Article 26
in forceThe perspective plan
The perspective plan shall at least include:
a diagnosis of the problems of the minor;
a description of the treatment;
medical data, insofar as these are relevant to the treatment;
the objectives set regarding the development of the minor;
the manner in which and the means by which those objectives can be achieved;
the expectation regarding the duration of the treatment;
an indication of the group in which the minor resides;
a description of the permitted freedom of movement, both within and outside the institution;
the types of activities in which the minor participates;
the persons from outside the institution with whom the minor is permitted to maintain contact, and;
the mandatory programme regarding education or other pedagogical training.
Insofar as conditions are attached to the parts h up to and including k of the first paragraph, these shall be included in the perspective plan, as well as the consequences attached to the non-compliance with these conditions.
The leave plan, the education and training programme, and the preparation for aftercare shall, insofar as applicable, form part of the perspective plan.
In het perspectiefplan wordt ten minste opgenomen:
een diagnose van de problematiek van de jeugdige;
een beschrijving van de behandeling;
medische gegevens, voor zover deze relevant zijn voor de behandeling;
de gestelde doelen aangaande de ontwikkeling van de jeugdige;
de wijze waarop en de middelen waarmee die doelen bereikt kunnen worden;
de verwachting met betrekking tot de behandelingsduur;
een aanduiding van de groep, waarin de jeugdige verblijft;
een omschrijving van de toegestane bewegingsvrijheid, zowel binnen als buiten de inrichting;
de soorten activiteiten, waaraan door de jeugdige wordt deelgenomen;
de personen van buiten de inrichting, waarmee de jeugdige contact mag onderhouden, en;
het verplichte programma met betrekking tot onderwijs of andere pedagogische vorming.
Voor zover aan de onderdelen h tot en met k van het eerste lid voorwaarden verbonden zijn, worden deze opgenomen in het perspectiefplan en welke consequenties aan het niet naleven van deze voorwaarden zijn verbonden.
Het verlofplan, het scholings- en trainingsprogramma en de voorbereiding op de nazorg maken, voor zover van toepassing, onderdeel uit van het perspectiefplan.