Стаття 2:254
чиннаТовариства з обмеженою відповідальністю · Управління товариством та нагляд за управлінням
Член наглядової ради (commissaris) може бути відсторонений від посади та звільнений особою, яка має повноваження на його призначення. Статутом може бути передбачено, що член наглядової ради також може бути звільнений загальними зборами. Попереднє положення не застосовується, якщо застосовуються пункти 2 та 3 статті 271 або стаття 271a.
Другий та третій абзаци статті 244 цієї Книги застосовуються за аналогією.
Een commissaris kan worden geschorst en ontslagen door degene die bevoegd is tot benoeming. De statuten kunnen bepalen dat een commissaris eveneens kan worden ontslagen door de algemene vergadering. Het voorgaande is niet van toepassing indien artikel 271 lid 2 en lid 3, of artikel 271a van toepassing is.
Het tweede en het derde lid van artikel 244 van dit Boek zijn van overeenkomstige toepassing.