Article 65
in forceCONDITIONAL TERMINATION OF THE ORDER FOR COMPULSORY TREATMENT AND OF THE PLACEMENT UNDER A HOSPITAL ORDER WITH CONDITIONS
Our Minister shall, for the purpose of the supervision referred to in Article 63, receive as soon as possible notification of every matter relating to a placement that is not provided by the government:
an irrevocable court decision in which a placement under a hospital order with conditions (terbeschikkingstelling met voorwaarden) has been ordered, as referred to in Article 38, paragraph 1, of the Criminal Code;
judicial decision regarding a claim pursuant to Article 38b, 38c, 38i or 38k of the Criminal Code;
decision to deprive a person of liberty by the competent authority;
an irrevocable judgment of a civil or military court in which it has been decided again with regard to the person placed at the disposal of the government that he has committed a criminal offence.
The facts referred to in the first paragraph shall be communicated to Our Minister by the officials charged with the execution of the judicial decisions referred to in that paragraph, or by any official of the Public Prosecution Service who becomes aware of the decision to deprive a person of their liberty referred to in the first paragraph, under (c).
Onze Minister ontvangt ten behoeve van het toezicht, bedoeld in artikel 63, zo spoedig mogelijk mededeling van elke op een niet van overheidswege verpleegde ter beschikking gestelde betrekking hebbende:
onherroepelijk geworden uitspraak waarbij terbeschikkingstelling met voorwaarden is gelast, als bedoeld in artikel 38, eerste lid, van het Wetboek van Strafrecht;
rechterlijke beslissing inzake een vordering op grond van artikel 38b, 38c, 38i of 38k van het Wetboek van Strafrecht;
beslissing tot vrijheidsontneming door het bevoegd gezag;
onherroepelijk geworden uitspraak van een burgerlijk of militair gerecht waarbij ten aanzien van de ter beschikking gestelde opnieuw is beslist dat hij zich aan een misdrijf heeft schuldig gemaakt.
De in het eerste lid genoemde feiten worden aan Onze Minister medegedeeld door de ambtenaren met de tenuitvoerlegging van de in dat lid bedoelde rechterlijke beslissingen belast, onderscheidenlijk elke ambtenaar van het openbaar ministerie die van de in het eerste lid, onder c, bedoelde beslissing tot vrijheidsontneming kennis krijgt.