Законодательство Нидерландов

Статья 2:121

действует

Публичные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Общее собрание

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 4 · Раздел 4 · Редакция действует с 1976-07-26

Оригинал
1.

Общее собрание правомочно вносить изменения в устав; в той мере, в какой уставом правомочие на внесение изменений может быть исключено, изменение, тем не менее, возможно единогласным решением на собрании, на котором представлен весь размещенный капитал.

2.

Положение устава, ограничивающее полномочие на изменение одного или нескольких других положений устава, может быть изменено только с соблюдением аналогичного ограничения.

3.

Положение устава, исключающее полномочие на изменение одного или нескольких других положений, может быть изменено только единогласно (algemene stemmen) на собрании, на котором представлен весь размещенный капитал.

1.

De algemene vergadering is bevoegd de statuten te wijzigen; voor zover bij de statuten de bevoegdheid tot wijziging mocht zijn uitgesloten, is wijziging niettemin mogelijk met algemene stemmen in een vergadering waarin het gehele geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd.

2.

Een bepaling in de statuten, die de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen der statuten beperkt, kan slechts worden gewijzigd met inachtneming van gelijke beperking.

3.

Een bepaling in de statuten, die de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen uitsluit, kan slechts worden gewijzigd met algemene stemmen in een vergadering waarin het gehele geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd.