ኣብ ኔዘርላንድ ምንባር ንብዙሓት ተግባርን ምልክት ስኬትን እዩ። ኣብዛ ሃገር ምስራሕ ክብርን ሓላፍነትን ዘለዎ፡ ክኢላን ዓወትን ዝህብ እዩ። ስለዚ ብዙሓት ወጻእተኛታት ናብዚ ይመጹ፡ ንምምሃር ወይ ንምስራሕ። ግናኸ ካብ ስኬት ምምራጽ ብተወሳኺ ጸገማት እውን ይጽበዩ። ካብቶም ኣጸጋሚ ጉዳያት ድማ ኣብ ኔዘርላንድ ገዛ ምኽራይ እዩ። ኣባይቲ ዝረኽብ መንበሪ ቦታ ከምቲ ዝመስል ኣይኮነን ፈታኒ ክሳብ ዝኾነ እዩ ዘይኮነ። ንነዚ ጉዳይ እዚ ዝምልከቱ ፍሉይ ኩነታትን ንክፍታሕ ዝሕግዙ መንገድታትን ክትፈልጥ ይግባእ።
ንኽራይ ምድላው
ኣብ ኔዘርላንድ ቤት ቅድሚ ምኽራይካ፡ ኣገደስቲ ነጥብታት ክትግምት ኣለካ። መስርሕ ምድላው ነዞም ዝስዕቡ ስጉምታት የጠቓልል:
- ባህርያት ናይ ሃገራዊ ዕዳጋ ንብረት ምጽናዕ።
- ዌብሳይታት ምምራጽን ንዘይ ዝኾነ ናይዚ ዓውዲ ክኢላታት ምስ ምትሕብባርን።
- ንትካል/መሬትን ቋምቋ ንብረትን ንምኽራይ ዝምልከት ዋጋ ፖሊሲ ምርምር ምግባር።
- መጻኢ መክረዪ ቤት ዝርከበሉ ጂኦግራፊያዊ ቦታ ምምራጽ።
- ንቅልጡፍ ምውዕል ምፍራም ዝድለዩ ኩሎም ኣድላይ ሰነዳት ምድላው።
ኩሉ ሰብ ገዛ ኣብ ኔዘርላንድ ብኸመይ ከም ዝክራይ ግልጺ ምስላ ኣይህልዎን። ናይዚ ሃገር ናይ ንብረት ዕዳጋ ፍሉይነቱ እቲ ኣብቲ ብዙሕ ኩነታት እቲ ኣከራዪ ብዝደለየ ሰብ ናብ ዝህቦ ምምራጽ እዩ። ብዙሓት ክሳብ ረዥም እዋን ናይ ገዛ ክክራዩ ዝደልዩ ሰባት እኳ እንተለዉ፣ ብዛዕባ እቲ ገዛ ባለቤት ግን ሕቡእ ዝድለየ መስርሕ ምርጫ (selection procedure) ይሓልፉ። ኣብዚ ንክስተ ዝምልከት ነገራት ክሬዲት ክእለት (kredietwaardigheid)፣ ኦፊሻላዊ ውዕል ስራሕ ወይ ውዕል ትምህርቲ፣ ኣታዊ ገንዘብ፣ ሕማቕ ልምድታት ምህላው፣ ማሕበራዊ መዋቀር (burgerlijke staat) ከምኡውን ካልእ ብዙሓት ረቛሒታት ኣገዳሲ ተራ ይጻወቱ። ብተወሳኺ ቦታ እቲ ገዛ እውን ብጣዕሚ ኣገዳሲ እዩ። ኣብ መዲና ከተማ ዝርከቡ ገዛታት ካብ ኣብ ዳር ዝርከቡ ቦታታት ብዝለዓለ ዋጋ እዮም ዝሽየጡ። ብተወሳኺ ኣብ ኣምስተርዳም ናይ ክራይ ገዛታት ድሌት ብዙሕ ስለዘሎ፣ ውድድር ይውስኽ። ስለዚ እቲ ጂኦግራፊያዊ ቦታ ብመርህ እንተ ዘይተምስርትን እንተዘይኮይኑ፣ ካብ ማእከልን መዲናን ርሒቖም ዝርከቡ ከተማታት ምምራጽ ይሓሸ። እዚ ገንዘብ ይቑጥብን ገዛ ንምርካብ ዝወስድ ግዜ ይዕንብርን።
ኣብ ኔዘርላንድስ ገዛ ንምኽራይ ዘድሊ ወጻኢታት
ኣብ ኔዘርላንድስ ገዛ ምኽራይ ዓቢ ወጻኢ ኮይኑ ይቕጽል፡ ዋጋታት ድማ ከከም ከባቢኡን ዓይነት ንብረቱን ይፈላለ። ኣብ ዋጋ ክራይ ዝጸልዉ ቀንዲ ረቛሒታት፡
- ቦታ፡ ኣብ ዓበይቲ ከተማታት፡ ብፍላይ ኣብ ኣምስተርዳም፡ ኣባይቲ ካብ ኣብ ንኣሽቱ ከባቢታት ዝርከቡ ዝውዳእ እዩ።
- ዓይነት ገዛ፡ ክፍሊ፡ ስቱዲዮ፡ ብዙሕ ክፍሊ ዘለዎ ኣፓርታማ — ነፍሲ ወከፍ ምርጫ ናቱ ዝኾነ ናይ ዋጋ ደረጃ ኣለዎ።
- ስፍሓት ገዛ፡ ዝዓበየ ስፍሓት መብዛሕትኡ ግዜ ዝለዓለ ዋጋ ክራይ ማለት እዩ።
ኣብ መጀመርታ 2025 ኣብ ኔዘርላንድስ ዝግመት ዋጋ ክራይ፡
- ክፍልታት፡ ኣብ ዓበይቲ ከተማታት ካብ €350 ክሳብ €800 ኣብ ወርሒ፡ ኣብ ንኣሽቱ ከተማታት ግን እቲ መጠን ፍርቂ ክኸውን ይኽእል እዩ።
- ሓደ ክፍሊ ዘለዎም ኣፓርታማት (ስቱዲዮታት)፡ ኣብ ዓበይቲ ከተማታት ካብ €1.200 ክሳብ €2.500 ኣብ ወርሒ። ኣብ ንኣሽቱ ከተማታት ክራይ ኣብ ከባቢ €800–€1.200 ኣብ ወርሒ ክኸውን ይኽእል እዩ።
- ብዙሕ ክፍሊታት ዘለዎም ኣፓርታማት፡ ኣብ ዓበይቲ ከተማታት ካብ €2.600 ክሳብ €3.500 ኣብ ወርሒ። ኣብ ካልኣይ ዝርሓቑ ከተማታት ዋጋኡ ዝትሕት ክኸውን ይኽእል እዩ — ካብ €1.800 ክሳብ €2.500 ኣብ ወርሒ።
ኣብ ኣምስተርዳም ክራይ ሓደ ክፍሊ ካብ €1.500–€2.500 ንወርሒ ይጅምር፣ እንተኾነ ድማ ኣብ ማእከል ከተማ ዘሎ ናይ ሰለስተ ክፍሊ ኣፓርታማ ዋጋ ኣስታት €2.600–€3.500 ንወርሒ እዩ።
ነዚ ኣስተውዕሉ፡ እዞም ቁጽርታት ግምታዊ መርኣያታት እዮም እሞ ብመሰረት ፍሉይ ቦታ፣ ኩነታት እቲ ገዛን ኩነታት ዕዳጋን ክፈላለዩ ይኽእሉ እዮም።
ንዘመናዊ ሓበሬታ ይመረጽ ንምስ ከባቢያዊ ወኪላት ንብረት (makelaars) ክትራኸቡ ወይ ፍሉያት ኦንላይን መድረኻት ክትጥቀሙ.
ናይ ገንዘብ ምድላው
ናይ ገንዘብ ጉዳይ ንገዛ ክራይ ኣብ ምድላይ ካብቶም ቀንዲ ረቛሒታት ሓደ እዩ። ንነዊሕ እዋን ዝግበር ክራይ ኣብ ኔዘርላንድስ መብዛሕትኡ ግዜ ን1-2 ዓመት እዩ ዝፍረም። እዚ ድማ ናይ ገንዘብ ዓቕሚ በብግዜኡ ስለዝግምገም እዩ። ንዚ ድማ ናይ ኣታዊ ጸብጻብ ምቕራብ ግዴታ እዩ። እቲ ደሞዝ ምስቲ ናይ ክራይ ዋጋ 3.5:1 ዝመጠኑ ክህልዎ ይግባእ፡ በዚ ቐረባ እዋን ድማ 4:1 በጺሑ ኣሎ። ሓደ ናይ ባዕሉ ስራሕ ዝሰርሕ ሰብ ኣፓርታማ እንተ ደልዩ፡ ናይ ንግዲ መርትዖ ናይ ክሳብ ኣርባዕ ወይ ሰለስተ ዓመት ቢሉ (ቢዊነት) እንተሎ ዝሕብር ነገር እንተሎ ትእዛዝ ይርከብ እዩ፣ ከምኡ’ውን ንዝሓለፈ ዓመት ናይ ገንዘብ ጸብጻብ ክቐርብ ኣለዎ። ብተወሳኺ፡ ኣብ ኔዘርላንድስ ዝፍለጡ ኩባንያታትን ባንክታትን ኣታዊ ዘለዎም ሰባት ይቐድሙ።
መብዛሕትኡ ኣፓርታማት ኣብ ኔዘርላንድስ ብዘይ መሳርሒ ቤትን ዘይተወሰነ ዳግም ምሕደሳን ይክረዩ፤ ብኸምዚ ዝተፈቐደ ኩነታት እዩ እቲ ኣፓርታማ ድሕሪ ምውዳእ ናይ ግዜ ውዕል ክቐርብ። ተኻራዪ ዳግም ምሕደሳ ይፍጽም፣ ናይ ርእሱ ውሽጣዊ ኣቀማምጣ ይፈጥር፣ መሳርሒታት ብፍትውኡ ይዕድግ፣ እውን ብብድሌኡ ወጻኢታት ይኸፍል። እዚ እውን ኣብ ምግምት ወጻኢታት ንክራይ ገዛ ኣብ ኔዘርላንድስ ክትሓስብ ኣለካ። እቲ ውዕል ንወርሓዊ መጠን ናይ ገዛ ምጥቃም ይውስን። እዚ ክልተ ዓለም መጠን ክኸውን ይኽእል እዩ፣ እቲ ወጻኢታት ንኤሌክትሪክ፡ ማይን ናይ ምድላይ ጋዝን ተሓቲቱ። እዚ እቲ ዝዓበየ ማሕበራዊ ዓይነት ናይ ክፍሊት እዩ። እንተኾነ ግን፡ ካብ መገልገሊታት (nutsvoorzieningen) ዘይሓትት ዝኾነ ክራይ ዝውስን ውዕላት ክትረኽብ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ኔዘርላንድስ ገዛ ምድላይ
ንረጅም ግዜ ንምኽራይ ንብረት ምድላይ ኣፈታታ ዝዓቢ እና ብጣዕሚ ሓላፍነት ዝሓትት መስርሕ እዩ። ክልተ መንገዲ ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብ ቀዳማይ ኩነታት፡ ኣብ መፈለጊ መሳርሒ (search engine) ብምእታው “Woning huren Nederland” ብፍሉይ ዝተዳለዋ መርበብ ሓበሬታ ክትጥቀሙ ኣለኩም። ኣብዚ ዓውዲ እዚ እቲ ዝበለጸ ታሪፍ ኣገልግሎታት፡
- ኔዘርላንድስ 25% ካብ ጠቕላላ ናይ ዓለም ዕዳጋ ቲማቲም ትልእኽ፣ ከምኡ ድማ እታ ዝዓበየት ንምርብ ሽጉር ባዕላ ናይ ዓለም ኣብ ቤታ ትዝርእ።
- http://funda.nl/ — ካብ ውልቀ ሰባት ዘይተቐበሎ ኣገልግሎት እዩ፤ ንሱ ጥራይ ካብ ዓበይቲ ናይ ንብረት ኩባንያታት ዝመጽእ ኣድቨርታይዝ ይቕበል፤
- http://rentslam.com — ንጥቀመሉ ዘይጸግም ዘለዎ መርበብ ሓበሬታ፡ መእተዊ ብገንዘብ እዩ ዝኽፈል፡ እንተኾነ ግን እቲ ዋጋ ንኣገልግሎታት ዝህብ ክብር እዩ፤
- http://kamernet.nl/ — እዋናዊ ኣገልግሎት ዘለዎ ጽቡቕ ስም ከምኡ እምነት ዘለዎ መከላኸሊ መለክዒታት፤
- http://marktplaats.nl — ኣብ ኔዘርላንድስ ዝርከብ ህቡእ መድረኽ ኮይኑ፡ ኣብ ኔዘርላንድስ ክትክራይ ከም ዘይኮነስ፡ ብዙሕ ካልእ ዝሓበረ ረብሓ ዘለዎ ኣቕሓ ክትዕድጉ ትኽእሉ ኢኹም።
ገሊኦም ነጻ እዮም፣ ገሊኦም ድማ ምዝገባ ወይ ምስቲ ባለቤት ናይ መዓስታ (advertentie) ምትእስሳር ክፍሊት ክምሃር ይኽእል እዩ። ሓድሽ ሓበሬታ ብቐጻሊ ምክትታል ኣገዳሲ እዩ። መብዛሕትኦም ኣቅርቦታት ኣብ ውሽጢ ሒደት ሰዓታት ክሳብ ደንበይ ይረኽቡ እዮም ካብ መርበብ ሓበሬታታት ድማ ብቕልጡፍ ይጠፍኡ። ስለዚ እዞም መዓስታት ብስርዓት ክትከታተሉን ብቕልጡፍ ክትምልሱሎምን ይግባእ። ተዳለዉ፡ ኣብ ዓሰርተታት ሕቶታት ጥራይ ውሑድ ምላሽ ክትቕበሉ ኢኹም። እዚ ብሰንኪ ዓብዪ ፍትሓዊ ውድድር እዩ። ነበርቲ ኤውሮጳን ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካን ልዑል ፍሉይ ረብሓ ኣለዎም፡ እቲ ናይ ክሬዲት ግምገማኦምን ናይ ውዕል ስራሕን ንባለቤታት ዝያዳ እምነት ይፈጥሩ።
ካልእ መደብ ንምፍላይ ገዛ እዩ፤ ኣብ መስርሕ ምፍላይ እዚ ብዝሕጸር ግዜ፡ ዝበለጸ ውሕስነትን ዝያዳ ውጽኢታዊ መገድን ከም ዝምልከት ይርከብ፣ ኣብ ምትሕብባር ምስ ኣባይቲ-ኣካላት (makelaars) እዩ። እዞም ፕሮፌሽናላት ካብ ትእዛዝ ምፍላይ ጥራይ ዘይኮነ፡ እቲ ዝድለ ኩሉ ሰነዳት ንምውሳእን ንምዝግጋትን እውን ይሕግዙ። ብተፈጥሮ ከምዚ ዝበለ ኣገልግሎታት ክፍሊት ይሓትት እዩ፣ እንተኾነ ግን ኣብ ሃገር ምስ ውድድር ኣብ ኩነታት መንበሪ ንእሽቶ ተኣማንነት ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
ኣብ ኔዘርላንድስ ውዕል ክራይ ንምፍራም ዘድልዩ ሰነዳት
ኣብ ኔዘርላንድስ ቤት ክትክራይ እንከለኻ፡ ብጥንቃቐ ዝተዳለወ ሰነዳት ይድለዩ። ውጽኢቱ ብዓቢኡ ካብዚ ይምርኮስ። ኣካርይቲ ንውዕል ክራይ ክገብሩ ዝደልዩ ሰባት ይመርጹ—እቶም ናይ ክሬዲት ክብሮም (kredietwaardigheid) ከምኡውን ማሕበራዊ ደረጃኦም ብግቡእ ከርእዩ ዝኽእሉ።
ብዛዕባ “woninghuur” ኔዘርላንድስ ዝበዝሐ ምልክት እቲ ዕላማ እና ጽዑቕ ውድድር ዝሓዘ እዩ ዝፍለጥ። ስለዚ፡ ኣብቲ መጀመርታ ናይቲ ኣቕርቦት ክትርእዩ እንከለኹም ነቶም ሰነዳት ብብጥንቃቐ ክትዳለዉ ኣድላዪ እዩ።
- መረጋገጺ መንነት።
- ናይ ክሬዲት ብቕዓት እቲ ኣካራዪ ዝምልከቱ ፋይናንሳዊ ሰነዳት፡ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣስራሒ፤ ውዕል ስራሕ፤ ዓመታዊ መኽበብ። ንተምሃሮ ድማ እዚ ሓበሬታታት ብዛዕባ ዋሕስ ሰጋሪ (garantsteller) የድልዮም።
- ናይ ዝሓለፉ ሰለስተ ወርሒ ናይ ኣታዊ ሓበሬታ ዝርዝር።
- ስለምንታይ ንነዊሕ እዋን ኣብ ኔዘርላንድስ ቤት ክትክራዩ ከም እትደልዩ ዝገልጽ ደብዳበ መብርሂ። እቲ ደብዳበ ብዛዕባ ስድራቤት፡ ሞያዊ ንጥፈታት፡ ከምኡውን ስለምንታይ ንስኹም ክትምረጹ ከም ዘለኩም ዝገልጽ ረብሓታት ዘጠቓለለ ክኸውን ኣለዎ።
እዞም ኩሎም ሰነዳት ንውዕል ብግዜኡን ብዓወት ንምፍራም ቅድሚ ግዜ ክዳለዉ ኣለዎም።
ኣገባብ ክራይ
ኣብ ኔዘርላንድስ ቤት ክትክራዩ እንከለኹም ንጹር ዝኾነ ተኸታታሊ ስጉምትታት ኣሎ። ተኻራዪ ነዞም ዝስዕቡ ስጉምትታት ብቅደም ተኸተል ክገብሮም ኣለዎ:
- ኣብ መቐረት እቶም ዝቐርቡ መቐበል/ዕድላት ምፍላጥ።
- ንባለቤት ገዛ ምልእካብ/ምቕራብ ሕቶ።
- ሰነዳት ምቕራብ።
- ገዛ ምዕዛብ።
- ውዕል ምዕጻው።
- ናይቲ ናይ ገዛ ወይ ክፍሊ ንብረት ዝርዝር መግለጺ፣ ኣብቲ መጀመርታ ኩነታት እቲ ቦታ ብፎቶ ምስ ምልክት (fotofixatie)። ኣብ ተመሳሳሊ ኩነታት ድማ፡ እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ ናይቲ ውዕል ናብ ባለቤት ክምለስ ኣለዎ።
- ንኣገልግሎታት ክፍሊት ብሓደ ጽዑቕ መዓልቲ ቅድሚ ምምሕራር ቁሊፍ ወይ ኣብታ ብኣካል ዝውሰን መዓልቲ እዩ።
ንዓወት ዘለዎ ምፍራም ውዕል፡ እዞም መደብ መስገዲ ስጉምትታት ብግቡእ ምፍጻም ኣገዳሲ እዩ።
ውዕል ክራይ ምፍራም
እቲ ውዕል ንጹር ቅርጺ ዘለዎ ኮይኑ፡ ነዞም ዝስዕቡ ግዴታ ዝኾኑ ሓበሬታታት የጠቓልል:
- ስምን ቅድሚ ስምን ናይ ተካራዪ።
- ስም እቲ ኣካራይ (ሊዝህያ)።
- ኣድራሻ ናይቲ መነበሪ ቦታ።
- ናይ ክራይ ዋጋ። ጠቕላላ ድምር ክጥቀስ ይከኣል ወይ ናብ ክፋላት ክትከፋፈል ይከኣል፣ ብምውሳን ናይ ኣገልግሎት ክፍሊታት (servicekosten)። ወጻኢታት ንምኽራይ መንበሪ ኣብ ኔዘርላንድስ ካብ ጂኦግራፊያዊ ቦታ፡ ዓቐን፡ ከምኡውን ባህርያት እቲ መንበሪ ዝምርኮስ እዩ።
- ናይ ወርሓዊ ክፍሊት ክራይ ግዜያት።
- ሓበሬታ ብዛዕባ እቲ ንብረት (መግለጺ፡ ቁጽሪ ክፍሊታትን ስፍሓትን)።
- ንውልቀ ክፍሊታት ዝምልከት ውዕላት፡ ናይ ሓባርን ናይ ውልቀ ቦታታትን ብንጹር ክስመሩ ኣለዎም።
- ዝተኸፍለ መታሓዚ ገንዘብ (waarborgsom)። ዝበዝሐ ግዜ ዝዝውተር ልምዲ፡ ናይ ሓደ ወይ ክልተ ወርሒ ክራይ ዝኣክል መታሓዚ ገንዘብ ምኽፋል እዩ።
- ውዕል ኣብ ክንደይ እዋን ንንጹል ኩነታት መሰረት ክተቋርጽ እዩ። ተኻራዪ ንባለቤት ብተመዝገበ ደብዳቤ (ኣንትራ) ወይ ብወኪል ናይ ከባቢያዊ መንግስቲ ኣቢሉ ምቋራጽ ውዕሉ ክሕብር ይኽእል።
- ንዝኾነ ክውስኽ ዝኽእል ናይ ክራይ ዋጋ ዝምልከት ኩነታት።
- መመርሒታት ቤት፡ መሰላት፡ ግዴታት፡ ከምኡውን ሓላፍነታት ናይ ክልቲኡ ወገን።
ትኽክለኛነት እቲ ሰነድ ብኢምጻ ናይ ክልቲኦም ወገናት እግምታት ይረጋገጽ። መብዛሕትኡ ግዜ ውዕላት ንሓደ ወይ ንክልተ ዓመት ይውደቡ፣ እዚ ድማ ንኣከያያት/ረክበት ንብረት (ለስለርስ) ዝያዳ ዘረጋግጽ ድሕንነት ፋይናንስ ስለ ዘድልዎም እዩ። ብዝሒ እዚ፣ ኣብ ኔዘርላንድስ ንዘይተወሰነ ግዜ ውዕል ንምውሓዝ ካብ ምግባር ንነዊሕ ግዜ ክትከራይ ንቡር ዝያዳ ዝተመልከተ እዩ።
ክፍሊት ክራይን ዋስን
ኣብ ኔዘርላንድስ ኣፓርታማ ምኽራይ ግልጺ ዝተወሰነ ናይ ክፍሊት ሕግታት ይሓትት። ዕለት፣ ቅርጺን ኣገባብን ክፍሊት ክራይ ኣብ ውዕል ክራይ ብሕጊ ይውሰን፣ እዚ ሰነድ እዚ ንዘይተወሰነ ለውጢታት ናይ ዋጋ ክራይ ዝምልከት ሂደት ይወስን። ንፋይናንሳዊ ዋስትና ተኻራዪ ድማ ብርክት/ናይ መታሓዚ ገንዘብ (borg) ይኸፍል። ብዝምልከት መብዛሕትኡ ግዜ እዚ መጠን ንሓደ ወይ ክልተ ወርሒ መነባብሮ ዘኽል እዩ። እዚ ንቅድሚ ግዜ ንውዕል ምቋም ዝምልከት ጸገማት ንምውጋድ ይግበር። ውዕል ምስ ተዛዘመ እዚ መታሓዚ ገንዘብ ናብ ተኻራዪ ይምለስ። ባለቤት እታ ኣፓርታማ ንግዜ ብቐጻሊ ጸብጻባት ናይ እታ ኣፓርታማ ክንክን/ጥገና ክህብ ኣለዎ። እንተዘይኮይኑ ከምዚ ዝበለ ፋይናንሳዊ ሰነድ፡ መሰል ንምዕባይ ክራይ የብሉን።
መደምደምታ
ነዞም መመርሒታት ምስ ተረድእካ፡ ኣብ ኔዘርላንድስ መነበሪ ቤት ከመይ ከተርክብ እንተምርጽ ትፍልጥ። እዚ ካብ ምድላይ መነበሪ ቤት ኣብ ካልኦት ሃገራት ዝፍለ ኣዝዩ ብተግባር ክትምራሕ ዝግበኦ ፍሉይ ስርዓት እዩ። ኣብ ኔዘርላንድስ ተኻራዪ (huurder) ኣይኮነን ንመነበሪ ቤት ዝመርጽ፣ እቲ ባለ ኣፓርትመንት ድማ እቲ ኣብ ግብራዊ መልክዕ ዝዓብለለ ዝኾነ መነበሪ ቤት ይመርጽ።