Статья 1:11
действуетРоль работников в европейской компании (SE) · Роль работников в SE (Societas Europaea) на основании соглашения
Участвующие компании и специальная переговорная группа устанавливают в письменном соглашении правила относительно участия работников в SE (европейской компании). С этой целью участвующие компании после создания специальной переговорной группы созывают с ней собрание для ведения переговоров о таком соглашении.
Участвующие компании предоставляют специальной переговорной группе возможность собраться до начала переговоров.
De deelnemende vennootschappen en de bijzondere onderhandelingsgroep stellen in een schriftelijke overeenkomst regelingen vast over de rol van de werknemers in de SE. Daartoe beleggen de deelnemende vennootschappen na de oprichting van de bijzondere onderhandelingsgroep met deze een vergadering om te onderhandelen over een dergelijke overeenkomst.
De deelnemende vennootschappen stellen de bijzondere onderhandelingsgroep in de gelegenheid voorafgaand aan de onderhandelingen bijeen te komen.