Статья 82
действуетStrafrechtelijke bepalingen · Algemene bepalingen van strafvordering
В делах, в которых управление государственных налогов не направило протокол прокурору в соответствии с положениями статьи 80, части второй, в отношении управления государственных налогов действуют положения, установленные в статье 116 Уголовно-процессуального кодекса в отношении прокуратуры.
В делах, указанных в предыдущем абзаце, при применении статей 552a и 552ab Уголовно-процессуального кодекса, прежде чем суд вынесет постановление в соответствии со статьей 552a, шестой абзац, или, соответственно, статьей 552ab, четвертый абзац, указанного Кодекса, руководству государственных налоговых органов также предоставляется возможность быть выслушанным, и, в отступление от положений статьи 552d указанного Кодекса, право на подачу кассационной жалобы принадлежит не прокуратуре, а руководству государственных налоговых органов. Секретарь суда, который в таких делах выносит постановление в соответствии со статьей 552a, шестой абзац, или статьей 552ab, четвертый абзац, указанного Кодекса, незамедлительно сообщает об этом руководству государственных налоговых органов.
In zaken waarin het bestuur van ’s Rijks belastingen het proces-verbaal niet ingevolge het bepaalde in artikel 80, tweede lid, aan de officier van justitie heeft doen toekomen, geldt ten aanzien van het bestuur van ’s Rijks belastingen hetgeen in artikel 116 van het Wetboek van Strafvordering ten aanzien van het openbaar ministerie is bepaald.
In de zaken, bedoeld in het vorige lid, wordt bij de toepassing van de artikelen 552a en 552ab van het Wetboek van Strafvordering, alvorens het gerecht ingevolge artikel 552a, zesde lid, onderscheidenlijk artikel 552ab, vierde lid, van dat wetboek een beschikking neemt, ook het bestuur van ’s Rijks belastingen in de gelegenheid gesteld te worden gehoord en is, in afwijking van het bepaalde in artikel 552d van dat wetboek, niet het openbaar ministerie doch het bestuur van ’s Rijks belastingen bevoegd tot het instellen van beroep in cassatie. De griffier van het gerecht hetwelk in die zaken ingevolge artikel 552a, zesde lid, of artikel 552ab, vierde lid, van dat wetboek een beschikking neemt, deelt deze onverwijld mede aan het bestuur van ’s Rijks belastingen.