Статья 6:195
действуетДеликт (Onrechtmatige daad) · Вводящая в заблуждение и сравнительная реклама
Если иск в соответствии со статьей 194 или статьей 194a предъявлен лицу, которое полностью или частично определило или распорядилось определить содержание и оформление сообщения, на него возлагается бремя доказывания в отношении правильности или полноты фактов, которые содержатся в сообщении или им внушаются и на которых основывается предполагаемый вводящий в заблуждение характер сообщения либо, соответственно, на которых основывается недопустимость сравнительной рекламы. В случае сравнительной рекламы лицо, которое само полностью или частично определило или распорядилось определить содержание и оформление сообщения, обязано в краткий срок представить доказательства, на которых основывается материальная правильность и полнота фактических данных в рекламе.
Если в соответствии со статьей 194 и статьей 194a противоправно действовало лицо, которое полностью или частично самостоятельно определило или распорядилось определить содержание и оформление сообщения, оно несет ответственность за возникший в результате этого ущерб, за исключением случаев, когда оно докажет, что это не может быть вменено ни в его вину, ни отнесено на его счет по иным основаниям.
Indien een vordering ingevolge artikel 194 of artikel 194a wordt ingesteld tegen iemand die inhoud en inkleding van de mededeling geheel of ten dele heeft bepaald of doen bepalen, rust op hem de bewijslast ter zake van de juistheid of volledigheid van de feiten die in de mededeling zijn vervat of daardoor worden gesuggereerd en waarop het beweerde misleidende karakter van de mededeling berust onderscheidenlijk waarop de ongeoorloofdheid van de vergelijkende reclame berust. Ingeval van vergelijkende reclame dient degene die inhoud en inkleding van de mededeling geheel of ten dele zelf heeft bepaald of doen bepalen binnen korte termijn de bewijzen aan te dragen waarop de materiële juistheid en volledigheid van de feitelijke gegevens in de reclame rust.
Indien volgens artikel 194 en artikel 194a onrechtmatig is gehandeld door iemand die inhoud en inkleding van de mededeling geheel of ten dele zelf heeft bepaald of doen bepalen, is hij voor de dientengevolge ontstane schade aansprakelijk, tenzij hij bewijst dat zulks noch aan zijn schuld is te wijten noch op andere grond voor zijn rekening komt.