Статья 76
действуетStrafrechtelijke bepalingen · Algemene bepalingen van strafrecht
В отношении наказуемых деяний, предусмотренных налоговым законодательством, по которым протокол не был передан прокурору в соответствии со статьей 80, часть 2, в отступление от положений статей 257a, 257b и 257ba Уголовно-процессуального кодекса, исключительно руководство государственных налоговых органов может выносить постановление о наказании. Посредством министерского постановления могут быть назначены должностные лица, уполномоченные осуществлять данную компетенцию от имени указанного руководства.
В данном уголовном предписании может быть назначен денежный штраф. Кроме того, данное уголовное предписание может содержать указания, которые подозреваемый обязан исполнить. Указания могут включать в себя:
отказ от предметов, которые были изъяты и подлежат конфискации или изъятию из гражданского оборота;
выдача или возмещение государству оценочной стоимости предметов, подлежащих конфискации;
уплата государству денежной суммы, равной или меньшей, чем предполагаемая выгода — включая экономию расходов, — полученная обвиняемым посредством или в результате уголовно наказуемого деяния;
последующее исполнение обязательства, установленного налоговым законодательством.
Судебное предписание, которым налагается денежный штраф в размере более 2 000 евро, в отступление от положений статьи 257c, части второй, Уголовно-процессуального кодекса, выносится только в том случае, если подозреваемый был предварительно заслушан.
Денежный штраф взыскивается в порядке, предусмотренном Законом о взыскании 1990 года (Invorderingswet 1990), в части, отступающей от положений статьи 6:1:17 Уголовно-процессуального кодекса. С этой целью копия уголовного предписания (strafbeschikking) передается получателю платежа. Управление государственных налогов или уполномоченное должностное лицо дополнительно определяет срок, в течение которого должны быть выполнены данные указания, а при необходимости — также место, где это должно быть осуществлено. Установленный срок может быть продлен один раз до момента его истечения.
В отступление от положений статьи 257h, части второй, Уголовно-процессуального кодекса, руководство налоговых органов государства по запросу предоставляет копию уголовного предписания (strafbeschikking) любому лицу, помимо подозреваемого или его защитника, за исключением случаев, когда, по мнению руководства, предоставление такой копии подлежит полному или частичному отказу в целях защиты интересов лица, в отношении которого было вынесено уголовное предписание, или третьих лиц, упомянутых в данном уголовном предписании. В последнем случае руководство налоговых органов государства может предоставить анонимизированную копию уголовного предписания.
Если в течение четырнадцати дней копия или анонимизированная копия не предоставлена, заявитель может подать жалобу в управление государственных налоговых органов. Управление передает жалобу, постановление о наказании и протокол прокурору, который незамедлительно доводит жалобу и процессуальные документы до сведения суда, если только он не удовлетворяет ходатайство в этот момент. Участники процесса, в отступление от положений статьи 23, части четвертой, Уголовно-процессуального кодекса, не вправе знакомиться с содержанием процессуальных документов, за исключением случаев, когда суд дает на это разрешение.
Статья 552ab Уголовно-процессуального кодекса применяется соответствующим образом.
Ten aanzien van de bij de belastingwet strafbaar gestelde feiten met betrekking tot welke het proces-verbaal niet overeenkomstig artikel 80, tweede lid, in handen van de officier van justitie is gesteld, kan, in afwijking van de artikelen 257a, 257b en 257ba van het Wetboek van Strafvordering, uitsluitend het bestuur van ’s Rijks belastingen een strafbeschikking uitvaardigen. Bij ministeriële regeling kunnen functionarissen worden aangewezen die deze bevoegdheid namens dat bestuur kunnen uitoefenen.
In deze strafbeschikking kan een geldboete worden opgelegd. Voorts kan deze strafbeschikking aanwijzingen bevatten waaraan de verdachte moet voldoen. De aanwijzingen kunnen inhouden:
afstand van voorwerpen die in beslag zijn genomen en vatbaar zijn voor verbeurdverklaring of onttrekking aan het verkeer;
uitlevering, of voldoening aan de staat van de geschatte waarde, van voorwerpen die vatbaar zijn voor verbeurdverklaring;
voldoening aan de Staat van een geldbedrag gelijk aan of lager dan het geschatte voordeel – met inbegrip van besparing van kosten – door de verdachte verkregen door middel van of uit het strafbare feit;
het alsnog voldoen aan een bij de belastingwet gestelde verplichting.
Een strafbeschikking waarin een geldboete wordt opgelegd van meer dan € 2 000, wordt, in afwijking van artikel 257c, tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering, slechts uitgevaardigd indien de verdachte daaraan voorafgaand is gehoord.
Een geldboete wordt, in zoverre in afwijking van artikel 6:1:17 van het Wetboek van Strafvordering, ingevorderd op de wijze, voorzien in de Invorderingswet 1990. Daartoe wordt een afschrift van de strafbeschikking aan de ontvanger ter hand gesteld. Het bestuur van ’s Rijks belastingen of de aangewezen functionaris bepaalt voorts de termijn binnen welke aan de gegeven aanwijzingen moet zijn voldaan en zo nodig tevens de plaats waar zulks moet geschieden. De gestelde termijn kan voor de afloop daarvan eenmaal worden verlengd.
In afwijking van artikel 257h, tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering verstrekt het bestuur van ’s Rijks belastingen desgevraagd een afschrift van een strafbeschikking aan ieder ander dan de verdachte of zijn raadsman, tenzij verstrekking naar het oordeel van het bestuur ter bescherming van de belangen van degene ten aanzien van wie de strafbeschikking is uitgevaardigd of van de derden die in de strafbeschikking worden genoemd, geheel of gedeeltelijk dient te worden geweigerd. In het laatste geval kan het bestuur van ’s Rijks belastingen een geanonimiseerd afschrift van de strafbeschikking verstrekken.
Indien binnen veertien dagen geen afschrift dan wel een geanonimiseerd afschrift wordt verstrekt, kan de verzoeker een klaagschrift indienen bij het bestuur van ’s Rijks belastingen. Deze stelt het klaagschrift, de strafbeschikking en het proces-verbaal in handen van de officier van justitie, welke het klaagschrift en de processtukken onverwijld ter kennis brengt van de rechtbank, tenzij hij alsnog aan het verzoek tegemoetkomt. De procesdeelnemers zijn, in afwijking van artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafvordering niet bevoegd van de inhoud van de processtukken kennis te nemen dan voorzover de rechtbank zulks toestaat.
Artikel 552ab van het Wetboek van Strafvordering is van overeenkomstige toepassing.