Статья 3.63
действуетHeffingsgrondslag bij werk en woning · Belastbare winst uit onderneming
Если налогоплательщик передает предприятие, из которого он как предприниматель или как налогоплательщик, указанный в статье 3.3, часть первая, пункт «а», извлекает прибыль, в случае, указанном в части четвертой или пятой, то для определения прибыли, извлеченной из предприятия в календарном году передачи, предприятие, за исключением применения статьи 3.54a, считается не прекращенным, при условии, что как налогоплательщик, так и лицо, продолжающее деятельность предприятия, заявят об этом в налоговой декларации налогоплательщика.
В этом случае лицо, которому передано предприятие, для целей определения прибыли предприятия считается вступившим в права лица, передавшего предприятие.
Для целей применения настоящей статьи под передачей предприятия понимается также передача части предприятия, независимо от того, является ли оставшаяся непереданная часть предприятия у передающей стороны самостоятельным предприятием.
Первый абзац применяется только в том случае, если передаваемое предприятие в течение 36 месяцев, непосредственно предшествующих моменту передачи, являлось частью объединения (samenwerkingsverband) с лицом, которое будет продолжать деятельность предприятия, и если лицо, продолжающее деятельность, в отношении этого объединения в течение указанных 36 месяцев получало прибыль в качестве предпринимателя.
Первый абзац, кроме того, применяется только в том случае, если предприятие передается физическому лицу, которое в течение 36 месяцев, непосредственно предшествующих моменту передачи, работало в этом предприятии в качестве наемного работника.
Посредством министерского постановления при соблюдении дополнительно устанавливаемых условий может быть определено, что в случаях, подлежащих определению в таком постановлении, срок, указанный в четвертой и пятой частях, сокращается до периода, подлежащего определению в таком постановлении.
Indien de belastingplichtige een onderneming waaruit hij als ondernemer of als belastingplichtige als bedoeld in artikel 3.3, eerste lid, onderdeel a, winst geniet, overdraagt in een geval als bedoeld in het vierde lid of vijfde lid, wordt voor het bepalen van de uit de onderneming in het kalenderjaar van overdracht genoten winst de onderneming, behalve voor de toepassing van artikel 3.54a, geacht niet te zijn gestaakt, mits zowel de belastingplichtige als degene die de onderneming voortzet dit bij de aangifte van de belastingplichtige verzoeken.
In dat geval wordt degene aan wie de onderneming is overgedragen, voor het bepalen van de winst van de onderneming geacht in de plaats te zijn getreden van degene die de onderneming heeft overgedragen.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder overdracht van een onderneming mede begrepen de overdracht van een gedeelte van een onderneming, ongeacht of bij degene die overdraagt een eventueel niet overgedragen gedeelte van de onderneming nog een onderneming is.
Het eerste lid is slechts van toepassing indien de over te dragen onderneming gedurende de 36 maanden die onmiddellijk voorafgaan aan het tijdstip van de overdracht deel uitmaakte van een samenwerkingsverband met degene die de onderneming gaat voortzetten en degene die voortzet met betrekking tot dat samenwerkingsverband gedurende die 36 maanden als ondernemer winst heeft genoten.
Het eerste lid is voorts slechts van toepassing indien de onderneming wordt overgedragen aan een natuurlijk persoon die gedurende de 36 maanden die onmiddellijk voorafgaan aan het tijdstip van de overdracht als werknemer in die onderneming werkzaam is geweest.
Bij ministeriële regeling kan onder nader te stellen voorwaarden worden bepaald dat in bij die regeling te bepalen gevallen de in het vierde lid en vijfde lid bedoelde termijn tot een bij die regeling te bepalen periode wordt verkort.