Законодавство Нідерландів

Стаття 224

чинна

Відстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул II · Розділ 1 · Редакція діє з 2023-01-01

Оригінал
1.

Якщо призначено більше одного управителя (bewindvoerder), для дійсності їхніх дій вимагається згода більшості або, у разі рівного розподілу голосів, рішення судді-комісара (rechter-commissaris). Частина друга статті 70 застосовується відповідно.

2.

Суд може в будь-який час звільнити розпорядника майна, заслухавши його або належним чином викликавши, та замінити його іншим або призначити йому додатково одного чи кількох розпорядників майна, усе це — за його власною заявою, заявою інших розпорядників майна, одного чи кількох кредиторів або боржника, за поданням судді-комісара або ж за власною ініціативою.

1.

Indien meer dan één bewindvoerder is benoemd, wordt voor de geldigheid hunner handelingen toestemming der meerderheid of bij staking van stemmen een beslissing van de rechter-commissaris vereist. Het tweede lid van artikel 70 vindt overeenkomstige toepassing.

2.

De rechtbank kan te allen tijde een bewindvoerder, na hem gehoord of behoorlijk opgeroepen te hebben, ontslaan en door een ander vervangen of hem één of meer bewindvoerders toevoegen, een en ander op verzoek van hemzelf, van de andere bewindvoerders, van één of meer schuldeisers of van de schuldenaar, op voordracht van de rechter-commissaris, dan wel ambtshalve.