Стаття 2:20
чиннаЗагальні положення
Юридична особа, мета або діяльність якої суперечить публічному порядку, за заявою прокуратури оголошується судом забороненою та ліквідується (ontbonden).
У будь-якому разі такою, що суперечить публічному порядку, є мета або діяльність, що призводить або вочевидь загрожує призвести до загрози національній безпеці чи міжнародному правопорядку або до розладу демократичної правової держави чи публічної влади.
Припускається, що суперечать публічному порядку мета або діяльність, яка призводить або очевидно загрожує призвести до посягання на людську гідність, насильства або підбурювання до ненависті чи дискримінації.
Юридична особа, зазначена у списку, передбаченому пунктом 3 статті 2 Регламенту (ЄС) № 2580/2001 Ради від 27 грудня 2001 року (Офіційний вісник ЄС L 344), у Додатку I до Регламенту (ЄС) № 881/2002 Ради від 27 травня 2002 року (Офіційний вісник ЄС L 139) або зазначена та позначена зірочкою у Додатку до Спільної позиції № 2001/931 Ради від 27 грудня 2001 року (Офіційний вісник ЄС L 344), є забороненою в силу закону (van rechtswege) та не має повноважень на вчинення правочинів.
При оголошенні заборони суд може в інтересах публічного порядку наказати відповідній юридичній особі та особам, які згідно із законом та статутом залучені до її організації, вжити певних заходів або утриматися від певних дій, щонайпізніше до моменту, коли рішення про оголошення заборони набере законної сили.
Декларація про заборону та надані у зв'язку з нею накази підлягають негайному виконанню. Подання засобу правового захисту не зупиняє їхню дію.
Een rechtspersoon waarvan het doel of de werkzaamheid in strijd is met de openbare orde, wordt door de rechtbank op verzoek van het openbaar ministerie verboden verklaard en ontbonden.
In ieder geval in strijd met de openbare orde is het doel dat of de werkzaamheid die leidt of klaarblijkelijk dreigt te leiden tot een bedreiging van de nationale veiligheid of de internationale rechtsorde of tot de ontwrichting van de democratische rechtsstaat of het openbaar gezag.
In strijd met de openbare orde wordt vermoed te zijn het doel dat of de werkzaamheid die leidt of klaarblijkelijk dreigt te leiden tot aantasting van de menselijke waardigheid, geweld of het aanzetten tot haat of discriminatie.
Een rechtspersoon vermeld in de lijst, bedoeld in artikel 2, derde lid, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 (PbEG L 344), in Bijlage I van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 (PbEG L 139) of is vermeld en met een ster aangemerkt in de Bijlage bij het Gemeenschappelijk Standpunt nr. 2001/931 van de Raad van 27 december 2001 (PbEG L 344) is van rechtswege verboden en niet bevoegd tot het verrichten van rechtshandelingen.
Bij de verbodenverklaring kan de rechter de betrokken rechtspersoon en degenen die krachtens de wet en de statuten bij zijn organisatie zijn betrokken in het belang van de openbare orde bevelen om bepaalde maatregelen te nemen of gedragingen na te laten, uiterlijk totdat over de verboden verklaring onherroepelijk is beslist.
De verbodenverklaring en de daarbij gegeven bevelen zijn uitvoerbaar bij voorraad. Het instellen van een rechtsmiddel schorst de werking niet.