Article 2:8
in forceDeprivation of liberty sanctions · Recognition and enforcement of foreign judicial decisions in the Netherlands · § The decision regarding recognition
Our Minister shall process the judicial decision and the certificate.
Our Minister may request the competent authority in the Member State of origin to submit a certified copy of the judicial decision or the original of the certificate.
If the certificate is not drawn up in the Dutch language or, if the Netherlands has notified this in a declaration deposited with the General Secretariat of the Council of the European Union, in one of the languages mentioned in that declaration, Our Minister shall request the competent authority in the issuing Member State to translate the certificate accordingly.
If the certificate is missing, incomplete or manifestly inconsistent with the judicial decision, Our Minister shall request the competent authority in the Member State of origin to provide, complete or rectify the certificate.
If Our Minister considers the content of the certificate to be insufficient to be able to take a decision regarding the recognition of the judicial decision, he shall, without delay after receipt of the certificate, request the competent authority of the Member State of origin to provide a translation of the judicial decision or of the essential parts thereof into Dutch or into another official language of the European Union. With a view to this request, Our Minister shall consult with the competent authority of the Member State of origin.
Our Minister shall, upon request and without delay after receipt of the certificate, inform the competent authority of the issuing Member State of the rules applicable in the Netherlands regarding conditional release.
If Our Minister is of the opinion that the enforcement of the judicial decision in the Netherlands will not contribute to the social rehabilitation of the convicted person, he shall notify the competent authority of the issuing Member State thereof without delay and stating the reasons.
Onze Minister neemt de rechterlijke uitspraak en het certificaat in behandeling.
Onze Minister kan de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat verzoeken een gewaarmerkt afschrift van de rechterlijke uitspraak of het origineel van het certificaat over te leggen.
Indien het certificaat niet is gesteld in de Nederlandse taal of, indien Nederland zulks heeft medegedeeld in een bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie neergelegde verklaring, in een van de in die verklaring genoemde talen, verzoekt Onze Minister de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat het certificaat alsnog te vertalen.
Indien het certificaat ontbreekt, onvolledig is of kennelijk niet in overeenstemming is met de rechterlijke uitspraak, verzoekt Onze Minister de bevoegde autoriteit in de uitvaardigende lidstaat het certificaat alsnog te overleggen, aan te vullen of te verbeteren.
Indien Onze Minister de inhoud van het certificaat ontoereikend acht om een beslissing te kunnen nemen over de erkenning van de rechterlijke uitspraak, verzoekt hij, onverwijld na ontvangst van het certificaat, de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat om een vertaling van de rechterlijke uitspraak of de belangrijkste onderdelen ervan in het Nederlands of in een andere officiële taal van de Europese Unie. Met het oog op dit verzoek overlegt Onze Minister met de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat.
Onze Minister stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat op verzoek, onverwijld na ontvangst van het certificaat, op de hoogte van de in Nederland toepasselijke regels betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling.
Indien Onze Minister van oordeel is dat de tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak in Nederland niet zal bijdragen aan de maatschappelijke reïntegratie van de veroordeelde, stelt hij de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hiervan onverwijld en met redenen omkleed in kennis.