Статья 48
действуетBijzondere bepalingen · Verplichtingen ten dienste van de belastingheffing
Обязательство, указанное в статье 47, часть первая, подпункт b, действует без ущерба для прав третьей стороны, у которой находятся носители данных лица, обязанного предоставить их или их содержание инспектору для ознакомления.
Инспектор одновременно уведомляет лицо, чьи носители данных он истребует у третьего лица для ознакомления, об этом действии.
De in artikel 47, eerste lid, onderdeel b, bedoelde verplichting geldt onverminderd voor een derde bij wie zich gegevensdragers bevinden van degene die gehouden is deze, of de inhoud daarvan, aan de inspecteur voor raadpleging beschikbaar te stellen.
De inspecteur stelt degene wiens gegevensdragers hij bij een derde voor raadpleging vordert, gelijktijdig hiervan in kennis.