Статья 3
действуетЗапрет на дискриминацию не применяется, если:
различие является необходимым для защиты безопасности и здоровья;
различие касается регулирования, нормы или практики, целью которых является создание или поддержание специальных условий и возможностей в интересах лиц с инвалидностью или хроническим заболеванием;
различие касается конкретной меры, целью которой является предоставление лицам с инвалидностью или хроническим заболеванием привилегированного положения с целью устранения или уменьшения фактических невыгод, связанных с основаниями инвалидности или хронического заболевания, и данное различие находится в разумном соотношении с этой целью.
Установленный настоящим законом запрет на дискриминацию не применяется в отношении косвенной дискриминации, если такая дискриминация объективно оправдана законной целью, а средства достижения этой цели являются надлежащими и необходимыми.
Het verbod van onderscheid geldt niet indien:
het onderscheid noodzakelijk is ter bescherming van de veiligheid en de gezondheid;
het onderscheid een regeling, norm of praktijk betreft die tot doel heeft specifieke voorzieningen en faciliteiten te creëren of in stand te houden ten behoeve van personen met een handicap of chronische ziekte;
het onderscheid een specifieke maatregel betreft die tot doel heeft personen met een handicap of chronische ziekte een bevoorrechte positie toe te kennen ten einde feitelijke nadelen verband houdende met de gronden handicap of chronische ziekte op te heffen of te verminderen en het onderscheid in een redelijke verhouding staat tot dat doel.
Het in deze wet neergelegde verbod van onderscheid geldt niet ten aanzien van indirect onderscheid indien dat onderscheid objectief gerechtvaardigd wordt door een legitiem doel en de middelen voor het bereiken van dat doel passend en noodzakelijk zijn.