Стаття 219
чиннаВідстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки
Протягом восьми днів після дня винесення рішення, у разі відхилення заяви, боржник, або, у разі надання відстрочки, кожен кредитор, який не висловився за її надання, має право на апеляційне оскарження.
Апеляція подається шляхом подання заяви до канцелярії апеляційного суду, який має розглядати справу. Голова невідкладно визначає день і час розгляду.
Якщо апеляційну скаргу подано кредитором, він не пізніше ніж на четвертий день, наступний за днем подання ним своєї заяви, повідомляє адвоката, який подав заяву про відстрочення платежів (surseance), шляхом вручення акта судового виконавця про апеляційну скаргу та про час, призначений для її розгляду. Це повідомлення має силу виклику боржника.
Секретар апеляційного суду публікує в Державному віснику оголошення про апеляційну скаргу та про час, призначений для розгляду. Він також повідомляє секретаря суду про подану апеляційну скаргу, приймає від нього документи, зазначені у статті 214, та розміщує їх у своїй канцелярії для безкоштовного ознайомлення будь-якою особою.
Gedurende acht dagen na de dag der uitspraak heeft, in geval van afwijzing van het verzoek, de schuldenaar, of, ingeval de surseance verleend is, iedere schuldeiser, die zich niet vóór het verlenen daarvan heeft verklaard, recht van hoger beroep.
Het hoger beroep wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van het gerechtshof, dat van de zaak kennis moet nemen. De voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling.
Indien het hoger beroep door een schuldeiser is ingesteld, geeft deze uiterlijk op de vierde dag volgende op die, waarop hij zijn verzoek heeft gedaan, aan de advocaat, die het verzoek tot surseance heeft ingediend, bij deurwaardersexploot kennis van het hoger beroep en van de tijd voor de behandeling bepaald. Deze kennisgeving geldt voor oproeping van de schuldenaar.
De griffier van het gerechtshof doet van het hoger beroep en van de tijd, voor de behandeling bepaald, aankondiging in de Staatscourant. Tevens geeft hij van het ingestelde hoger beroep aan de griffier der rechtbank kennis, neemt van deze de in artikel 214 bedoelde stukken over en legt die op zijn griffie voor een ieder ter kosteloze inzage.