Статья 3.105
действуетHeffingsgrondslag bij werk en woning · Belastbare periodieke uitkeringen en verstrekkingen
К периодическим выплатам и предоставлениям, получаемым на основании обязательства, непосредственно вытекающего из семейного права, относятся периодические выплаты и предоставления в той мере, в какой они согласованы в рамках расторжения брака или раздельного проживания супругов (scheiding van tafel en bed) в целях взаиморасчета по:
пенсионные права;
пожизненные ренты и иные формы обеспечения дохода, в той мере, в какой уплаченные за них страховые взносы были приняты к вычету в качестве расходов на обеспечение дохода.
К периодическим выплатам и предоставлениям, получаемым на основании обязательства, непосредственно вытекающего из семейного права, относятся периодические выплаты и предоставления, служащие заменой таких периодических выплат и предоставлений.
Первый и второй абзацы применяются исключительно к периодическим выплатам и предоставлениям, осуществляемым лицом, которое обязано к проведению взаимозачета или, соответственно, к замене.
Tot de periodieke uitkeringen en verstrekkingen die worden ontvangen op grond van een rechtstreeks uit het familierecht voortvloeiende verplichting behoren de periodieke uitkeringen en verstrekkingen voorzover zij zijn overeengekomen in het kader van echtscheiding of scheiding van tafel en bed ter verrekening van:
pensioenrechten;
lijfrenten en andere inkomensvoorzieningen voorzover de daarvoor betaalde premies als uitgave voor inkomensvoorziening in aanmerking zijn genomen.
Tot de periodieke uitkeringen en verstrekkingen die worden ontvangen op grond van een rechtstreeks uit het familierecht voortvloeiende verplichting behoren de periodieke uitkeringen en verstrekkingen die dienen ter vervanging van dergelijke periodieke uitkeringen en verstrekkingen.
Het eerste en het tweede lid zijn uitsluitend van toepassing op periodieke uitkeringen en verstrekkingen die worden gedaan door degene die tot de verrekening respectievelijk de vervanging verplicht is.