Статья 12.10
действуетGeschillen
Если пользователи, указанные в статье 3.21, которым был выделен частотный ресурс, как указано в статье 3.5, или которым было выдано разрешение на использование частотного ресурса, не могут достичь согласия относительно условий, на которых выделенный им частотный ресурс будет использоваться совместно, Наш Министр по заявлению одного или нескольких из них может издать предписания относительно заключения соглашения, указанного в статье 3.21.
По совместному заявлению пользователей Наш Министр может отменить решение, указанное в первом абзаце.
Статьи 12.5, части с первой по третью включительно, 12.6 и 12.7 применяются соответствующим образом.
Indien gebruikers als bedoeld in artikel 3.21 aan wie frequentieruimte is toegewezen als bedoeld in artikel 3.5, dan wel aan wie vergunning is verleend voor het gebruik van frequentieruimte, geen overeenstemming kunnen bereiken over de voorwaarden waaronder de aan hen toegewezen frequentieruimte gezamenlijk in gebruik zal worden genomen, kan Onze Minister op aanvraag van een of meer van hen, voorschriften geven inzake het tot stand brengen van een overeenkomst als bedoeld in artikel 3.21.
Op aanvraag van de gezamenlijke gebruikers kan Onze Minister een besluit als bedoeld in het eerste lid intrekken.
De artikelen 12.5, eerste tot en met derde lid, 12.6 en 12.7 zijn van overeenkomstige toepassing.