Законодательство Нидерландов

Статья 5.16a

действует

Heffingsgrondslag bij sparen en beleggen · Vrijstelling nettolijfrenten

Закон о подоходном налоге 2001 · Глава 5 · Раздел 5.3A · Редакция действует с 2017-04-01

Оригинал
1.

В качестве провайдера нетто-аннуитета (nettolijfrente) может выступать:

a.

страховщик, как указано в статье 3.126, часть первая, пункты a, подпункт 1°, b, c и d;

b.

банк, инвестиционное предприятие или управляющий инвестиционным учреждением, как указано в статье 3.126a, часть вторая.

2.

Поставщик, как указано в первом абзаце, который помимо нетто-аннуитета также осуществляет аннуитет, как указано в разделе 3.7, или также выступает в качестве страховщика пенсионной схемы в смысле глав IIB и VIII Закона о подоходном налоге с заработной платы 1964 года или статьи 1.7, второго абзаца, подпункта b, обязан соблюдать условия, устанавливаемые министерским постановлением в целях предотвращения смешения с активами, предназначенными для нетто-аннуитета.

1.

Als aanbieder van een nettolijfrente kan optreden:

a.

een verzekeraar als bedoeld in artikel 3.126, eerste lid, onderdelen a, onder 1°, b, c en d;

b.

een bank, beleggingsonderneming of beheerder van een beleggingsinstelling als bedoeld in artikel 3.126a, tweede lid.

2.

Een aanbieder als bedoeld in het eerste lid die naast een nettolijfrente tevens een lijfrente als bedoeld in afdeling 3.7 uitvoert of tevens optreedt als verzekeraar van een pensioenregeling in de zin van de hoofdstukken IIB en VIII van de Wet op de loonbelasting 1964 of artikel 1.7, tweede lid, onderdeel b, voldoet aan bij ministeriële regeling te stellen voorwaarden ter voorkoming van vermenging met vermogen ten behoeve van een nettolijfrente.