Статья 1
действуетGrondslagen voor de objectieve en subjectieve belastingplicht
На основании настоящего закона взимаются следующие налоги:
налог на наследство в отношении стоимости всего того, что получено в порядке наследования вследствие смерти лица, которое на момент смерти проживало в Нидерландах;
налог на дарение в отношении стоимости всего того, что получено в порядке дарения от лица, которое во время совершения дарения проживало в Нидерландах.
Для целей применения настоящего закона под приобретением в порядке наследования понимается также приобретение разрешений и прав при смерти или после смерти наследодателя, если такое приобретение непосредственно связано с тем обстоятельством, что наследодатель обладал такими или аналогичными разрешениями и правами.
Приобретение вследствие установления компенсации в виде процентов на основании:
последнее распоряжение на случай смерти в отношении требований и долгов, возникших на основании наследственного права, или
Соглашение, упомянутое в статье 13, части 4, Книги 4 Гражданского кодекса, для целей применения настоящего закона считается полученным исключительно в силу наследственного права вследствие смерти только в том случае, если оно было установлено или согласовано в течение срока подачи декларации, определенного с соблюдением статьи 45.
Если компенсация в виде процентов, предусмотренная в третьем абзаце, устанавливается или согласовывается по истечении срока, указанного в этом же абзаце, то выгода, вытекающая из этого, считается полученной в порядке дарения.
Приобретение имущества в силу осуществления права волеизъявления (wilsrecht), как это предусмотрено статьями 19, 20, 21 и 22 Книги 4 Гражданского кодекса, для целей применения настоящего закона не рассматривается как приобретение в порядке наследования.
Если вследствие распоряжений на случай смерти, которые по своему содержанию соответствуют положениям раздела 1 титула 3 Книги 4 Гражданского кодекса, возникают права на имущество (wilsrechten), то для целей применения настоящего закона они рассматриваются таким же образом, как права на имущество, указанные в статьях 19, 20, 21 и 22 Книги 4 Гражданского кодекса.
Для целей настоящего закона под дарением понимается дар, предусмотренный в статье 186, часть 2, Книги 7 Гражданского кодекса, постольку, поскольку статья 13 не подлежит применению, а также исполнение натурального обязательства, предусмотренного в статье 3 Книги 6 Гражданского кодекса.
Под дарением не понимается обогащение вследствие отказа наследника или легатария от наследства или легата, равно как и обогащение вследствие отказа супруга от законного раздела наследственного имущества на основании статьи 18 Книги 4 Гражданского кодекса.
Дарение, совершенное под отлагательным условием, для целей применения настоящего закона считается совершенным в момент наступления условия.
Krachtens deze wet worden de volgende belastingen geheven:
erfbelasting over de waarde van al wat krachtens erfrecht wordt verkregen door het overlijden van iemand die ten tijde van het overlijden in Nederland woonde;
schenkbelasting over de waarde van al wat krachtens schenking wordt verkregen van iemand die ten tijde van de schenking in Nederland woonde.
Onder verkrijging krachtens erfrecht wordt voor de toepassing van deze wet mede verstaan de verkrijging van vergunningen en aanspraken bij of na het overlijden van de erflater indien die verkrijging rechtstreeks verband houdt met de omstandigheid dat de erflater die of dergelijke vergunningen en aanspraken bezat.
De verkrijging ten gevolge van de vaststelling van een rentevergoeding op grond van:
een uiterste wilsbeschikking ten aanzien van vorderingen en schulden die zijn ontstaan krachtens erfrecht, of
een overeenkomst als bedoeld in artikel 13, vierde lid, van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek, wordt voor de toepassing van deze wet geacht alleen krachtens erfrecht door het overlijden te zijn verkregen indien deze binnen de met inachtneming van artikel 45 vastgestelde aangiftetermijn is vastgesteld of overeengekomen.
Indien de rentevergoeding, bedoeld in het derde lid, wordt vastgesteld of overeengekomen na de in dat lid bedoelde termijn, wordt het daaruit voortvloeiende voordeel geacht krachtens schenking te zijn verkregen.
De verkrijging krachtens de uitoefening van een wilsrecht als bedoeld in de artikelen 19, 20, 21 en 22 van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek wordt voor de toepassing van deze wet niet aangemerkt als een verkrijging krachtens erfrecht.
Indien ten gevolge van uiterste wilsbeschikkingen die inhoudelijk overeenkomen met het bepaalde in afdeling 1 van titel 3 van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek wilsrechten opkomen, worden die voor de toepassing van deze wet op dezelfde wijze behandeld als wilsrechten als bedoeld in de artikelen 19, 20, 21 en 22 van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek.
Onder schenking wordt voor de toepassing van deze wet verstaan de gift, bedoeld in artikel 186, tweede lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek, voor zover artikel 13 niet van toepassing is, en voorts de voldoening aan een natuurlijke verbintenis als bedoeld in artikel 3 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek.
Onder schenking wordt niet begrepen de bevoordeling als gevolg van verwerping door een erfgenaam of legataris, noch de bevoordeling als gevolg van het afzien door de echtgenoot van een wettelijke verdeling van de nalatenschap op de voet van artikel 18 van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek.
Een gift onder opschortende voorwaarde wordt voor de toepassing van deze wet geacht tot stand te komen op het moment dat de voorwaarde wordt vervuld.