኛ ብናይ ሓሶት መስርሕ እንተተኸሲሱ፡ እቲ ስራሕ ብቅንዕና ዝተገብረ ምዃኑ ንምርግጋጽ ክሕግዝ ይኽእል እዩ።
ኣብ ኔዘርላንድስ መንበሪ ፍቓድ (VVR) ክትሓትት ከለኻ ጌጋታት ንምውጋድ ከመይ ገይርካ ኢኻ ክትገብር ዘለካ።
ጌጋ ምቕራብ ሰነዳት ንፍቓድ መነባበሪ ብዙሕ ጊዜ ንውድቀት ዝውሰን ቀንዲ ምኽንያት እዩ፡ እኳ እቲ ስደተኛ ብዘይ ክፉእ ዕላማ እንተ ገበረ እንተኾነ። ንክትሕቕልል ክትሕቕል ሓደጋታት ንምንካይ፡ ገለ ኣገደስቲ ምኽርታት ክትከታተሉ ኣገዳሲ እዩ።
- ነቲ ኣስራሒ ኣረጋግጽ — ንሱ ዝተፈቐደ መወከሲ (erkend referent) ክኸውን ኣለዎ እሞ ኣብ መዝገብ IND ክምዝገብ ኣለዎ።
- ኣስተማማኝ ሰነዳት ኣዳልዉ — ማናቸውም ስሕተታት፣ ብፍላይ ኣብ ውዕል ስራሕ፣ ከም ፈተነ ምታለል ክትርኣይ ይኽእል።
- ኣብ ኔዘርላንድ ኣብ ቅድሚ መእተዊ ማመልከቻኻ VVR ንኽትረኽብ ጠበቓ ኣማኽር።
- ማስረጃታት ናይ ስራሕ ኣብ ስፍራ የድምቁ — ወረቐት ደመወዝ፣ ደብዳቤታት፣ ከምኡውን ምልክታት/ሪፖርቶት ብዛዕባ ዝተኸናወነ ስራሕ።
- ስለ ህግ ለውጦች ይጠይቁ — የኔዘርላንድስ የኢሚግሬሽን ህግ በየጊዜው ይሻሻላል።
ባለሙያዊ ዝግጅት እና ህጋዊ ድጋፍ ስህተቶችን ለማስወገድ እና በመጀመሪያው ሙከራ ፈቃድ የማግኘት እድልን ለመጨመር ያስችላል።
ማጠቃለያ፡ እዚ ጉዳይ ንናይ ኔዘርላንድ ህጊ ስደት እንታይ ተጽዕኖ ኣለዎ
ብኣጠቃላይ፣ እዛ መዛዘሚ ብዛዕባ ኢሚግሬሽን ሕጊ ኣብ ጉዳያት ምስ ዝምልከት ናይ ኔዘርላንድስ ፍርድ ቤታት ዘለዎ ቁርጠኛ ኣገባብ ዘርእይ እያ። ንሕጋዊ ልምዲ ዘለዎም ሰብ ሞያ ከኣ ኣስደሳቲ የትራ ዝምርመር ክኸውን እዩ፣ ከምኡውን ንመመዝገቢ ፍቃድ መንበሪ ንምቕራብ ኣገዳሲ እዩ ብዝርዝር ንትክክለኛን ሙሉእን መረጃ ምቅራብ ኣገዳሲ ምዃኑ ዘተንብር። እዚ ውሳኔ ብፍሉይ ንከም እዚ ዝመሳሰሉ ጉዳያት መመርሒ ክኸውን እዩ ዘይጥርጥር እዩ፣ ከምኡውን ፍትሕን ግልጽነትን ኣብ ሕጋዊ ስርዓትና መሰረት ከምዝቕጽል ዝውስን ኣዘኻኻር እዩ።
ተደጋጋሚ ሕቶታት
- በኔዘርላንድስ ከፍተኛ ብቃት ላላቸው ስደተኞች የሚሰጡ ቪዛዎች ምንድን ናቸው?
እዚ ናይ መኖርን ስራሕን ፈቃድታት እዩ ንብከፍተኛ ደረጃ ትምህርቲን ብቃትን ዝተመርኰሱ ስፔሻሊስትታት። ብቀለልታ መስርሕ መሰረት ይሃቡ እንትኾኑ፣ ኣብ ዝተፈቕዱ ተቐጻጸርቲ/ኣሰሪታት ዝተሓሰሩ እዮም።
- ስለ ማጭበርበር ብዛዕባ ምርግጋጽ ሕቶ ቪዛ ናብ ስራሕ እንተሃልዩ ተጸሪጊ ወይ ጥርጣሬ እንተ ኣሎ እንታይ ክትገብሩ ኣለኩም?
ብኣስቸኳይ ኣብ ኔዘርላንድስ ዚርከብ የኢሚግሬሽን ጠበቃ ምምልካት ኣድላይ እዩ። እዞም ዓይነት ጉዳያት ብፍርድ ቤታት ይምርመሩ እዮም ከምኡውን ውጽኢቶም ንኣሰሪ ከምኡ ንስደተኛ ብጭንቅ ክኸውን ይኽእል።
- የኔዘርላንድስ የኢሚግሬሽን ህግ እንዴት ነው የሚተዳደረው?
ሕጊ በብሔራዊ ደረጃታትን መምርሒታት ናይ ኣውሮጳ ሕብረትን ተመስርት እዩ። ንመስርሕታት ናይ ምርካብ ፈቃድ ናይ ስራሕ ብጽኑዕ ይክትታል፣ ከምኡውን ንምርግጋጽ ናይ ታማኝነት ናይ ወገናት ድማ ብጽኑዕ ይምርምር።
- ከ IND ጋር በሚፈጠር አለመግባባት ወይም በስደተኞች ጉዳይ በፍርድ ቤት ማን ሊረዳ ይችላል?
በኔዘርላንድስ የሚገኝ የኢሚግሬሽን ጠበቃ ደንበኛውን ብዘለዉ ኩሎም ደረጃታት ይመርሖ፡ ካብ ማመልከቻታት ብምቕራብ ጀምሮ ኣብ ፍርድ ቤት ውሳኔታት ንምቃወም እስከ ምስርት ድረስ።
- ንኣሰሪ ቪዛ ምልኣኽ ኣብ ምምልካት እንታይ ከም ዝተሓላለፈ ብህጊ መንገዲ ከም ዝንቀሳቐስ ክፈልጥ እንዴት እኽእል?
ኣሰሪ ኣብ IND ከም ዝተኣምነ ዝርክብ (ዝተፈቐደ ሓላፊ) ክመዝገብ ኣለዎ። ኩሉ ጥሰት ሕጊ ናይ ሕጋዊ ሓገዝ ንምውጋድ ምኽንያት እዩ።
- በኔዘርላንድ ናይ ስራሕ ፍቓድ ክትምድብ ውድቅ እንተተገብረ፡ ነቲ ውድቅ መደረጉ ብሕጋዊ መገዲ ክትቃወሞ ይከኣል?
ኣዎ፣ ውሳኔው ብጠበቓ ኣማካኝነት ክትቃወም ይከኣል። ኣብ ኣስተዳዳር ፍርድ ቤት ብምቕራብ ናይ ግብረ-መልሲ ሂደት ኣሎ።
