Article 58
in forceInformation, duty to hear and duty to inform, and file
The director shall provide the detainee with a reasoned, dated and signed notification of every decision as referred to in Article 57, paragraph 1, without delay and in writing, and as far as possible in a language understandable to him.
The director shall provide the detainee with a notification in the manner described in the first paragraph regarding:
the refusal to transmit or deliver a letter or other postal item, or any enclosed objects, as referred to in Article 36, paragraph 4;
the refusal of admission to the detainee of a specific person or specific persons, as referred to in Article 38, paragraph 3;
the prohibition of conducting a specific telephone conversation or specific telephone conversations, as referred to in Article 39, paragraph 3;
the refusal of contact with a representative of the media, as referred to in Article 40, paragraph 1.
In the cases referred to in the second paragraph, the notification may be omitted if the decision of the director serves to implement a restriction imposed upon the detainee pursuant to Articles 62, 62a and 76 of the Code of Criminal Procedure.
In the notification referred to in the first and second paragraphs, the detainee shall be informed of the possibility of lodging a complaint as referred to in Chapter XI, the manner in which and the time limit within which this must be done, as well as the possibility of submitting a petition to the chair of the appeals committee to suspend the execution of the decision, in whole or in part, pending the ruling on the complaint.
De directeur geeft de gedetineerde van elke beslissing als bedoeld in artikel 57, eerste lid, onverwijld schriftelijk en zoveel mogelijk in een voor hem begrijpelijke taal een met redenen omklede, gedagtekende en ondertekende mededeling.
De directeur geeft de gedetineerde op de in het eerste lid omschreven wijze een mededeling omtrent:
de weigering van verzending of uitreiking van een brief of ander poststuk dan wel van bijgesloten voorwerpen, bedoeld in artikel 36, vierde lid;
de weigering van de toelating tot de gedetineerde van een bepaald persoon of bepaalde personen, bedoeld in artikel 38, derde lid;
het verbod van het voeren van een bepaald telefoongesprek of bepaalde telefoongesprekken, bedoeld in artikel 39, derde lid;
de weigering van een contact met een vertegenwoordiger van de media, bedoeld in artikel 40, eerste lid.
In de gevallen, genoemd in het tweede lid, kan de mededeling achterwege blijven, indien de beslissing van de directeur strekt ter uitvoering van een beperking die aan de gedetineerde is opgelegd ingevolge de artikelen 62, 62a en 76 van het Wetboek van Strafvordering.
De gedetineerde wordt in de mededeling, bedoeld in het eerste en tweede lid, gewezen op de mogelijkheid van het instellen van beklag, bedoeld in hoofdstuk Xl, de wijze waarop en de termijn waarbinnen zulks dient te geschieden, alsmede op de mogelijkheid tot het doen van een verzoek aan de voorzitter van de beroepscommissie om hangende de uitspraak op het klaagschrift de tenuitvoerlegging van de beslissing geheel of gedeeltelijk te schorsen.