Статья 75
действуетBijzondere bepalingen
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) назначаются лица, обязанные вести учет, которые должны исполнять обязательства согласно статье 53, второй и третий абзацы, Общего закона о государственных налогах. Посредством или на основании общего административного акта назначаются подлежащие предоставлению данные и сведения. Посредством или на основании общего административного акта устанавливаются правила в отношении предельного срока и порядка, в котором данные и сведения, указанные во втором предложении, должны быть предоставлены инспектору. Первое, второе и третье предложения применяются соответствующим образом к лицу, которое обязано произвести выплату на основании условия, созданного в пользу третьего лица.
Посредством общего административного акта неисполнение обязательств, предусмотренных в первом абзаце, может быть квалифицировано как административный проступок (overtreding). Если неисполнение указанных обязательств вызвано умыслом или грубой неосторожностью лица, обязанного вести учет, или лица, которое должно произвести выплату, это образует правонарушение, в связи с которым инспектор может наложить на него административный штраф в размере, не превышающем сумму денежного взыскания четвертой категории, предусмотренной в статье 23, четвертом абзаце, Уголовного кодекса.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden administratieplichtigen aangewezen die gehouden zijn aan de verplichtingen ingevolge artikel 53, tweede en derde lid, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen te voldoen. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden de te verstrekken gegevens en inlichtingen aangewezen. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld met betrekking tot het uiterste tijdstip en de wijze waarop de in de tweede volzin bedoelde gegevens en inlichtingen aan de inspecteur dienen te worden verstrekt. De eerste, tweede en derde volzin zijn van overeenkomstige toepassing op degene die een uitkering moet doen krachtens een ten behoeve van een derde gemaakt beding.
Bij algemene maatregel van bestuur kan het niet nakomen van de verplichtingen, bedoeld in het eerste lid, worden aangemerkt als een overtreding. Indien het niet nakomen van die verplichtingen te wijten is aan opzet of grove schuld van de administratieplichtige of degene die een uitkering moet doen, vormt dit een vergrijp ter zake waarvan de inspecteur hem een bestuurlijke boete van ten hoogste het bedrag van de geldboete van de vierde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht, kan opleggen.