Стаття 6:193n
чиннаДелікт (Onrechtmatige daad) · Порушення антимонопольного законодавства (mededingingsrecht)
Внесок отримувача імунітету у внутрішніх відносинах з іншими причетними до порушення правопорушниками у відшкодування шкоди їхнім прямим та непрямим покупцям і постачальникам становить щонайбільше відшкодування шкоди його власним прямим та непрямим покупцям і постачальникам, пропорційно до ступеня, в якому обставини, що можуть бути йому поставлені у вину, призвели до виникнення шкоди.
De bijdrage van een ontvanger van immuniteit in de onderlinge verhouding met de andere bij de inbreuk betrokken inbreukplegers aan de vergoeding van de schade van hun directe en indirecte afnemers en leveranciers, bedraagt ten hoogste de vergoeding van de schade van zijn directe en indirecte afnemers en leveranciers, in evenredigheid met de mate waarin de aan hem toe te rekenen omstandigheden tot de schade hebben bijgedragen.