Статья 1:6
действуетРоль работников в европейской компании (SE) · Общие положения
Если SE является общественной компанией или материнской компанией в общественной группе в смысле Закона об европейских производственных советах, то данный закон не применяется к этой компании и ее дочерним компаниям, за исключением случаев, когда специальная переговорная группа приняла решение, предусмотренное в статье 1:13, части первой, пункте b.
При назначении членов наблюдательного органа или исполнительного органа SE (европейской компании) производственный совет не обладает правами и полномочиями, которые предоставлены ему в статье 158, частях третьей, четвертой, пятой, шестой, седьмой, восьмой и двенадцатой, статье 159, части второй, статье 161, части второй, статье 268, частях третьей, четвертой, пятой, шестой, седьмой, восьмой и двенадцатой, статье 269, части второй и статье 271, части второй Книги 2 Гражданского кодекса.
Настоящая глава не затрагивает положения, установленные законом или на основании закона, касающиеся права на:
информация, консультации и участие, которыми пользуются работники SE, а также ее дочерних предприятий и филиалов, за исключением участия в назначении членов наблюдательного или исполнительного органа SE;
участие в принятии решений при назначении членов наблюдательного совета или директоров в дочерних обществах SE.
Wanneer een SE een communautaire onderneming is of een moederonderneming in een communautaire groep in de zin van de Wet op de Europese ondernemingsraden, is die wet niet van toepassing op die onderneming en haar dochterondernemingen, tenzij de bijzondere onderhandelingsgroep het besluit, bedoeld in artikel 1:13, eerste lid, onderdeel b, heeft genomen.
Bij de benoeming van leden van het toezichthoudend orgaan of het bestuursorgaan van de SE heeft de ondernemingsraad niet de rechten en bevoegdheden die hem zijn toegekend in artikel 158, derde, vierde, vijfde, zesde, zevende, achtste en twaalfde lid, artikel 159, tweede lid, artikel 161, tweede lid, artikel 268, derde, vierde, vijfde, zesde, zevende, achtste en twaalfde lid, artikel 269, tweede lid en artikel 271, tweede lid van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek.
Dit hoofdstuk doet geen afbreuk aan het bij of krachtens de wet bepaalde over het recht op:
informatie, raadpleging en medezeggenschap dat de werknemers van de SE en van haar dochterondernemingen en vestigingen genieten, anders dan medezeggenschap bij de benoeming van commissarissen of bestuurders in het toezichthoudend of het bestuursorgaan van de SE;
medezeggenschap bij de benoeming van commissarissen of bestuurders in dochterondernemingen van de SE.