Article 36
in forceApproved institutions · Rechtsvorm en organisatie
Without prejudice to the fourth paragraph, the board shall annually prepare an annual report, to which, of Title 9 of Book 2 of the Civil Code, only Sections 7 up to and including 10 and 16 shall apply mutatis mutandis, with the exception of the provisions of those sections which, given their content, cannot be applicable to associations or foundations, and of provisions or parts of provisions of those sections designated by Order in Council. Article 35, first paragraph, second sentence, shall apply mutatis mutandis.
The annual report shall include a statement of the secondary positions held by a director as referred to in Article 25, paragraph 1, and by a supervisory director as referred to in Article 30, paragraph 1.
In the annual report, the supervisory board shall report separately on the manner in which it has applied the provisions laid down by or pursuant to Articles 26, 31, paragraphs one and two, and 35, paragraph three, during the financial year, and on the compliance in that year with the provisions laid down by or pursuant to Article 30.
In the application of the first, second and third paragraphs, a separate report shall also be made with regard to the undertakings affiliated with the relevant admitted institution, with the exception of partnerships in which it is a limited partner (vennoot bij wijze van geldschieting).
Het bestuur stelt, onverminderd het vierde lid, jaarlijks een jaarverslag op, waarop van titel 9 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek uitsluitend de afdelingen 7 tot en met 10 en 16 van overeenkomstige toepassing zijn, met uitzondering van de bepalingen van die afdelingen die gezien hun inhoud niet op verenigingen of stichtingen van toepassing kunnen zijn, en van bij algemene maatregel van bestuur aangewezen bepalingen of delen van bepalingen van die afdelingen. Artikel 35, eerste lid, tweede volzin, is van overeenkomstige toepassing.
In het jaarverslag wordt een opgave opgenomen van de nevenfuncties van een bestuurder als bedoeld in artikel 25, eerste lid, en van een commissaris als bedoeld in artikel 30, eerste lid.
In het jaarverslag doet de raad van commissarissen afzonderlijk verslag van de wijze waarop hij in het verslagjaar toepassing heeft gegeven aan het bepaalde bij en krachtens de artikelen 26, 31, eerste en tweede lid, en 35, derde lid, en van de naleving in dat jaar van het bepaalde bij en krachtens artikel 30.
Bij de toepassing van het eerste, tweede en derde lid wordt mede, afzonderlijk, verslag gedaan ten aanzien van de met de betrokken toegelaten instelling verbonden ondernemingen, met uitzondering van de samenwerkingsvennootschappen waarin zij vennote bij wijze van geldschieting is.