Статья 55
действуетOnafhankelijke toezichthoudende autoriteiten
1. Каждый надзорный орган обладает компетенцией осуществлять на территории своего государства-члена задачи, возложенные на него в соответствии с настоящим Регламентом, и использовать полномочия, предоставленные ему в соответствии с настоящим Регламентом.
2. В случае обработки данных государственными органами или частными организациями, действующими на основании статьи 6, пункта 1, подпункта c) или e), компетентным является надзорный орган соответствующего государства-члена. В таких случаях статья 56 не применяется.
3. Надзорные органы не обладают компетенцией осуществлять надзор за обработкой данных судами при выполнении ими своих судебных функций.
1. Elke toezichthoudende autoriteit heeft de competentie op het grondgebied van haar lidstaat de taken uit te voeren die haar overeenkomstig deze verordening zijn opgedragen en de bevoegdheden uit te oefenen die haar overeenkomstig deze verordening zijn toegekend.
2. In het geval van verwerking door overheidsinstanties of door particuliere organen die handelen op grond van artikel 6, lid 1, onder c) of e), is de toezichthoudende autoriteit van de lidstaat in kwestie competent. In dergelijke gevallen is artikel 56 niet van toepassing.
3. Toezichthoudende autoriteiten zijn niet competent toe te zien op verwerkingen door gerechten bij de uitoefening van hun rechterlijke taken.