Article 68
in forceCONDITIONAL TERMINATION OF THE ORDER FOR COMPULSORY TREATMENT AND OF THE PLACEMENT UNDER A HOSPITAL ORDER WITH CONDITIONS
The probation service (reclassering), as referred to in Article 62, shall, as soon as possible after having been charged with providing assistance and support, establish contact with the Public Prosecution Service which, pursuant to Article 67, paragraph 1, exercises supervision over the person placed under a hospital order (ter beschikking gestelde). It shall ensure that this authority is informed of criminal offences and other significant incidents concerning the person placed under a hospital order (ter beschikking gestelde).
De reclassering, bedoeld in artikel 62, stelt zich zo spoedig mogelijk nadat zij is belast met het verlenen van hulp en steun in verbinding met het openbaar ministerie dat op grond van artikel 67, eerste lid, het toezicht op de ter beschikking gestelde uitoefent. Zij draagt er zorg voor dat deze instantie in kennis wordt gesteld van misdrijven en andere bijzondere voorvallen welke de ter beschikking gestelde betreffen.