Article 48a
in force(Involuntary) medical treatment
A medical treatment shall be performed in a space suitable for that purpose, under the responsibility of the attending physician.
In an institution or a department as referred to in Article 8, paragraph 7, of the Act, sufficiently psychiatrically trained nursing staff is present twenty-four hours a day, seven days a week. Furthermore, a psychiatrist is available twenty-four hours a day, seven days a week.
A medical treatment shall only be performed by a physician or nurse who possesses sufficient expertise to perform such treatment and provided that sufficient facilities are available for that purpose.
Once every two weeks, or more frequently if the interests of the minor so require, a multidisciplinary consultation shall take place, in which at least a psychiatrist, a physician, a psychologist and a nurse shall participate. If the minor has not yet reached the age of sixteen, his parents or guardian, stepparent or foster parents shall be informed of the outcomes of the consultation.
Een geneeskundige behandeling wordt verricht in een daartoe geschikte ruimte, onder verantwoordelijkheid van de behandelend arts.
In een inrichting of op een afdeling als bedoeld in artikel 8, zevende lid, van de wet is vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week, voldoende psychiatrisch geschoold verpleegkundig personeel aanwezig. Bovendien is vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week, een psychiater beschikbaar.
Een geneeskundige behandeling wordt slechts uitgevoerd door een arts of verpleegkundige die over voldoende deskundigheid beschikt deze behandeling uit te voeren en indien daartoe voldoende voorzieningen beschikbaar zijn.
Eens per twee weken, of vaker indien het belang van de jeugdige dit eist, vindt een multidisciplinair overleg plaats, waaraan in ieder geval een psychiater, een arts, een psycholoog en een verpleegkundige deelnemen. Indien de jeugdige de leeftijd van zestien jaar nog niet heeft bereikt, worden zijn ouders of voogd, stiefouder of pleegouders op de hoogte gesteld van de uitkomsten van het overleg.