Статья 10.13
действуетОборудование и радиоаппаратура
Если оборудование или радиоаппаратура вызывают недопустимые помехи или препятствия в работе оборудования или радиоаппаратуры, соответствующих предписаниям, установленным на основании статьи 10.9, пункты a, b, c, e, h и i, владелец оборудования или радиоаппаратуры, вызывающих помехи, может быть обязан выполнить указание, данное Нашим Министром.
Посредством или на основании общего административного акта могут быть установлены правила, касающиеся рассмотрения жалоб на электромагнитные помехи, возникающие при использовании оборудования или радиоустройств, либо на препятствия, возникающие при использовании оборудования или радиоустройств.
Indien uitrusting of radioapparaten een ontoelaatbare storing of belemmering veroorzaken in uitrusting of radioapparaten die voldoen aan de krachtens artikel 10.9, onderdeel a, b, c, e, h en i gestelde voorschriften, kan de houder van de storing veroorzakende uitrusting of radioapparaat worden verplicht een door Onze Minister gegeven aanwijzing op te volgen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld inzake de behandeling van klachten over elektromagnetische storingen, ondervonden van het gebruik van uitrusting of radioapparaten, of over belemmeringen, welke bij het gebruik van apparaten of radioapparaten worden ondervonden.