Article 71d
in forceAppeal against medical conduct
A reasoned appeal shall be submitted to and heard by an appeals committee appointed by the Council, consisting of three members or extraordinary members, comprising one legal expert and two physicians, which shall be assisted by a secretary.
The notice of appeal shall be lodged no later than the seventh day following the day of receipt of the copy of the notification from the Medical Advisor. The director shall ensure that a detainee who wishes to lodge an appeal is afforded the opportunity to do so as soon as possible.
Article 61, paragraphs 2 and 4, shall apply mutatis mutandis.
The petition in appeal shall state as precisely as possible the medical conduct to which the complaint relates and the grounds for the appeal.
Een met redenen omkleed beroepschrift wordt ingediend bij en behandeld door een door de Raad benoemde beroepscommissie van drie leden of buitengewone leden, bestaande uit één jurist en twee artsen, die wordt bijgestaan door een secretaris.
Het beroepschrift wordt ingediend uiterlijk op de zevende dag na die van de ontvangst van het afschrift van de mededeling van de Medisch Adviseur. De directeur draagt zorg dat een gedetineerde die beroep wenst in te stellen daartoe zo spoedig mogelijk in de gelegenheid wordt gesteld.
Artikel 61, tweede en vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Het beroepschrift vermeldt zo nauwkeurig mogelijk het medisch handelen waarover wordt geklaagd en de redenen van het beroep.