Article 51
in forcePowers and facilities of municipalities · § Form of assistance
Special assistance for the costs of necessary durable consumer goods may be granted in the form of a loan or a guarantee, or in the form of an amount for which no repayment is required.
If a loan as referred to in the first paragraph is granted, the municipal executive (college) shall align the repayment amounts and the duration of the repayment also with the circumstances, possibilities and means of the interested party.
Bijzondere bijstand voor de kosten van noodzakelijke duurzame gebruiksgoederen kan worden verleend in de vorm van een geldlening of borgtocht, dan wel in de vorm van een bedrag om niet.
Indien een geldlening als bedoeld in het eerste lid wordt verstrekt, stemt het college de aflossingsbedragen en de duur van de aflossing mede af op de omstandigheden, mogelijkheden en middelen van de belanghebbende.