Стаття 268
чиннаВідстрочка платежу (surseance van betaling) · Про мирову угоду
Для прийняття угоди вимагається згода простої більшості присутніх на зборах визнаних та допущених кредиторів, які разом представляють щонайменше половину суми визнаних та допущених боргових вимог. Згода визнаного або допущеного кредитора не вимагається тією мірою, якою його боргова вимога ґрунтується на нарахованій неустойці (dwangsom).
Стаття 147 застосовується відповідно.
Tot het aannemen van het akkoord wordt vereist de toestemming van de gewone meerderheid van de ter vergadering verschenen erkende en toegelaten schuldeisers, die tezamen ten minste de helft van het bedrag van de erkende en toegelaten schuldvorderingen vertegenwoordigen. Geen toestemming is vereist van een erkende of toegelaten schuldeiser, voorzover zijn schuldvordering is gegrond op een verbeurde dwangsom.
Artikel 147 is van overeenkomstige toepassing.