Статья 28
действуетBezwaar en beroep · Beroep in cassatie bij de Hoge Raad
Заинтересованное лицо, которое было правомочно подать апелляционную жалобу в апелляционный суд, и Наш Министр могут подать кассационную жалобу в Верховный суд на:
решение апелляционного суда (gerechtshof), вынесенное в соответствии с разделом 8.2.6 или статьей 8:104, частью первой, подпунктом «c» Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht), и
решение судьи по обеспечительным мерам (voorzieningenrechter) апелляционного суда, вынесенное в соответствии со статьей 8:86 указанного закона.
Заинтересованное лицо и Наш Министр могут, кроме того, подать кассационную жалобу в Верховный суд на решение суда, упомянутое в статье 8:55, седьмой абзац, подпункты «a» и «b», указанного закона.
Если заинтересованные лица и Наш Министр выражают на то письменное согласие, в Верховный суд может быть дополнительно подана кассационная жалоба на решение суда (de rechtbank), указанное в разделе 8.2.6 или статье 8:104, часть первая, пункт «c» Общего закона об административном праве, а также на решение судьи по обеспечительным мерам суда (de rechtbank), указанное в статье 8:86 того же закона.
Кассационная жалоба не может быть подана на:
решение апелляционного суда или суда первой инстанции в соответствии с частью первой статьи 8:54 Общего закона об административном праве;
судебное решение суда (de rechtbank) в соответствии со статьей 8:54a указанного закона;
решение судьи по обеспечительным мерам (voorzieningenrechter) апелляционного суда или суда первой инстанции (de rechtbank) в соответствии со статьей 8:84, часть вторая, этого закона, и
решение судьи по обеспечительным мерам апелляционного суда или суда первой инстанции в соответствии со статьей 8:75a, часть первая, Общего закона об административном праве, в связи со статьей 8:84, часть пятая, Общего закона об административном праве.
Против иных решений апелляционного суда, суда или судьи по обеспечительным мерам (voorzieningenrechter) кассационная жалоба может быть подана только одновременно с кассационной жалобой на решение, указанное в первом или втором пункте.
Статьи 24a, часть третья, 26a, часть третья, и 26b, часть первая, применяются соответствующим образом.
Действие решения апелляционного суда, суда первой инстанции или судьи по обеспечительным мерам приостанавливается до истечения срока для подачи кассационной жалобы или, если кассационная жалоба была подана, до вынесения решения по кассационной жалобе.
De belanghebbende die bevoegd was om hoger beroep bij het gerechtshof in te stellen en Onze Minister kunnen bij de Hoge Raad beroep in cassatie instellen tegen:
een uitspraak van het gerechtshof die overeenkomstig afdeling 8.2.6 of artikel 8:104, eerste lid, onderdeel c van de Algemene wet bestuursrecht is gedaan, en
een uitspraak van de voorzieningenrechter van het gerechtshof die overeenkomstig artikel 8:86 van die wet is gedaan.
De belanghebbende en Onze Minister kunnen bij de Hoge Raad voorts beroep in cassatie instellen tegen een uitspraak van de rechtbank als bedoeld in artikel 8:55, zevende lid, onderdelen a en b, van die wet.
Indien de belanghebbenden en Onze Minister daarmee schriftelijk instemmen, kan bij de Hoge Raad voorts beroep in cassatie worden ingesteld tegen een uitspraak van de rechtbank als bedoeld in afdeling 8.2.6 of artikel 8:104, eerste lid, onderdeel c van de Algemene wet bestuursrecht, alsmede tegen een uitspraak van de voorzieningenrechter van de rechtbank als bedoeld in artikel 8:86 van die wet.
Geen beroep in cassatie kan worden ingesteld tegen:
een uitspraak van het gerechtshof of de rechtbank overeenkomstig artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht;
een uitspraak van de rechtbank overeenkomstig artikel 8:54a van die wet;
een uitspraak van de voorzieningenrechter van het gerechtshof of de rechtbank overeenkomstig artikel 8:84, tweede lid, van die wet, en
een uitspraak van de voorzieningenrechter van het gerechtshof of de rechtbank overeenkomstig artikel 8:75a, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht, in verband met artikel 8:84, vijfde lid, van de Algemene wet bestuursrecht.
Tegen andere beslissingen van het gerechtshof, van de rechtbank of van de voorzieningenrechter kan slechts tegelijkertijd met het beroep in cassatie tegen de in het eerste of het tweede lid bedoelde uitspraak beroep in cassatie worden ingesteld.
De artikelen 24a, derde lid, 26a, derde lid, en 26b, eerste lid, zijn van overeenkomstige toepassing.
De werking van de uitspraak van het gerechtshof, de rechtbank of de voorzieningenrechter wordt opgeschort totdat de termijn voor het instellen van beroep in cassatie is verstreken of, indien beroep in cassatie is ingesteld, op het beroep in cassatie is beslist.