Article 9.4
in forceUniversele dienstverlening
If the bid has been made in the manner referred to in Article 9.3, paragraph 6, point (a), the compensation shall consist of the bid made by the person who has been designated pursuant to Article 9.3, paragraph 8 or 9.
If the bid has been submitted in the manner referred to in Article 9.3, paragraph 6, point (b), the compensation shall consist of the bid submitted by the party designated as the universal service provider pursuant to Article 9.3, paragraph 8 or 9, multiplied by the number of units actually used in the relevant calendar year, increased by any amount independent of use as determined in the ministerial regulation pursuant to Article 9.3, paragraph 6.
By way of derogation from the provisions of the first and second paragraphs, the amount stated in the bid may be reduced by Our Minister insofar as the bid consists of a disproportionately higher amount than the actual costs expected by Our Minister to be incurred by the provider as a result of the designation, and for which, as a result of the rules concerning affordability laid down by or pursuant to Article 9.1, fourth paragraph, there is no compensation by end-users, including a reasonable profit margin.
The amount of the compensation shall be published in the Government Gazette (Staatscourant).
If the bid was submitted in the manner referred to in Article 9.3, paragraph 6, point (b), the party designated as the universal service provider pursuant to Article 9.3, paragraph 8 or 9, shall provide the number of units actually used in the relevant calendar year to Our Minister within four weeks after the end of the calendar year. Rules may be laid down by ministerial regulation regarding the manner in which the data is to be provided. Our Minister shall publish the compensation for the relevant calendar year in the Government Gazette (Staatscourant).
Our Minister shall pay the compensation for the relevant calendar year within three months after the end of that calendar year. This period may be extended by the number of days by which the period referred to in the fifth paragraph is exceeded.
Indien het bod op de in artikel 9.3, zesde lid, onderdeel a, bedoelde wijze is uitgebracht, bestaat de vergoeding uit het bod, uitgebracht door degene die op grond van artikel 9.3, achtste of negende lid, is aangewezen.
Indien het bod op de in artikel 9.3, zesde lid, onderdeel b, bedoelde wijze is uitgebracht, bestaat de vergoeding uit het bod, uitgebracht door degene die op grond van artikel 9.3, achtste of negende lid, is aangewezen als universeledienstverlener, vermenigvuldigd met het aantal daadwerkelijk gebruikte eenheden in het betreffende kalenderjaar, vermeerderd met het eventueel in de ministeriële regeling op grond van artikel 9.3, zesde lid, vastgestelde van het gebruik onafhankelijke bedrag.
In afwijking van het bepaalde in het eerste en tweede lid, kan het in het bod genoemde bedrag door Onze Minister gematigd worden voor zover het bod bestaat uit onevenredig meer dan de door Onze Minister verwachte werkelijke kosten die de aanbieder maakt als gevolg van de aanwijzing en waartegenover als gevolg van de bij of krachtens artikel 9.1, vierde lid, gestelde regels omtrent de betaalbaarheid geen vergoeding door eindgebruikers staat, met inbegrip van een redelijke winstopslag.
De hoogte van de vergoeding wordt bekendgemaakt in de Staatscourant.
Indien het bod op de in artikel 9.3, zesde lid, onderdeel b, bedoelde wijze werd uitgebracht verstrekt degene die op grond van artikel 9.3, achtste of negende lid, is aangewezen als universeledienstverlener het aantal daadwerkelijk in het betreffende kalenderjaar gebruikte eenheden binnen vier weken na het eind van het kalenderjaar aan Onze Minister. Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gesteld over de wijze waarop de gegevens worden verstrekt. Onze Minister publiceert de vergoeding voor het betreffende kalenderjaar in de Staatscourant.
Onze Minister betaalt de vergoeding voor het betreffende kalenderjaar uit binnen drie maanden na afloop van het kalenderjaar. Deze termijn kan worden verlengd met het aantal dagen waarmee de in het vijfde lid bedoelde termijn wordt overschreden.