Законодательство Нидерландов

Статья 2.15

действует

Raamwerk · Toerekeningsregels

Закон о подоходном налоге 2001 · Глава 2 · Раздел 2.4 · Редакция действует с 2015-01-01

Оригинал
1.

Для целей применения настоящего закона, за исключением случаев, касающихся применения статьи 2.16, законное право пользования доходами от имущества несовершеннолетнего ребенка во внимание не принимается.

2.

Налогооблагаемый результат от прочей деятельности, как это предусмотрено в статьях 3.91, первый абзац, пункты «a» и «b», и третий абзац, а также в статье 3.92, налогооблагаемый доход от собственного жилья, налогооблагаемый доход от существенного участия, налоговая база для налогооблагаемого дохода от сбережений и инвестиций, а также удержанный дивидендный налог, подлежащий учету в качестве предварительного налога на основании статьи 9.2, несовершеннолетнего ребенка относятся на счет родителя, осуществляющего родительские права в отношении этого ребенка.

3.

С родителем, осуществляющим родительские права в отношении ребенка, приравнивается, если иные родительские права не осуществляются другим родителем, родитель, чьи родительские права были прекращены на основании статьи 266 Книги 1 Гражданского кодекса.

4.

Если родительские права в отношении ребенка принадлежат более чем одному родителю, то указанные во втором абзаце компоненты дохода, база доходности и удержанный дивидендный налог распределяются между ними в равных долях.

1.

Voor de toepassing van deze wet, behoudens voorzover het de toepassing van artikel 2.16 betreft, wordt geen rekening gehouden met het wettelijk vruchtgenot van het vermogen van een minderjarig kind.

2.

Het belastbare resultaat uit overige werkzaamheden als bedoeld in de artikelen 3.91, eerste lid, onderdelen a en b, en derde lid, en 3.92, de belastbare inkomsten uit eigen woning, het belastbare inkomen uit aanmerkelijk belang, de rendementsgrondslag voor het belastbare inkomen uit sparen en beleggen en de op grond van artikel 9.2 ter zake als voorheffing in aanmerking te nemen geheven dividendbelasting, van een minderjarig kind worden toegerekend aan de ouder die het gezag over het kind uitoefent.

3.

Met de ouder die het gezag over het kind uitoefent, wordt, indien niet tevens een andere ouder het gezag uitoefent, gelijkgesteld de ouder van wie het gezag is beëindigd op grond van artikel 266 van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek.

4.

Indien het gezag over het kind aan meer dan één ouder toekomt, worden de in het tweede lid bedoelde inkomensbestanddelen, rendementsgrondslag en geheven dividendbelasting in gelijke delen aan ieder van hen toegerekend.