Стаття 6:152
чиннаПерехід вимог і боргів та відмова від вимог · Суброгація
Якщо задоволення вимоги в порядку суброгації (subrogatie) відповідно до статті 150 виявляється повністю або частково неможливим, то частина, що залишилася незадоволеною, розподіляється між особою, до якої перейшли права кредитора, та іншими третіми особами, зазначеними в пункті 2 попередньої статті, пропорційно до сум, за якими кожна з цих осіб несла відповідальність перед кредитором на момент виконання зобов'язання.
Суброгована особа не може вимагати від жодної з інших третіх осіб, залучених до розподілу, суму, більшу за ту, яку первісний кредитор міг би стягнути з такої особи на момент виконання зобов'язання.
Кожен із учасників розподілу збитків зберігає право витребувати сплачену частку від особи, яка не надала відшкодування.
Blijkt verhaal krachtens subrogatie overeenkomstig artikel 150 geheel of gedeeltelijk onmogelijk, dan wordt het onvoldaan gebleven deel over de gesubrogeerde en andere in lid 2 van het vorige artikel genoemde derden omgeslagen naar evenredigheid van de bedragen waarvoor ieder op het tijdstip van de voldoening jegens de schuldeiser aansprakelijk was.
De gesubrogeerde kan van geen der andere bij de omslag betrokken derden een groter bedrag vorderen dan de oorspronkelijke schuldeiser op het tijdstip van de voldoening op deze had kunnen verhalen.
Ieder der in de omslag betrokkenen blijft gerechtigd het bijgedragene alsnog van hem die geen verhaal bood, terug te vorderen.