Статья 3.129
действуетHeffingsgrondslag bij werk en woning · Uitgaven voor inkomensvoorzieningen
Предприниматель, который в течение календарного года прекращает деятельность предприятия — или его части — из которого он как предприниматель извлекает прибыль, может в связи с конвертацией прибыли от прекращения деятельности в аннуитет учитывать страховые взносы по аннуитетам, как указано в статье 3.124, часть первая, пункт «a», в совокупном размере, не превышающем сумму прибыли, полученной в результате или при таком прекращении деятельности, но не более максимума, указанного во второй части, уменьшенного на сумму уже сформированных резервов, упомянутых в третьей части.
Максимальный размер составляет:
€ 574.867 в случаях, когда:
предприниматель на момент прекращения деятельности достиг возраста, который не более чем на пять лет ниже пенсионного возраста, действующего на момент прекращения деятельности, как это предусмотрено в статье 7a, часть 1, Закона об общем пенсионном обеспечении (Algemene Ouderdomswet);
предприниматель на момент прекращения деятельности является нетрудоспособным на 45% или более, и причитающиеся ему аннуитетные выплаты начинаются в течение шести месяцев после прекращения деятельности, или
предпринимательская деятельность прекращается вследствие смерти предпринимателя;
€ 287.445 в случаях — иных, нежели предусмотренные пунктом «a», — когда:
предприниматель на момент прекращения деятельности достиг возраста, который не более чем на пятнадцать лет ниже пенсионного возраста, действующего на момент прекращения деятельности, как предусмотрено в статье 7a, часть первая, Закона об общем пенсионном обеспечении (Algemene Ouderdomswet), или
причитающиеся предпринимателю сроки выплаты аннуитетов вступают в силу незамедлительно;
143 732 евро в остальных случаях.
Сумма уже сформированных резервов представляет собой совокупность:
рыночная стоимость (de waarde in het economische verkeer) на момент прекращения прав требования, указанных в статье 3.13, пункте 1, подпунктах b и c;
суммы, которые на основании статьи 3.127, части первой и второй, были приняты во внимание в предшествующие календарные годы;
суммы, которые уже ранее были приняты во внимание в соответствии с первым абзацем.
Для целей применения настоящей статьи налогоплательщик, указанный в статье 3.3, пункте 1, подпункте «а», признается предпринимателем, если сопричастность налогоплательщика является непосредственным продолжением его участия или сопричастности в качестве предпринимателя.
Для целей применения второго абзаца, подпункта «а», пункта 2°, предприниматель считается утратившим трудоспособность на 45% или более, если он докажет, что вследствие болезни или физических недостатков он не способен зарабатывать не менее 55% того, что могут зарабатывать физически и психически здоровые налогоплательщики, находящиеся в иных равных условиях, и в связи с этим он либо был не способен к этому в течение прошедшего года, либо, как предполагается, будет не способен к этому в течение ближайшего года.
Een ondernemer die in het kalenderjaar een onderneming – of een gedeelte daarvan – waaruit hij als ondernemer winst geniet staakt kan, vanwege de omzetting van de stakingswinst in een lijfrente, premies voor lijfrenten als bedoeld in artikel 3.124, eerste lid, onderdeel a, in aanmerking nemen tot een gezamenlijk bedrag van ten hoogste het bedrag van de winst behaald met of bij die staking, maar tot niet meer dan het in het tweede lid aangegeven maximum verminderd met het in het derde lid bedoelde bedrag aan reeds opgebouwde voorzieningen.
Het maximum bedraagt:
€ 574.867 in de gevallen waarin:
de ondernemer ten tijde van het staken een leeftijd heeft bereikt die ten hoogste vijf jaar lager is dan de ten tijde van het staken geldende pensioengerechtigde leeftijd, bedoeld in artikel 7a, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet;
de ondernemer ten tijde van het staken voor 45% of meer arbeidsongeschikt is en de hem toekomende termijnen van lijfrenten ingaan binnen zes maanden na het staken of
de onderneming wordt gestaakt door het overlijden van de ondernemer;
€ 287.445 in de gevallen – andere dan die van onderdeel a – waarin:
de ondernemer ten tijde van het staken een leeftijd heeft bereikt die ten hoogste vijftien jaar lager is dan de ten tijde van het staken geldende pensioengerechtigde leeftijd, bedoeld in artikel 7a, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet, of
de aan de ondernemer toekomende termijnen van lijfrenten dadelijk ingaan;
€ 143.732 in de overige gevallen.
Het bedrag aan reeds opgebouwde voorzieningen is de som van:
de waarde in het economische verkeer ten tijde van het staken van de in artikel 3.13, eerste lid, onderdelen b en c, bedoelde aanspraken;
de bedragen die op grond van artikel 3.127, eerste en tweede lid, in de voorafgaande kalenderjaren in aanmerking zijn genomen;
de bedragen die reeds eerder volgens het eerste lid in aanmerking zijn genomen.
Voor de toepassing van dit artikel wordt de belastingplichtige, bedoeld in artikel 3.3, eerste lid, onderdeel a, als ondernemer aangemerkt, indien de medegerechtigdheid van de belastingplichtige de rechtstreekse voortzetting vormt van zijn gerechtigdheid of medegerechtigdheid als ondernemer.
Voor de toepassing van het tweede lid, onderdeel a, onder 2°, wordt de ondernemer beschouwd voor 45% of meer arbeidsongeschikt te zijn indien hij aannemelijk maakt dat hij door ziekte of gebreken niet in staat is om ten minste 55% te verdienen van wat lichamelijk en geestelijk gezonde belastingplichtigen die overigens in gelijke omstandigheden verkeren, kunnen verdienen, en daartoe ook hetzij in het afgelopen jaar niet in staat is geweest hetzij vermoedelijk in het eerstkomende jaar niet in staat zal zijn.