Article 48
in forceBijzondere bepalingen · Verplichtingen ten dienste van de belastingheffing
The obligation referred to in Article 47, paragraph 1, point (b), applies without prejudice to a third party in whose possession data carriers are held belonging to the person who is required to make these, or the contents thereof, available to the inspector for consultation.
The inspector shall simultaneously notify the person whose data carriers he demands from a third party for consultation.
De in artikel 47, eerste lid, onderdeel b, bedoelde verplichting geldt onverminderd voor een derde bij wie zich gegevensdragers bevinden van degene die gehouden is deze, of de inhoud daarvan, aan de inspecteur voor raadpleging beschikbaar te stellen.
De inspecteur stelt degene wiens gegevensdragers hij bij een derde voor raadpleging vordert, gelijktijdig hiervan in kennis.