Законодавство Нідерландів

Стаття 2:207a

чинна

Товариства з обмеженою відповідальністю · Майно товариства

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 5 · Розділ 3 · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Набуття акцій за рахунок резервів, зазначених у пункті 2 статті 207, або всупереч виключенню чи обмеженню, зазначеному у пункті 4 статті 207, є нікчемним. Директори несуть солідарну відповідальність перед добросовісним відчужувачем, який зазнав збитків внаслідок нікчемності.

2.

Набуття товариством власної частки за спеціальним правотитулом (verkrijging onder bijzondere titel) є нікчемним, якщо наслідком такого набуття буде те, що товариство разом зі своїми дочірніми товариствами утримуватиме всі частки з правом голосу у своєму капіталі. Застосовується друге речення першого пункту. Якщо товариство набуло власні частки за загальним правотитулом (verkrijging onder algemene titel) і наслідком такого набуття буде те, що товариство разом зі своїми дочірніми товариствами утримуватиме всі частки з правом голосу у своєму капіталі, частка з правом голосу під найменшим номером у момент набуття переходить в силу закону до сукупного складу директорів. У разі відсутності нумерації частка з правом голосу визначається шляхом жеребкування. Кожен директор несе солідарну відповідальність за відшкодування товариству вартості частки на момент набуття з нарахуванням встановлених законом відсотків, починаючи з цього моменту.

3.

Кожна не повністю оплачена акція в її капіталі, яку товариство набуло на підставі універсального правонаступництва (onder algemene titel) і яку воно не відчужило або не анулювало протягом трьох років після цього, в кінці останнього дня цього трирічного строку переходить в силу закону до спільних директорів. Останнє речення пункту 2 застосовується відповідно.

4.

Під поняттям акцій у цій статті розуміються також депозитарні розписки на них.

1.

Verkrijging van aandelen ten laste van de in artikel 207 lid 2 bedoelde reserves of in strijd met een uitsluiting of beperking als bedoeld in artikel 207 lid 4 is nietig. De bestuurders zijn hoofdelijk aansprakelijk jegens de vervreemder te goeder trouw die door de nietigheid schade lijdt.

2.

Verkrijging onder bijzondere titel van een eigen aandeel door de vennootschap is nietig indien deze verkrijging tot gevolg zou hebben dat de vennootschap, samen met haar dochtermaatschappijen, alle aandelen met stemrecht in haar kapitaal houdt. De tweede zin van het eerste lid is van toepassing. Indien de vennootschap eigen aandelen onder algemene titel heeft verkregen en deze verkrijging tot gevolg zou hebben dat de vennootschap, samen met haar dochtermaatschappijen, alle aandelen met stemrecht in haar kapitaal houdt, gaat het laagst genummerde aandeel met stemrecht op het tijdstip van de verkrijging van rechtswege over op de gezamenlijke bestuurders. Ontbreekt een nummering, dan wordt een aandeel met stemrecht door loting aangewezen. Iedere bestuurder is hoofdelijk verbonden voor de vergoeding aan de vennootschap van de waarde van het aandeel ten tijde van de verkrijging, met de wettelijke rente van dat tijdstip af.

3.

Elk niet volgestort aandeel in haar kapitaal dat de vennootschap onder algemene titel heeft verkregen en niet binnen drie jaren daarna heeft vervreemd of ingetrokken gaat op het einde van de laatste dag van die drie jaren van rechtswege over op de gezamenlijke bestuurders. De laatste zin van lid 2 is van overeenkomstige toepassing.

4.

Onder het begrip aandelen in dit artikel zijn certificaten daarvan begrepen.