Article 22
in forceThe content of the health insurance · The consequences of non-payment of the premium and the administrative premium · § The excess
If a health insurance policy does not commence or terminate on 1 January of a calendar year, the amount of the mandatory excess and, if applicable, the voluntary excess applicable to that agreement in that calendar year shall be equal to the amount applicable for the entire calendar year, multiplied by a fraction of which the numerator is equal to the number of days in that calendar year during which the health insurance policy will run or has run, and the denominator is equal to the number of days in the relevant calendar year.
By way of derogation from the first paragraph, the amount of the voluntary excess applicable in the calendar year shall, if it changes during the calendar year and the policyholder had already concluded a health insurance policy with the health insurer immediately prior to that change, be calculated as follows:
any amount of voluntary excess that applied or will apply in the relevant calendar year shall be multiplied by the number of days in that year for which that excess applied or will apply;
the amounts calculated on the basis of point (a) shall be added together;
The amount calculated on the basis of point (b) shall be divided by the number of days in the calendar year.
The amount calculated pursuant to the first or second paragraph shall be rounded to the nearest whole euro.
Indien een zorgverzekering niet op 1 januari van een kalenderjaar ingaat of eindigt, is het in dat kalenderjaar voor die overeenkomst geldende bedrag van het verplicht eigen risico en indien dat van toepassing is, vrijwillig eigen risico gelijk aan het voor het gehele kalenderjaar geldende bedrag, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de teller gelijk is aan het aantal dagen in dat kalenderjaar waarover de zorgverzekering zal lopen of heeft gelopen, en de noemer aan het aantal dagen in het desbetreffende kalenderjaar.
In afwijking van het eerste lid wordt het in het kalenderjaar geldende bedrag van het vrijwillig eigen risico indien dat gedurende het kalenderjaar wijzigt en de verzekeringnemer onmiddellijk voorafgaande aan die wijziging reeds een zorgverzekering met de zorgverzekeraar had gesloten, als volgt berekend:
ieder bedrag aan vrijwillig eigen risico dat in het desbetreffende kalenderjaar heeft gegolden of zal gelden, wordt vermenigvuldigd met het aantal in dat jaar gelegen dagen waarvoor dat risico gold of zal gelden;
de op grond van onderdeel a berekende bedragen worden bij elkaar opgeteld;
het op grond van onderdeel b berekende bedrag wordt gedeeld door het aantal dagen in het kalenderjaar.
Het op grond van het eerste of tweede lid berekende bedrag wordt afgerond op hele euro’s.