Article 23
in forceThe content of the health insurance · The consequences of non-payment of the premium and the administrative premium · § Other provisions
Costs of care or another service shall be attributed to the calendar year in which the care or service was received, provided that the costs of care or another service which was received over two consecutive calendar years and which has been invoiced by the care provider or other service provider as a single amount, shall be attributed to the calendar year in which the care or service commenced.
Amounts as referred to in Article 11, paragraph 3 or 4, which are for the account of the insured, or costs as referred to in Article 13, paragraph 1, insofar as they remain for the account of the insured, shall be disregarded when determining whether a mandatory or voluntary excess applicable to their insurance has been exceeded.
A health insurer shall charge costs of care or other services that may be charged to both the mandatory and the voluntary excess, first to the mandatory excess.
Kosten van zorg of een andere dienst worden toegerekend aan het kalenderjaar waarin de zorg of dienst is genoten, met dien verstande dat de kosten van zorg of een andere dienst die in twee achtereenvolgende kalenderjaren is genoten en door de zorgaanbieder of andere dienstverlener in één bedrag in rekening zijn gebracht, worden toegerekend aan het kalenderjaar waarin de zorg of dienst is aangevangen.
Bedragen als bedoeld in artikel 11, derde of vierde lid, die voor rekening van de verzekerde komen, of kosten als bedoeld in artikel 13, eerste lid, voor zover zij voor rekening van de verzekerde blijven, worden bij de beantwoording van de vraag of een voor zijn verzekering geldend verplicht of vrijwillig eigen risico wordt overschreden, buiten aanmerking gelaten.
Een zorgverzekeraar brengt kosten van zorg of overige diensten die zowel ten laste van het verplicht als het vrijwillig eigen risico kunnen komen, eerst ten laste van het verplicht eigen risico.