Статья 224
действуетО моратории на платежи (surseance van betaling) · О предоставлении отсрочки платежа (surseance van betaling) и ее последствиях
Если назначено более одного управляющего, для действительности их действий требуется согласие большинства или, при равенстве голосов, решение судьи-комиссара. Пункт 2 статьи 70 подлежит соответствующему применению.
Суд может в любое время освободить управляющего от должности, заслушав его или надлежащим образом вызвав его, и заменить его другим лицом либо назначить в дополнение к нему одного или нескольких управляющих; указанное осуществляется по его собственному заявлению, заявлению других управляющих, одного или нескольких кредиторов или должника, по представлению судьи-комиссара либо по собственной инициативе.
Indien meer dan één bewindvoerder is benoemd, wordt voor de geldigheid hunner handelingen toestemming der meerderheid of bij staking van stemmen een beslissing van de rechter-commissaris vereist. Het tweede lid van artikel 70 vindt overeenkomstige toepassing.
De rechtbank kan te allen tijde een bewindvoerder, na hem gehoord of behoorlijk opgeroepen te hebben, ontslaan en door een ander vervangen of hem één of meer bewindvoerders toevoegen, een en ander op verzoek van hemzelf, van de andere bewindvoerders, van één of meer schuldeisers of van de schuldenaar, op voordracht van de rechter-commissaris, dan wel ambtshalve.